參考fandom頁面
https://bioshock.fandom.com/wiki/BioShock_Cultural_References
BioShock Cultural References
歡迎來到極樂城
目錄
- 參考安·蘭德
- 參考聖經
- 參考歷史
- 參考《網絡奇兵》系列
- Looking Glass Studios - 451
- 參考其他遊戲
- 其他參考
《生化奇兵》是一款複雜的遊戲，包含許多遊戲、哲學和現實世界歷史的參考。
參考安·蘭德
a. 角色
（安德魯·萊恩、阿特拉斯、安雅·安德斯多特、泰南巴姆、弗蘭克·方丹）
安德魯·萊恩的哲學、他的名字和他的一些歷史都是根據安·蘭德改編的。他的名字是她的部分變位詞。安德魯·萊恩和安·蘭德原本都是來自蘇聯的白俄羅斯猶太人，但為了躲避日益緊張的共產主義而移居美國。兩人都創建了自己的城市來探索自己的思想：蘭德在她的小說《阿特拉斯聳聳肩》中創建了位於高爾特峽谷的亞特蘭蒂斯，而萊恩則創建了極樂城。
在阿卡迪亞的安德魯·萊恩的一段無線電信息中，我們得知他
放火燒了自己的土地，而不是讓它落入公眾手中。這似乎再次直接引用了《阿特拉斯聳聳肩》中的人物艾利斯·威特出於類似的原因放火燒了自己寶貴的油田。
在極樂城中心控制室，安德魯·萊恩啟動了極樂城的自毀程序，因為他不想看到阿特拉斯控制他的城市。在《源泉》中，霍華德·洛克在自己的設計被修改後，炸燬了科特蘭德家園。
阿特拉斯這個名字的靈感來自安·蘭德最著名的著作之一《阿特拉斯聳聳肩》的書名。
遊戲中的一個小角色安雅·安德斯多特與安·蘭德有著相同的妹妹頭特徵。她的名字也是作者名字加上字母后的變形：AYN RAND轉換為ANYa ANDeRsdotter。
安·蘭德原姓羅森鮑姆（Rosenbaum），與泰南巴姆（Tenenbaum）這個人物的名字相似。
弗蘭克·方丹（Frank Fontaine）這個名字的靈感來自《源泉Fountainhead》一書標題。
"誰是阿特拉斯"海報指的是《阿特拉斯聳聳肩》中經常重複的"誰是約翰·高爾特？"。
b. 其他
安·蘭德的哲學被稱為客觀主義，對《生化奇兵》的故事產生了很大影響。客觀主義認為，一個人應該遵循自己的利益，從自己的能力和抱負中獲利，而幾乎不受他人的約束。安德魯·萊恩的城市就是基於這種思想。
每瓶阿卡迪亞墨爾樂紅葡萄酒上都刻有"源泉赤霞珠紅葡萄酒"的字樣，這可能又是直接引用了蘭德的小說《源泉》。
傑克的假護照上顯示他姓華納德。在安·蘭德的《源泉》中，蓋爾·華納德是主要人物之一。
法老王財富賭場和真實電影院的海報上寫著它們位於卡麥隆公寓，這可能是指《源泉》中的建築師亨利·卡麥隆。
霍華德·洛克是《源泉》中的建築師主角。（1）"H. Roark"這個名字出現在夏娃的花園脫衣舞俱樂部和洛克建築與施工公司的廣告上。（2）"洛克鑰匙公司"出現在所有的基因鑰匙複製品上。
多米尼克·弗蘭肯古董店是指《源泉》中的另一個人物多米尼克·弗蘭肯。
散落在醫療站各處的照片中，有一位病人與安·蘭德極為相似。
在《阿特拉斯聳聳肩》中，主人公達格妮在一次聚會上聽一位女士講述了約翰·高爾特的故事。她說，約翰·高爾特在海上航行時遇到了風暴，他看到了亞特蘭蒂斯閃閃發光的塔樓。這可能就啟發了極樂城，一個在很多方面都與亞特蘭蒂斯非常相似的水下烏托邦。在此之後，還有許多提及，如波塞冬廣場或海神之賜，它們都用神話對這座城市產生過影響。
遍佈極樂城的"歡迎來到極樂城"海報使用了與企鵝平裝本《阿特拉斯聳聳肩》封面藝術相似的字體、配色方案和背景。
