本人在游玩《生化奇兵》系列过程中发现了许多相关资料，可帮助新玩家前瞻，也可让老玩家重温。
（本人此时只打完第一部，所以目前大部分内容为第一部相关，后续将更新）
（目前排版有待完善，编辑时间：2024年7月8日18:59:24）
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
目录：
- 游戏总体参考网站：
- 《生化奇兵》/《生化奇兵：重置版》
- 《生化奇兵2》/《生化奇兵2：重置版》
- 《生化奇兵2：多人版》
- 《生化奇兵：无限》/《海葬：第一章》/《海葬：第二章》
- 其他媒介形式
- 杂项
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
游戏总体参考网站：
Cult of Rapture（2K官方《生化奇兵》社区网站，现已关闭）
- 语言：英文
- 内容：包含但不限于《生化奇兵》系列的活动、讯息等
- 网址：https://web.archive.org/web/20160305214951/http://www.2kgames.com/cultofrapture/ （此为Internet Archive中的时光机快照，感兴趣的各位可以上谷歌搜搜）
Cult of Rapture界面
生化奇兵的fandom网站（BioShock Wiki）：
- 语言：英文
- 内容：包含但不限于《生化奇兵》系列的流程/攻略、世界观、人物、地点、其他媒介等
- 网址：https://bioshock.fandom.com/wiki/BioShock_Wiki
fandom界面
生化奇兵的PCGamingWiki（PCGW）网站：
- 语言：英文
- 内容：包含但不限于《生化奇兵》系列的视频规格、音频规格、本地化、是否解决的问题等介绍
- 网址：https://www.pcgamingwiki.com/wiki/BioShock、https://www.pcgamingwiki.com/wiki/BioShock_2、https://www.pcgamingwiki.com/wiki/BioShock_Remastered、https://www.pcgamingwiki.com/wiki/BioShock_2_Remastered、https://www.pcgamingwiki.com/wiki/BioShock_Infinite
《生化奇兵：重置版》PCGamingWiki界面
PCGamingWiki搜索界面，突出5款生化奇兵游戏
《生化奇兵：重置版》PCGamingWiki界面
PCGamingWiki搜索界面，突出5款生化奇兵游戏
《生化奇兵：重置版》PCGamingWiki界面
1 / 2
PCGamingWiki界面
RAPTURE ARCHIVES（粉丝自建网站，最后更新于2021.1.1）
- 语言：英文
- 内容：包含但不限于《生化奇兵》系列的各种图标、音频、活动项目等档案（需要使用兼容flash的浏览器打开）
- 网址：https://www.rapturearchives.org/
RAPTURE ARCHIVES界面
bioshock-online（粉丝自建网站，最后更新于2010.2.11）
- 语言：英文
- 内容：包含但不限于《生化奇兵》系列的讯息等
- 网址：http://www.bioshock-online.com/
bioshock-online界面
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
《生化奇兵》/《生化奇兵：重置版》
- 游玩全流程
- 部分攻略
- 速通流程
- 收集：黄金胶片、录音日记
- 游戏文本：日记、无线电信息、广播对话、幽灵、加载画面文本
- 游戏音频：各种语音、原生音乐
- 人物（译自fandom）
- 各种事务（译自fandom）
1. 个人收藏的游玩全流程（方便随时重温回顾）
2. 部分攻略
无伤击杀大老爹：
成就攻略：PSN中文站
3. 速通流程
《生化奇兵1重制版》速通 世界纪录1小时35分11秒Any%
查看详情
《生化奇兵1重制版》无故障速通 世界纪录 1小时24分2秒
查看详情
《生化奇兵》速通 世界纪录 25分46秒
查看详情
4. 收集：黄金胶片、录音日记
（个人未来会将黄金电影胶片的文字版发到机核，便于在线搜索查看，敬请期待）
《生化奇兵1重制版》全部录音日记收集 历史学家成就攻略（共122p）
查看详情
《生化奇兵重制版》全部导演评述黄金电影胶片位置 Imagining BioShock（共10p）
查看详情
5. 游戏文本：日记、无线电信息、广播对话、幽灵、加载画面文本
