米娜桑,空你幾哇!(大家好!) 我是遺忘,今天來聊一下游戲中一些讓你最流連忘返,經久不衰的遊戲臺詞,很多遊戲都有一些鮮明,深刻的角色,他們都有著某種獨特的個人魅力,這些人物語言表達讓遊戲的內容變得別有風趣或也可以說更加有內涵,有深度;很大可能遊戲中特別角色的臺詞會是整個遊戲的 “靈魂”,好了,接下來我開始正式講解————————
(一)首先第一款遊戲,如果大家有著較久遊戲年齡,可能會了解一個老遊戲的名場面臺詞,該遊戲系列單機版目前一個出到了第五部,還是經典美式RPG遊戲,沒錯——你猜對了!————就是———————《上古卷軸5》(俗稱老滾5,或少女卷軸5)。
《上古卷軸5:天際》
在老滾5遊戲開頭中,主角(我)被一個NPC拉羅夫叫醒,睜開了雙眼,此時出現了遊戲中第一句名場面臺詞; 原版臺詞:“Hey,you.You´re finally awake.”(中譯:嘿,你總算醒了.),“You were trying to cross the border,right?”(中譯:你當時正準備越過省界,對吧?)。
《上古卷軸5》 片頭原臺詞
這一句遊戲開場臺詞,是多少遊戲老玩家的青春回憶,後來很多遊戲的彩蛋,都致敬了這裡遊戲臺詞,比如輻射76就有致敬老滾5的彩蛋,一輛貨車拉著木箱裡面有三個屍體和一瓶酒,其中有一個人帶著紅圍巾。
《輻射76》官方玩梗彩蛋
這個遊戲中還有一句名場面臺詞:中譯“我以前也和你一樣是個冒險者,直到我的膝蓋中了一箭…”,這句臺詞也被後來的遊戲致敬了,沒錯!也是同樣也是美式RPG大作————《巫師3:狂獵》,在與紅髮女NPC夏妮的“冤有頭債有主”支線中,去往牛堡學院的時候,門衛會攔路,然後夏妮會說“你什麼是變得這麼嚴厲了,諾波特,比我給你包紮的時候厲害多了,你最近膝蓋最近如何?”注意這裡提到“膝蓋”然後門衛回答:“很好,感覺根本不像中過箭。”,哈哈哈巫師官方小彩蛋。。
《上古卷軸5》 守衛原臺詞
《巫師三:狂獵》 官方玩梗彩蛋
《巫師三:狂獵》守衛答覆
(二)第二款遊戲就是來至《黑魂》系列中的第三部——黑暗靈魂3。
《黑魂之魂3》
這裡面有一位深受玩家們喜愛的NPC 洋蔥騎士,一位來自卡塔利納國的騎士——傑克巴爾多,在玩家前期的時候幫了很多忙,在打敗了升降梯中層的火焰惡魔,給了一瓶“傑克的酒”並說出一句名場面臺詞:原句 “To your valor, my sword, and our victory together ——Long may the sun shine!”(中譯 願你的勇氣、我的劍,以及我們的勝利 與太陽同在!);
《黑暗靈魂3》洋蔥騎士的臺詞
讚美太陽!!!
還有打完巨人王尤姆之後,最後一次,給了一瓶“傑克的酒”然後他說了最後一句臺詞:原句 “To your valor, and my old friend Yorm! —— Long may the sun shine! ”(中譯 願你的勇氣與使命,以及我的老朋友尤姆 與太陽同在!)。洋蔥騎士完成了她的使命,離開了,但他樂觀的“太陽精神”,依然存在我們的心裡,就像太陽一樣,一直照耀著我們,陪同我們一起前進成長!
《黑暗靈魂3》 尤姆決戰之後
“Long may the sun shine!”
(三)第三款遊戲是來自2018年R星公司製作發行的遊戲——《荒野大鏢客2:救贖》。
《荒野大鏢客2:救贖》
其中比較讓我影響深刻的是亞瑟送別老朋友與修女的對話,這裡直接放中譯了,名場面臺詞:修女:“摩根先生,你這是要去哪裡?”,亞瑟:“你還記得我修女,我哪兒也不去,只是來送朋友。”,亞瑟:“你要去幹什麼?”修女:“我要去墨西哥傳教了,另外一個教士嫉妒死了。”,修女:“你怎麼了?”,亞瑟:“我想,我快死了;
“我快死了”
“我一生做了很多壞事”
我得了肺結核...原因是我把一個人...活活打死,就因為一點錢...我一生做了許多壞事,修女。”修女:“我們所有人多做過壞事,我們都有罪,摩根先生;我瞭解你。”,亞瑟:“你不瞭解我。”,修女:“恕我直言,但是……這正是問題所在,你不瞭解自己。”,亞瑟:“什麼意思?”,修女:“我不知道怎麼說,但是……每次遇見你時你都在幫助別人,臉上面帶笑容。”;
“我每次見到你,你總在幫助別人”
亞瑟:“我有個兒子,但是他過世了,我曾經有一個愛的女孩,我沒有珍惜,我還小的時候媽媽就死了,而我的爸爸,我看著他死,還嫌那不夠早。”,修女:“我的丈夫很久就死了...生命充滿痛苦...但也充滿了愛和美。”,亞瑟:“我現在該怎麼辦?”, 修女:“心存感激,因為你一生一來第一次看清了你的人生。”, 亞瑟:“嗯……”,修女:“也許你能繼續幫助他人?助人能讓人其樂無窮。”,亞瑟:“可是,我還是什麼都不肯相信。”,修女:“我也經常這樣,但是我遇見你這樣的人,一切都透明瞭。”,亞瑟:“你說的這些話對我來說太深奧了,修女...我想...我在害怕。”;
“我在害怕”
修女:“沒什麼好怕的,摩根先生,賭一把,相信愛會存在,併為愛做出行動。”,亞瑟:“...我會試試。”,修女:“我就知道你會這麼做。...再見!再見摩根先生!再見!”。
我覺得修女與亞瑟的對話,是亞瑟日落結局的轉折點,亞瑟這時候一直猶豫做出自己內心的選擇,需要一個人給他解開心結的一個動機,這個人就是修女。修女促進了亞瑟的想法,修女也是受著亞瑟的影響,其是這倆人是互相影響著對方,或許有著修女與亞瑟在一起的結局呢?——————哈哈哈當我開玩笑吧。
好了以上全部內容,就是我要講的所有內容了,如果你還有什麼遊戲名臺詞,金句,也可以在評論區寫出來,與我們大家一起分享!(最後,求電~)#pc遊戲# #steam遊戲# #一人一句遊戲臺詞# #名場面臺詞#