參考聖經
亞當物質和夏娃物質是指《聖經》中《創世紀》中的創世故事。在基督教和猶太教的信仰中，亞當和夏娃因為貪婪和無知，最終毀掉了一個烏托邦。
"Rapture"是一個基督教術語，指的是將世界上"被選中"的人從社會中帶走，並將他們送往天堂的事件。即：（基督再臨時）提送（信徒）昇天
夏娃的花園是嬉鬧堡壘的眾多場所之一，也是賈絲敏·喬琳的工作場所，顯然也是指《創世紀》。
要製作拉撒路媒介，傑克需要7份蒸餾水、7份酶樣本和7份葉綠素溶液。數字"7"在《聖經》中出現的頻率非常高（實際上超過700次），而"拉撒路"這個名字本身就來自《聖經》中耶穌讓拉撒路從死裡復活的故事。在遊戲中，拉撒路媒介使阿卡迪亞從"死亡"中復活。基督教中的數字777也代表聖靈的三重圓滿。
在極樂城的介紹幻燈片中，安德魯·萊恩說："在你們的辛勤勞動下，極樂城也會成為屬於你們的城市"。"你們的辛勤勞動sweat of your brow"這句話出自《創世紀》3:19，其中，上帝告訴亞當，在伊甸園外，只有靠"汗流滿面（RCU版原文）"才能養活食物，才能生存下去。
在極樂城中心控制室中，當萊恩與傑克聯繫時，他提到了《聖經》中的一句話："就算在謊言之書裡，你有時也能找到真相"。然後他引用了他稱之為"真理"的部分（《傳道書》3:1）。他還以《傳道書》3的早期部分為範本，解釋試圖摧毀極樂城的原因，他說："建造後總有一天要毀滅！"
如果玩家在闖關過程中救了小妹妹，布里吉特·泰南巴姆會在墨丘利公寓通往弗蘭克·方丹公寓的電梯裡表達她的感激之情，她會說："救人一命就相當於拯救整個世界... "。這是一句猶太名言，出自《塔木德》（米書拿公會4:9）。原文如下："Whoever destroys a soul, it is considered as if he destroyed an entire world. And whoever saves a life, it is considered as if he saved an entire world."。
參考歷史
極樂城中的許多地點都以古希臘和古羅馬神話中的元素命名（海神之賜、阿波羅廣場、奧林匹斯之巔等）。希臘愛與美的女神阿佛洛狄忒在斯坦曼醫生開始基因改造後，成為了他痴迷的對象。
關卡名稱"阿卡迪亞"的靈感來自拉丁語短語"Et in Arcadia ego"，翻譯過來就是"我也曾在阿卡迪亞"，這句話是由死亡化身說出來的。烏托邦式的願景"阿卡迪亞"與豐饒的自然美景與和諧相聯繫，因此這句話是在提醒人們，即使在天堂裡也會有死亡。在關卡開發初期，安德魯·萊恩打算在向關卡釋放毒藥之前說這句話。後來這句話被刪掉了，但關卡的名字卻保留了下來。
鉚釘版大老爹指的是文化偶像鉚釘工蘿西Rosie the Riveter，她是二戰期間勞動婦女的代表。《生化奇兵》中的鉚釘也攜帶"鉚釘槍"作為武器。
萊恩的辦公室裡有幾臺類似打字機的裝置，其品牌名稱為"樹下Below Tree"，意指"安德伍德Underwood"打字機公司。
戴安·麥克林多克可能是指芭芭拉·麥克林多克，她是一位遺傳學家，曾在20世紀40年代從事玉米基因重組等方面的工作。
桑德·科恩可能是指一戰前的劇作家、歌曲作者、舞蹈家和導演喬治·M·科漢George M. Cohan。
在遊戲接近尾聲時，弗蘭克·方丹將布里吉特·泰南巴姆比作弗洛倫斯·南丁格爾Florence Nightingale。南丁格爾是現代護理技術的創始人，也是克里米亞戰爭Crimean War中救助傷員的護士之一。
