瓊華姊妹親啟：
陝州至今二十三年恍如一夢，今我與良恙疾纏綿，日甚一日，恐時日無多矣。唯憂心我二人死後，幼子無以生計，故請託二子於汝。此二子，長曰苕，次曰芋，天資聰慧，勤勉務實，若願養之，可與其改名易姓，認汝以為父母。若恐滋事煩惹，懇求供其糧粟至志學。滿穗死當結草以報。
吾家有傳家之寶。傳家寶者，不可名狀之物也。其形隨日變，朝夕不同貌，晦朔不同色。近之者經脈活絡，身手矯健，然亦使人有所幻視。家中薄田十五畝，父躬耕田壟如履平地，此傳家寶之效也。
崇禎元年，逢災，家父欲販此物易糧，而後母弟皆神志不清，口出亂語，以致癲狂，母烹亡弟，投繯樑上。竊以為此物非善者，恐罹不測之災，欲除之。然良殺我父，父死於途，我流離於世，窮困無聊，幾從人腹死。後聞傳家寶落福王之手，故與良謀，共誅此賊。是謂以先蒼生之急而後私仇也。又九年，闖軍破城，良未見其寶，故與我共下揚州尋之。
然偶覺良以一當百，流血立止，力大過人，疑為傳家寶之效也。且茲二年以來，良日益健忘，口出狂語，夜不能寐，眼淌黑血，人作獸聲，竊以為傳家寶亦附於其身也。吾恐二子將致不測之禍，故懇請汝收留之。
我與良二人，當自尋另解。願姊妹珍重，善待二子。
滿穗、良 叩首再拜
滿穗 絕筆
————————————分割線————————————
腦洞補充：大半夜突然腦子一抽，傳家寶太歲，原作品也沒見過太歲的樣子說明不可名狀，母親和滿穗都有了幻覺，良強大的身體素質，想到古神，一切都合理了起來。
————————————分割線————————————
白話文版
瓊華妹妹：
自陝州那件事後，至今已經過去了二十三年，一切都像是一場夢。現在，我和良都被疾病困擾，病情日益嚴重，恐怕我們的日子不多了。我最擔心的就是我們死後，年幼的孩子無法生存，所以我們想把他們託付給你們。這兩個孩子，大的叫苕，小的叫芋，他們都很聰明，勤奮又踏實。如果你們願意收養他們，可以給他們改名換姓，讓他們認你們為父母。如果你們怕麻煩，懇求你們能供應他們食物，直到他們成年。如果我們死了，也會感激你們的恩情。
我家有一個傳家之寶。這個寶貝是無法用語言描述的物品。它的形狀每天都會變化，早晚看起來都不同，顏色和形態也會隨著月亮的盈缺而改變。接近它的人會感到經脈活絡，身體變得靈活有力，但它也會讓人產生幻覺。我家有十五畝薄田，我父親耕田時就像走在平地上一樣輕鬆，這都是傳家寶的作用。
在崇禎元年，遇到災荒，我父親打算賣掉這個寶貝來換糧食。但之後，我的母親和弟弟都變得神志不清，胡言亂語，甚至瘋狂。最後，我母親烹煮了我已經亡故的弟弟，然後自己在房樑上吊死了。我認為這個傳家寶不是好東西，會帶來不測的災難，所以想毀掉它。但是，良殺了我父親，我流離失所，走投無路沒有依靠，差點淪落為他人的食物而死。後來我聽說傳家寶落到了福王手裡，所以和良商量，一起殺掉這個賊人。（我這麼做）是因為把解救蒼生的事情，放在比我和良之間的私仇更重要的位置上。又過了九年，闖王的軍隊攻破了城池，但良還是沒有找到那個寶貝，所以我們一起去揚州尋找。
然而我偶然發現良有以一敵百的體質，流血後（血液）會立刻止住，他的力氣也比常人大很多，我懷疑這也是傳家寶的影響。而且，這兩年來，良的記憶力逐漸減退，開始胡言亂語，晚上睡不著覺，眼睛流出黑血，甚至發出野獸般的聲音。我認為那個傳家寶已經附在了他身上。我非常擔心我們的孩子會因此遭受災難，所以懇請你收留他們。
我和良會自己去尋找解決這個問題的辦法。希望你們能保重，善待這兩個孩子。
滿穗、良 叩首再拜
滿穗 絕筆