本期《避難所內務》我們將帶大家瞭解我們下一階段的公共測試服務器遊戲測試的主要內容——即將於今年9月上線的遠征：匹茲堡的第一個任務的部分信息。
我們計劃於未來幾天內重新開放公共測試服(P.T.S.)以便您可以第一時間提前體驗到遠征模式的首個任務！
遠征是《輻射76》即將更新的重要功能性的全新遊戲模式，它將帶領玩家超越阿帕拉契亞廣袤的山脈與河流以探索更多的輻射世界觀地點並帶來全新的遊玩體驗，同時為遊戲的高等級、高水平玩家提供全新的可重複任務。整個團隊自《廢土人》發佈以來便一直努力開發並打磨遠征模式，我們迫不及待地想聽聽玩家們在即將開放的公開測試服中首次踏入遠征模式後的想法！
請繼續閱讀《避難所內務》以瞭解有關遠征模式的系統性概述和您即將面對的第一個前往匹茲堡的引入任務！
在白泉避難
雖然曾為阿帕拉契亞地區的居民帶來急需的援助並與輻屍病毒英勇作戰的響應者已經銷聲匿跡了多年。然而，他們無私奉獻的精神仍然在返回該地區的其他廢土客身上繼續得以傳承，這些新的響應者仍在繼續從事著這項崇高的事業。
鑑於他們的隊伍不斷壯大，響應者們進行了改革並於最近在白泉度假村建立了新的聚落。在那裡，他們建立了“白泉救濟所”作為他們新的行動中心，並在廢土中成功回收並維護了一架完整的“飛鳥”直升機。
當你前往“白泉救濟所”時，你會遇到許多組成新響應者的NPC們，與他們交流以瞭解新響應者計劃使用飛鳥為阿帕拉契亞以外的定居點提供援助的全新計劃。
“加油”並起飛
當然，飛鳥並不會自己起飛，它也無法在電池沒電的情況下飛到任何阿帕拉契亞以外的地點。因此，為了讓那架“飛鳥”離開地面，你需要給它的輻射極硫礦電池充電！當你每天訪問白泉庇護所時，您將收到三個全新的庇護所每日任務。完成的每個庇護所每日任務都會獎勵您一定比例的輻射極硫礦電池衝充能進度。完成所有三項庇護所每日任務，將獲得足夠的電池充能以完全啟動“飛鳥”直升機並領導你自己的遠征探險隊伍！
歡迎來到匹茲堡
開始或加入遠征將允許您與其他至多三名隊友開啟全新的任務。遠征：匹茲堡的第一個任務“工會會費（暫譯）”將帶您深入匹茲堡廢墟的深處，這座城市自從出現在《輻射3》中以來就一直渴望再次被造訪。
在這裡，我們不想做過多的劇透。但我們清楚的是，匹茲堡目前正在經歷著激烈的權力鬥爭。在這裡，你將遇到一支致力於努力重建城市的勤奮且具有多樣化的倖存者工會組織，以及一群極端渴望並尋求擴大領土的狂暴掠奪者。你的目標是為當地的倖存者工會提供支持，並將嗜血的狂暴掠奪者趕出工會的大本營基地——“鑄造廠”。
領取你的獎勵
說到獎勵，每次完成任務都會獲得一些經驗值、戰利品和傳奇物品。如果您完成了所有可選目標，您將每週能夠獲得諸多新的匹茲堡主題的稀有物品設計圖，其中包括全新的武器和動力裝甲改造模組、服裝、C.A.M.P.物品等等。
遠征：匹茲堡更新中我們還將引入一些新的物品，例如“自動斧”近戰武器和“聯合工會動力裝甲”。不過，它們將不屬於遠征掉落獎勵池的一部分，玩家將需要通過其他特殊的方式（特殊任務）以解鎖它們，隨著最終發佈的鄰近，我們將分享更多的信息！
在您和您的小隊成功完成遠征任務，將獲得一些“印章”作為獎勵。這是一種全新貨幣，你可以收集它們並帶到白泉庇護所的NPC“朱塞佩”那裡，並從遠征模式的稀有掉落池中購買特定的獎勵！所以一定要確保在遠征任務期間完成這些可選目標，因為每完成一個目標都會為您帶來更多的“印章”獎勵以作為遠征完成獎勵的一部分。
由於收集和上交輻射極硫礦電池所需要付出的額外努力，遠征探索隊伍的隊長將獲得更多獎勵，包括一些額外的“印章”。當遠征模式正式實裝後，玩家將可以每天組建隊伍並領導一次“遠征”。但請記住，每個玩家都可以根據需要加入任意數量的由其他玩家發起的“遠征”任務。出於遊戲測試目的，參與P.T.S.中的玩家將能夠收集足夠的輻射極硫礦電池以每天開啟多次“遠征”。
加入我們的測試服務器！
當P.T.S.開始時，“工會會費（暫譯）”將是首個可用於“遠征”模式公開測試的任務。這將幫助我們更加專注於對遠征系統整體以及第一個主要任務的社區反饋。隨著測試階段的推進，我們計劃將我們的第二個任務上線，以便您可以在今年9月“遠征”正式推出之前嘗試它們並與我們分享您的想法！
如果你在Steam上擁有《輻射76》的PC副本，我們很樂意與您合作，在公共測試服務器中一起進行“遠征”。如果你在Bethesda Launcher擁有《輻射76》的PC副本，請記住，我們現在已將P.T.S.完全過渡到Steam平臺。如果您想繼續參與測試服務器，請務必將您的Bethesda Launcher帳戶遷移到Steam。當您參與遊戲測試時，我們希望您加入我們的官方Bethesda Studios Discord服務器，讓我們知道您的想法並報告您所遇到的問題及錯誤，以便我們進行調整和完善“遠征”模式的遊戲體驗。
我們在阿帕拉契亞見！