在醫療站中發現的斯坦曼醫生反音頻日記《手術室裡的畢加索》中表現出對西班牙藝術家巴勃羅·畢加索的羨慕和崇拜。畢加索主要以畫家、雕塑家和立體主義創始人之一的身份為人所知。
斯蒂夫·巴克在他的音頻日記《衛生間牆上的窟窿》中以莎士比亞為例。威廉·莎士比亞是英國著名作家和劇作家（1564-1616年）。
比爾·麥達納在音頻日記《暴力反抗》中提到約翰·韋恩。約翰·韋恩是美國電影演員、導演和製片人。麥達納在談到奪去弗蘭克-方丹生命的槍擊案時，提到了這位演員。這指的是韋恩最著名的電影：西部片和二戰電影。
可以聽到小珍妮修補者幻想男人將她的美貌與葛麗泰·嘉寶相提並論（"What's that, fella'? You think I'm prettier than Garbo, huh? Well…"）。嘉寶是瑞典裔美國女演員，是那個時代世界上最受歡迎的電影明星之一。
沃爾夫岡·阿瑪迪斯·莫扎特是奧地利著名作曲家，他在遊戲中被提及過兩次。第一次是安德魯·萊恩在無線電信息中，後來是易蘇崇在他的音頻日記《基因界的莫扎特》中。
採集者花園自動售貨機的廣告語提到了愛因斯坦和赫拉克勒斯："我爸爸比愛因斯坦更聰明，比赫拉克勒斯更強壯，還能用他的指尖點火！"。阿爾伯特·愛因斯坦是一位理論物理學家，他提出的廣義相對論是現代物理學的兩大支柱之一，而赫拉克勒斯是希臘羅馬神話中的英雄，以其強大的力量著稱。
參考《網絡奇兵》系列
a. 設定、故事線
《生化奇兵》被稱為《網絡奇兵》系列遊戲的精神繼承者。《生化奇兵》沒有采用《網絡奇兵》的賽博龐克主題，而是採用了"生化朋克"（與"柴油朋克"並列）的主題，因此得名。
極樂城是一座最先進的水下城市，聚集了世界上最聰明的人才，這與《網絡奇兵2》中的馮·布勞恩號類似，後者是一艘最先進的星際飛船，首航時聚集了聰明的科學人才。一種奇特的新生物（海蛞蝓/環節動物）的發現導致了這兩種環境的衰亡。
在"歡迎來到極樂城"這一關卡中，阿特拉斯對玩家說："能否勞駕您找根撬棍啥的？" 這很可能是指《生化奇兵》的前身《網絡奇兵》和《網絡奇兵2》，其中玩家找到的第一件武器就是近距離工具（分別是鉛管和活動扳手）。（1）不過，這也可能是指《半衰期》系列，該系列中最常用的近戰武器是撬棍。（2）此外，在《半條命》擴展包《針鋒相對》中，你在黑山獲得的第一件武器是一把扳鉗，揮動緩慢，傷害高。
阿特拉斯引導玩家完成了遊戲的大部分內容，並讓玩家發現他其實是暴徒弗蘭克·方丹，這與《網絡奇兵2》中具有上帝情結的人工智能SHODAN相似，後者為了贏得主角的信任，冒充了Dr. Janice Polito的身份。然而，當真正的Polito博士的屍體在遊戲中途被發現後，SHODAN便放棄了她的假身份，繼續引導玩家，直到遊戲的最後，她才揭露了自己的計劃範圍。作為阿特拉斯，方丹也在操縱玩家處置極樂城的市長和創始人安德魯·萊恩，就像SHODAN操縱玩家制服馮·布勞恩號的人工智能XERXES一樣。
布里吉特·泰南巴姆是一名研究科學家，在遊戲後期幫助玩家。《網絡奇兵2》中也有一個類似的角色Marie Delacroix博士，她幫助玩家擊敗了SHODAN，在死前通過散落在網絡空間中的音頻日誌提供了寶貴的信息。這兩位女性在各自領域都有革命性的發現（泰南巴姆發現亞當物質基因特性和Delacroix發現超光速驅動器），而且說話都帶有歐洲口音（分別是德語和法語）。Delacroix還把環節動物卵和寄生蟲稱為"孩子們"，就像泰南巴姆對小妹妹的稱呼一樣。