本人对游戏文本进行了总结（中英双语）：【金山文档 | WPS云文档】 第一部的日记、无线电信息、广播对话、幽灵、加载画面文本等（2024年7月8日194917）
示意：日记中英文本
6. 游戏音频：各种语音、原生音乐
《生化奇兵》系列对话语音的油管播放列表
【油管@MamaLuigii】提取了各种修补者的语音，制作了多个视频
修补者：温暖者、鸭仔、玫瑰花苞、橄榄球、养家糊口者、史密斯夫人、格罗斯曼医生、涉水者、小珍妮
其他：算命人/艾普斯坦专家、极乐城广告、温馨提示
【油管@Oecobius33】也提取了各种修补者的语音（更完整），制作了多个视频
修补者：温暖者、鸭仔、玫瑰花苞、橄榄球、养家糊口者、史密斯夫人、格罗斯曼医生、涉水者、小珍妮、玫瑰/罗斯、删除语音桑德·科恩战斗语音
脚本事件：克什米尔餐厅的婴儿车修补者（首次获得手枪时唱歌的那位母亲）、阿卡迪亚骗人的幽影修补者
【油管@P2T2】制作了多个《生化奇兵》音乐的视频：授权音乐播放列表（包含多位歌星：强哥·莱恩哈特、诺埃尔·科沃德、宾·克罗斯比等）
本人之前发布了相关文章 ：中文翻译丨《生化奇兵》原生音乐、音轨
中文翻译丨《生化奇兵》原生音乐、音轨
查看详情
也可查看相关文档：【金山文档 | WPS云文档】 音乐（2024年7月8日203312）
CD下载：https://115.com/s/swzpxr73hgc?password=q1a1&#
7. 人物（译自fandom）
本人对人物进行了总结，可查看相关共享文档：【金山文档 | WPS云文档】 人物（2024年7月8日204918）
第一部所有出现人物
8. 各种事务（译自fandom）
（包含关卡/地点、武器、敌人、脚本事件、各种自动贩卖机、物品、消耗品、基因模块、质体、幽灵、彩蛋/文化参考等）（可查看相关共享文档）
- 8.1 地点（详情见共享文件）
可查看相关文档：【金山文档 | WPS云文档】 关卡地点（2024年7月8日203703）
在游戏过程中，玩家将穿越极乐城中多个不同的地点，每个地点都有自己独特的主题和外观。
第一部
灯塔（游戏中名为"生化奇兵"）--极乐城的隐秘入口，阿波罗航空DF-0301号航班就坠毁在附近。
欢迎来到极乐城--欢迎中心，一个用来欢迎极乐城新来者的休闲区。
医疗站--极乐城破旧的医疗中心，由疯狂的、痴迷于不对称的外科医生J.S.斯坦曼博士管理。
海神之赐--极乐城的渔区和港口，以前也是弗兰克·方丹走私活动的掩护地。
走私者藏身处--方丹在海神之赐进行非法走私活动的基地。阿特拉斯的家人就住在这里。
阿卡迪亚--极乐城的实验森林和植物园，为城市提供氧气。
农贸市场--极乐城的一个大型市场，供市民直接向商贩购买商品和农产品。
嬉闹堡垒--极乐城的娱乐中心，由疯狂的桑德·科恩主持，他是安德鲁·莱恩青睐的艺术家。
火神领域--地热发电厂和工房所在地，也是莱恩办公室的入口。
极乐城中心控制室--安德鲁·莱恩的办公室，他在这里监督莱恩工业和他所在城市的行政管理。
奥林匹斯之巅--被战争破坏的极乐城豪华公寓，只有最富有的人才住得起。
阿波罗广场--极乐城的下层住宅区，因内战而变成了拘留营。
普罗米修斯据点--一个秘密制造小妹妹和大老爹的科研机构。
试炼之地--一座由博物馆改建而成的突击训练场，大老爹在这里训练如何保护他们的小妹妹。
方丹 --极乐城的最高点，也是《生化奇兵》大结局的地点。
挑战房间
《生化奇兵》的可下载内容《挑战房间》中可以探索这些非正传地点：
极乐城战斗竞技场--八个不同的房间，都由一个中央枢纽连接。根据生化奇兵的不同关卡，每个房间都有不同的环境。
极乐城射击场--位于极乐城黑暗偏僻地区的射击训练区，因为透过窗户几乎看不到其他建筑。
极乐城大嘉年华--这里摆满了各种摊位、酒吧、商店、游戏和大型摩天轮，是极乐城市民闲暇时可以去放松的地方。
琐事
在生化奇兵中，文件中使用的关卡名称的缩写是
Lighthouse（灯塔）、Welcome（欢迎来到极乐城）、Medical（医疗站）、Fisheries（海神之赐）、SubBay（走私者藏身处）、Hydroponics（阿卡迪亚）、Market（农贸市场）、Recreation（嬉闹堡垒）、Engineering（火神领域）、Ryan（极乐城中心控制）、Residential（奥林匹斯之巅）、Slums （阿波罗广场）、Science（普罗米修斯据点）、Gauntlet（试炼之地）、BossFight（方丹）
在挑战房间：、ChallengeRoomCombat（残酷的世界）、ChallengeRoomDecoy （我的单人小队）、ChallengeRoomElectric（闪电般的转折）
其他可下载内容：museum（用于孤立概念博物馆）
本人之前发布了相关文章 ：介绍 |《生化奇兵》重制版 - 孤立概念博物馆（包含游戏中删除的早期概念图和创意）
