已按書中順序標註所在頁碼數。
正文：
P20.卡巴爾I 存留
我身上的光能日趨黯淡，而此時我在與卡巴爾待在一起——我已經遠離旅行者太久了。如果我並非註定要尋找我的守護者，我至少還能把我的所學報告給聖城。
我之前覺得火星可能是個尋找守護者的好地方。火星的沙地能完美地保存一切，且克洛維斯•布瑞公司曾以善於招攬人才聞名。那些無畏、聰慧、無拘無束，在地球上坐立不安渴望名譽的人才。我溜進了一艘火星偵察艇，盼望著能找到我的另一半。
然而我並沒有那麼幸運。火星的紅沙把每一寸衣物、每一寸肌膚、每一根骨頭，一切的一切都吞掉了。就好像打一開始那裡就沒有人。我挨窗挨戶地搜過了每一幢廢墟大樓，但什麼都沒有。換言之，沒有能成為守護者的東西。也沒有能回到地球的航班。那艘偵查艇早已不知所蹤。
但我找到了通往卡巴爾戰爭基地的路。只要我躲在它們防禦系統的探測範圍之外，它們那雙幾乎長在臉下半部分的豬眼睛就遲鈍到難以看見我。不過靈能士兵卻是另一重麻煩：它們很敏捷，又很聰明，還能把自己的思想像錘子一樣丟出去。我只得順著牆緩慢前行，或者挖幾個小洞鑽進去從裡面遠遠地觀望它們。
這些生物的背後肯定有一個無比巨大的帝國，離我們許多個恆星系遠的那種。它們之中有一部分在向那個遙遠的帝國宣誓效忠，遵循著其古老的行軍命令；而另一部分並非如此。這兩撥卡巴爾誰也不服誰，而我希望我能不與任何人爭論卡巴爾的事。它們還會一邊發出極其恐怖的怒吼聲一邊把自己披著重甲的身體撞向別人。我收集情報從未如此痛苦過。
Intelligence gathering has never been so painful.
P21.卡巴爾II 示威
一個金色行星自轉的全息投影在那裡靜止著，緩緩旋轉。你還能看見它表面刮過的風暴。但在那幫指揮官靠過來並啟動了下面的某個開關之後，投影裡的星球就變了樣：行星表面開始佈滿溝壑。那就是它們的家鄉？它們離開之後我擺弄起了投影儀的操作檯，但那上面的老式原生技術我完全沒見過。
我不知道它意味著什麼。像我這種大小去鑽洞穴並非什麼難事，儘管靈能士兵經常會在經過的時候環顧四周。這附近有數不清的縫隙，而這幫子靈能也不是什麼害怕搞滲透或者當間諜的種族。
它們這麼建造與佈局應自有其深意所在。這是一支戰鬥民族，會按照古老的準則和久經沙場考驗的策略部署防禦工事。我沒法描述它背後的意義，如果要進行推理計算的話我還需要十倍於自己的算力。但僅憑直覺我知道它就在那裡。它就像一隻張開的手掌，即將緊緊握拳。就像是一種威脅、一種示威。
儘管它們有強大的力量，儘管它們在火星上大肆開鑿並以征服者的官僚作派架起戰牆，但我懷疑它們是在逃避什麼。在它們堅不可摧的戰甲和數千面折起的盾牌之後，是一顆尖利的恐懼之種。但那是什麼？是有什麼東西跟著它們嗎？我們也應該害怕嗎？
It's like an open hand, ready to squeeze into a fist.
P24.柯呂斯艦船基地，火衛一
“黑盾基地可能已被淨空，但柯呂斯基地那邊遠比這麻煩。”——霍爾本
柯呂斯艦船基地由霍爾本之主與領主沙克斯以及一組紅桃傑克火力戰隊聯合發現，有著卡巴爾在太陽系中部署過、已知最大的軌道防禦站。據情報，該艦船基地由軍團長塔恩和他的兩名艦隊營指揮官，軍政官圖盧恩與軍政官瑪烏爾三人領導。焚天者軍團的艦隊尚未開始針對聖城部署兵力，這不禁讓薩瓦拉擔心卡巴爾是否還未發起核心攻勢。
"Thuriabmight be clear, but it's not the problem Korus could become.”
Fleetbase Korus, Phobos
————————————————
本文內容均來源於《Destiny Grimoire Anthology Volume V: Legions Adrift》，若想閱讀原文請移步至相關網站購買本書。本文由小黑盒用戶Isos_6832獨立翻譯，若有紕漏之處敬請指出，本人將不勝感激。