斯坦曼醫生的行為就像《網絡奇兵2》中的Mark Miller。米勒受環節動物（一種由 SHODAN人工製造的外星種族）的影響，得到了一個"啟示"，即通過一系列激進的控制強化技術使人體"幾乎堅不可摧"。有了這些知識，他將至少16名女性工作人員屠殺並改造成充滿敵意的生化人助產士，負責照顧環節動物的卵子。助產士的髮型與小珍妮修補者模型相似。
極樂城中的歡樂麵館亞洲食品品牌在《網絡奇兵2》中以旋轉廣告的形式出現在遊戲訓練中心外的建築頂部。
在醫療站的連接通道中聽到的音樂與《網絡奇兵2》中水培甲板大廳中使用的音樂相同。
《網絡奇兵2》中的雞尾酒吧玻璃圖被重新使用。
《網絡奇兵2》的一些遊戲元素也被重複使用：（靈能、破解、研究、量子生物重構機）
靈能Psionic abilities的性質和使用方法與質體類似。靈能點Psi Points可以用靈能注射器充能，就像質體可以用夏娃注射器充能一樣。
安全系統和複製器（自動售貨機）可以被破解，每次嘗試都需要一次性數量的納米機器人。這種貨幣還可用於從複製器中購買物品、改裝武器和進行一般維修。在早期的概念中，亞當物質將被用作《生化奇兵》中的通用貨幣，破解時也需要使用亞當物質。
研究不需要相機，但如果在特定敵人屍體的身體部位進行研究，就能為其帶來永久的傷害加成。有些物品在研究後還具有再生屬性，類似於蜘蛛修補者器官。
《網絡奇兵2》中的大多數地圖都有一臺量子生物重構機，其作用與重生艙類似，通常只需花費一些納米機器人。不過，它們在使用前需要先激活（根據玩家的遺傳密碼進行調整，就像重生艙一樣）。
b. 遊玩
《生化奇兵》的整體遊戲模式與《網絡奇兵2》相同，玩家可以破解自動售貨機和安保系統，升級武器和技能，從音頻日誌中收集背景信息，並利用不同類型的彈藥和以靈能/質體為形式的"魔法咒語"。《生化奇兵》排除了《網絡奇兵2》中的一些RPG元素，包括角色統計、庫存管理和武器退化。
兩款遊戲都有兩種貨幣。《網絡奇兵2》有納米機器人和控制模塊，而《生化奇兵》有美元和亞當物質。納米機器人和美元可以在複製器/自動售貨機上使用，也可以用於破解，還可以使用手術單位/保健站。模塊和亞當物質可用於升級角色的屬性以及新的靈能/質體。
這兩款遊戲都有用於補充能量的注射器，它們看起來非常相似。《網絡奇兵2》中也有藥物注射器，《生化奇兵》中提到過（但沒有使用）。
Looking Glass Studios - 451
《生化奇兵》中用來打開第一道鎖著的門（也是唯一一道無法破解的門）的"0451"密碼是一個參考，自《網絡奇兵》系列遊戲（被認為是《生化奇兵》的精神前身）問世以來，Looking Glass Studios的前員工製作的多款遊戲中都使用過這個密碼。這個數字最初被認為是直接參考了雷·布萊伯利Ray Bradbury的烏托邦小說《華氏451 Fahrenheit 451》，其中它代表了"書紙起火燃燒的溫度"，但後來在與Warren Spector（《殺出重圍》、《網絡奇兵》和其他遊戲的創作者）的多次訪談中透露，0451其實是進入Looking Glass Technologies（後稱：Looking Glass Studios）辦公室的門禁密碼。
在《網絡奇兵》（1994年發行）中，第一扇用鍵盤鎖定的門使用的是451組合。
在其續集《網絡奇兵2》（1999年發佈，Ken Levine參與其中）中，用鍵盤鎖定的第一扇門使用的是45100密碼。
在《殺出重圍》（2000年發行，由Ion Storm公司製作，該公司曾有多名Looking Glass Studios的前員工，如Warren Spector和Harvey Smith）中，0451是打開第一關上鎖軍械庫的密碼，只有通過特定選擇才能獲得。該密碼隨後出現兩次，用於在遊戲後期解鎖一輛麵包車和一扇門。