介绍 |《生化奇兵》重制版 - 孤立概念博物馆（包含游戏中删除的早期概念图和创意）
查看详情
- 8.2 武器、敌人、自动贩卖机、物品、基因模块、质体、脚本事件、幽灵、彩蛋/文化参考（详情见共享文件）
可查看相关文档：【金山文档 | WPS云文档】 事务（2024年7月8日205144）
武器：在《生化奇兵》中，杰克被赋予了种类繁多的武器库，从标准枪械到临时炸药应有尽有。传统的手枪需求量很大，尤其是在极乐城内战期间，让许多企业发了大财。然而，由于不再生产传统武器，枪支变得越来越难获得。因此，修补者们想出了自制的简易武器，如榴弹发射器。武器可以在''人民力量''武器升级机升级，大多数武器都有三种不同的弹药类型。（详情见共享文件）
本人之前发布了相关文章 ：中文翻译丨《生化奇兵》武器原型与游戏版异同（源于Imfdb数据库）
中文翻译丨《生化奇兵》武器原型与游戏版异同（源于Imfdb数据库）
查看详情
自动贩卖机是极乐城的永久固定装置，出售各种物品或提供各种服务。大多数自动贩卖机都需要付费（美元或亚当物质）才能使用。许多自动贩卖机可以通过破解来降低售价。（详情见共享文件）
物品：一次性物品、自助发明机组件、剧情物品、消耗品、未知物品。（详情见共享文件）
基因模块是一种特殊的血清，由经过加工的亚当物质制成，可将经过改造的干细胞引入人体，从而实现基因改造和变异，赋予使用者所谓的"超能力"。活性质体需要夏娃物质才能使用，而基因模块只需装备就能产生效果。模块功能强大，但过度使用会导致身心上瘾和不稳定。这也是极乐城社会最终走向衰落的一个重要因素。（详情见共享文件）
质体（还未翻译）
脚本事件是游戏设计者特意创造的情境，发生在整个极乐城，起到推进叙事的作用。在这些事件中，角色可能会做出独特的动作或说出原创的对话，与正常角色模型的表演不同。这篇文章的目的是记录那些因为太小而没有/不值得拥有自己页面的人物的对话和动画。（详情见共享文件）
幽灵是基因采样过程中基因交叉造成的残留记忆，由小妹妹使用从尸体上回收的亚当物质造成。幽灵在生化奇兵的故事中占有重要地位，有时与音频日记同等重要。它们也是向玩家展示过度使用亚当物质所造成的确切影响的一种方式。（油管观看）（详情见共享文件）
彩蛋/文化参考：包含许多游戏、哲学和现实世界历史的参考。
本人之前发布了相关文章 ：中文翻译丨《生化奇兵》文化参考（即彩蛋+引用）
中文翻译丨《生化奇兵》文化参考（即彩蛋+引用）
查看详情
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
（还未开始）《生化奇兵2》/《生化奇兵2：重置版》
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
（还未开始）《生化奇兵2：多人版》
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
（还未开始）《生化奇兵：无限》/《海葬：第一章》/《海葬：第二章》
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
其他媒介形式
包含相关小说、艺术册、宣传活动、周边商品等
1. 相关小说
《生化奇兵：极乐城》：为游戏前传（需要完成《生化奇兵》和《生化奇兵2》后阅读）
目前已有人翻译：B站@AO利安费的专栏合集
- 作者：John Shirley
- 出版社：Tor Books (USA), Titan Books (UK)
- 出版时间：2011.7.19
英文版封面
2. 《生化奇兵：打破常规》艺术册（第一部的艺术册）
《生化奇兵：打破常规》是《生化奇兵》的官方艺术册，有两个版本
- 普通版（发布时间：2007.8.13）
官方下载链接
本人之前发布了相关文章 ：中文翻译丨《生化奇兵》艺术册（普通版） - 《生化奇兵：打破常规》
中文翻译丨《生化奇兵》艺术册（普通版） - 《生化奇兵：打破常规》
查看详情
- 开发者版（发布时间：2009.5）
本人之前发布了相关文章 ：中文翻译丨《生化奇兵》艺术册（开发者版） - 《生化奇兵：打破常规》
中文翻译丨《生化奇兵》艺术册（开发者版） - 《生化奇兵：打破常规》
查看详情
3. 《生化奇兵2》的艺术册（未开始）
4. 《生化奇兵：无限》的艺术册（未开始）
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
杂项
个人推荐的博主：正在
个人推荐的文章：正在
个人推荐的视频：正在
---------------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------
感谢阅读，收集整理不易，对各位有帮助的话，可以三连哟！
如果有问题与意见，可以在评论区指出！
若有侵权，烦请指正！