事情的起因是近日有外國玩家在Reddit上發了一個關於黑猴的討論:他覺得天命人一言不發埋頭打怪的樣子非常awesome,如今這條帖子已經收穫了1500點贊,本來我以為竟然有這麼多外網玩家們覺得不說話很酷,但是看了一圈評論區發現好像並不是所有人都這麼覺得:
這是目前點贊最高的評論,說實話我也不是很確定他是不是在陰陽怪氣,因為在三週目收齊大聖根器後進入大聖模式就會開口說話了呀。最高贊評論:樓主發現了沉默的主角,甚至有人拿林克來類比哈哈。不過隨後外網的玩家們就開始了熱烈的討論:到底天命人該不該說話?
終於有人提到大聖模式了,後面還有人在討論天命人到底是不是孫悟空,以及後續DLC中的他會不會開口說話:
這哥們說太多了,翻譯放下面了
問題是,在遊戲開始時,天庭稱他為佛陀,這意味著他已經開悟了,與書中比他此時的廢話少多了。儘管他仍然戴著緊箍,但在書中,當他成為佛陀時,緊箍也被摘掉了。我知道工作室故意把傳說搞混了,但我認為這就是他們讓他沉默的原因。
還有一種理論認為,命中註定的人是悟空的毫毛之一,這就是為什麼當你在土地廟重生時,你從一頭金髮中出現。在這種情況下,他們可能也不想為克隆體配音。
二次編輯:他與二郎的戰鬥也發生在他成為佛祖之前,以及被鎖在山下 500 年之前。
還是不少人喜歡讓他開口說話的
從整理外網的討論到現在,尤其是看到外國友人打那麼多字的時候(有的儘管說的不在點子上哈哈),看他們這麼熱烈地討論某個話題的時候,真的有種說不出來的感覺,有趣的同時確實感受到了文化輸出,不管他們是不是國人、亞洲人還是歐美人,我都感受到了此前玩遊戲、逛國外社區所不曾體會到的感覺,目前能做到這樣的只有黑猴一個。
歡迎在評論區發表你的看法~製作、翻譯不易,求電求贊求評論求關注!❤