在其續作《殺出重圍：隱形戰爭》（2003年發佈）中，雖然這個數字沒有作為密碼出現，但卻被用作遊戲中第一個可解鎖門的房間號。
隨後，這一參考不僅在後來的《殺出重圍》和《生化奇兵》系列遊戲中得到延續，還通過其他遊戲得到了延續，而這兩款遊戲的開發者都曾參與過這些其他遊戲的開發：
在《生化奇兵2》（2010年發佈）中，密碼1540（0451反過來）可以打開第一關中第一道上鎖的門。
在《生化奇兵：無限》（2013年3月發佈）中，打開一扇上鎖的門所需的第一個也是唯一一個密碼是0451。
在《殺出重圍：人類革命》（2011年發佈）中，密碼0451是遊戲中首次出現的密碼，需要使用該密碼才能進入電梯。在遊戲的DLC《消失的線索The Missing Link》中，0451再次成為第一個密碼。此外，遊戲還通過廣播員直接提到了《華氏451》的作者雷·布萊伯利，並要求找"451辦公室的布萊伯利偵探"。
在《恥辱》（2012年由 Arkane Studios 推出）中，第一個任務的第一個保險箱密碼是451。值得注意的是，該遊戲的聯合創意總監Harvey Smith也曾參與過《網絡奇兵》和前兩款《殺出重圍》遊戲的製作。
在《消失的家Gone Home》（由Steve Gaynor和2K Marin的其他前成員成立的電子遊戲工作室The Fullbright Company於2013年8月發行）中，找到的第一個密碼是0451，它可以打開文件櫃最上面的抽屜。
在《看火人Firewatch》（2016年2月發佈）中，玩家會遇到一個補給藏匿處（藏匿處A44），可以用密碼1-2-3-4解鎖。箱子的預設鎖號是0451。
在《小說家The Novelist》（由Kent Hudson於2013年12月推出，他曾在Ion Storm公司參與《殺出重圍：陰謀》和《殺出重圍：隱形戰爭》的製作，也曾在2K Marin公司參與《生化奇兵2》的製作）中，房子的位置是託林頓路451號。
在《掠食Prey》（Arkane Studios於2017年5月發行）中，主角在塔洛斯一號空間站辦公室的密碼是0451。
在《少數幸運兒We Happy Few》（由Compulsion Games於2018年8月發行）中，密碼0451被用來解除惠靈頓威爾士百列區的隔離狀態
在《半衰期:愛莉克斯》中，有一張北星酒店的行李票，上面的數字是0451。這張票可以在隔離區內的一個儲物櫃裡找到。
參考其他遊戲
在農貿市場的沃雷酒廠的地板上，可以發現一個明顯參考了吃豆人的地方。在六個圓形彈孔前擺放著一圓奶酪，奶酪上的一個楔子構成了吃豆人的形狀，代表吃豆子時吃掉的點數。
如果你看一下炮臺，特別是安裝槍支的盒子，就會發現盒子側面的名字是"Irrational Vegetables And Fruits"，指的是Irrational Games -《生化奇兵》的開發公司。
在飛機上的開場鏡頭中，可以看到傑克瞥了一眼他的錢包。仔細觀察，可以看到其中一個口袋裡有一張Irrational Games的名片。錢包上方的全家福照片中，站在老頭老太之間的人正是Irrational Games的首席設計師Bill Gardner。
在桑德·科恩位於嬉鬧堡壘的放映間裡，一卷電影磁帶在放映機裡轉動，顯示出Irrational Games的標誌。
