事情的起因是近日有外国玩家在Reddit上发了一个关于黑猴的讨论:他觉得天命人一言不发埋头打怪的样子非常awesome,如今这条帖子已经收获了1500点赞,本来我以为竟然有这么多外网玩家们觉得不说话很酷,但是看了一圈评论区发现好像并不是所有人都这么觉得:
这是目前点赞最高的评论,说实话我也不是很确定他是不是在阴阳怪气,因为在三周目收齐大圣根器后进入大圣模式就会开口说话了呀。最高赞评论:楼主发现了沉默的主角,甚至有人拿林克来类比哈哈。不过随后外网的玩家们就开始了热烈的讨论:到底天命人该不该说话?
终于有人提到大圣模式了,后面还有人在讨论天命人到底是不是孙悟空,以及后续DLC中的他会不会开口说话:
这哥们说太多了,翻译放下面了
问题是,在游戏开始时,天庭称他为佛陀,这意味着他已经开悟了,与书中比他此时的废话少多了。尽管他仍然戴着紧箍,但在书中,当他成为佛陀时,紧箍也被摘掉了。我知道工作室故意把传说搞混了,但我认为这就是他们让他沉默的原因。
还有一种理论认为,命中注定的人是悟空的毫毛之一,这就是为什么当你在土地庙重生时,你从一头金发中出现。在这种情况下,他们可能也不想为克隆体配音。
二次编辑:他与二郎的战斗也发生在他成为佛祖之前,以及被锁在山下 500 年之前。
还是不少人喜欢让他开口说话的
从整理外网的讨论到现在,尤其是看到外国友人打那么多字的时候(有的尽管说的不在点子上哈哈),看他们这么热烈地讨论某个话题的时候,真的有种说不出来的感觉,有趣的同时确实感受到了文化输出,不管他们是不是国人、亚洲人还是欧美人,我都感受到了此前玩游戏、逛国外社区所不曾体会到的感觉,目前能做到这样的只有黑猴一个。
欢迎在评论区发表你的看法~制作、翻译不易,求电求赞求评论求关注!❤