在極樂城中心控制室"勞駕您"木板左側的牆上，掛著一本1959年的日曆，開到了1月份。頂上有一張帆船圖片，標註著"暴風雨前的寧靜，1940年，Mauricio Tejerina"。Mauricio Tejerina是生化奇兵開發團隊的成員。
在獲得扳鉗作為近戰武器之前，阿特拉斯要求傑克"找一根撬棍什麼的"。撬棍是《半衰期》系列的標誌性武器，也是最先獲得的武器。
其他參考
極樂城中有一本書名為《應用頭腦學》。這可能是參考了特里·普拉切特Terry Pratchett的《碟形世界》系列，其中的"頭腦學"是一種心理學形式，其原理是一個人的信念可以改變他的個人現實。
在嬉鬧堡壘中，有一本馬丁·費尼根留下的錄音日記，名為《冰人來了》，暗指尤金·奧尼爾Eugene O'Neill於1939年創作的同名劇本。
雖然遊戲中沒有提到名稱，但修補者使用的聲音文件的名稱似乎是有意義的，其中有幾個似乎是參考：
小珍妮可能是參考電影《蘭閨驚變What Ever Happened to Baby Jane》中的同名人物。
史密斯夫人可能參考的是專為女性設計的左輪手槍史密斯&威森史密斯夫人。
玫瑰花苞可能參考了《公民凱恩》，其中主人公的遺言是"玫瑰花蕾Rosebud"，意指失去的純真。
幽影修補者以著名的匈牙利裔美國魔術師和逃脫術大師哈利·胡迪尼Harry Houdini的名字命名。
除了各種藝術指導之外，還有幾處直接參考了1980年的電影《閃靈》。
小妹妹們的靈感來自格雷迪雙胞胎姐妹
球型潛水器泊站入口處的託倫斯大廳Torrance Hall是以傑克·託倫斯Jack Torrance的名字命名的。
後來，《海葬》原聲大碟也使用了這首《Midnight, the Stars and You》。
遊戲文件顯示，開發人員為傑克製作了一本護照。他的出生地被列為堪薩斯州的 眺望。堪薩斯州並沒有這樣的地方，這是參考電影的主要場景眺望酒店。
安德魯·萊恩用"夢幻樂園Never-land"這個名字來形容桑德·科恩在嬉鬧堡壘中的狀態。夢幻島Never-land是一個虛構的島嶼，是彼得-潘的故鄉。
涉水者修補者模型所說的那句"耶穌基督的力量要你離開！"是指1973年的電影《驅魔人》。
瑪麗·雪萊Mary Shelley於1818年創作的小說《弗蘭肯斯坦/現代普羅米修斯Frankenstein/The Modern Prometheus》中的弗蘭肯斯坦怪物在《生化奇兵》中兩次被提及：阿特拉斯使用"泰南巴姆的科學小怪人Tenenbaum's little Frankensteins"一詞來描述小妹妹，特別是玩家可以在醫療站選擇採集或拯救的第一個小妹妹。朱莉·蘭福德將她據說將通過拉撒路媒介項目復活的樹木稱為她的"科學怪樹"。弗蘭肯斯坦的怪物是由維克多·弗蘭肯斯坦創造的。弗蘭肯斯坦將從墓地和屠宰場收集到的人體器官拼接在一起，創造出了這個不知名的人形怪物，然後使其復活。
在2007年的一次採訪中，創意總監Ken Levine引用了1994年科恩兄弟的電影《影子大亨》，將其作為《生化奇兵》風格和設計的靈感來源。影片的開場和結尾場景發生在 1958年的除夕夜，也就是極樂城內戰爆發的當晚。
Ken Levine曾表示，弗蘭克·方丹一角的部分靈感來源於電影《非常嫌疑犯》中的Keyser Söze。在影片中，Keyser Söze是每個罪犯都懼怕的犯罪頭目，就像極樂城中的方丹一樣被形容為"怪物"。警官看著佈告欄猜出Keyser Söze究竟是誰的那一幕，也是萊恩的辦公室裡"勞駕您"佈告欄的靈感來源。
弗蘭克·方丹和朱莉·蘭福德提到了兩本真實世界的雜誌：《星期六晚郵報》和《國家地理雜誌》。
拿起質體，加入進化的行列吧！奇妙的極樂城世界