本期《避难所内务》我们将带大家了解我们下一阶段的公共测试服务器游戏测试的主要内容——即将于今年9月上线的远征：匹兹堡的第一个任务的部分信息。
我们计划于未来几天内重新开放公共测试服(P.T.S.)以便您可以第一时间提前体验到远征模式的首个任务！
远征是《辐射76》即将更新的重要功能性的全新游戏模式，它将带领玩家超越阿帕拉契亚广袤的山脉与河流以探索更多的辐射世界观地点并带来全新的游玩体验，同时为游戏的高等级、高水平玩家提供全新的可重复任务。整个团队自《废土人》发布以来便一直努力开发并打磨远征模式，我们迫不及待地想听听玩家们在即将开放的公开测试服中首次踏入远征模式后的想法！
请继续阅读《避难所内务》以了解有关远征模式的系统性概述和您即将面对的第一个前往匹兹堡的引入任务！
在白泉避难
虽然曾为阿帕拉契亚地区的居民带来急需的援助并与辐尸病毒英勇作战的响应者已经销声匿迹了多年。然而，他们无私奉献的精神仍然在返回该地区的其他废土客身上继续得以传承，这些新的响应者仍在继续从事着这项崇高的事业。
鉴于他们的队伍不断壮大，响应者们进行了改革并于最近在白泉度假村建立了新的聚落。在那里，他们建立了“白泉救济所”作为他们新的行动中心，并在废土中成功回收并维护了一架完整的“飞鸟”直升机。
当你前往“白泉救济所”时，你会遇到许多组成新响应者的NPC们，与他们交流以了解新响应者计划使用飞鸟为阿帕拉契亚以外的定居点提供援助的全新计划。
“加油”并起飞
当然，飞鸟并不会自己起飞，它也无法在电池没电的情况下飞到任何阿帕拉契亚以外的地点。因此，为了让那架“飞鸟”离开地面，你需要给它的辐射极硫矿电池充电！当你每天访问白泉庇护所时，您将收到三个全新的庇护所每日任务。完成的每个庇护所每日任务都会奖励您一定比例的辐射极硫矿电池冲充能进度。完成所有三项庇护所每日任务，将获得足够的电池充能以完全启动“飞鸟”直升机并领导你自己的远征探险队伍！
欢迎来到匹兹堡
开始或加入远征将允许您与其他至多三名队友开启全新的任务。远征：匹兹堡的第一个任务“工会会费（暂译）”将带您深入匹兹堡废墟的深处，这座城市自从出现在《辐射3》中以来就一直渴望再次被造访。
在这里，我们不想做过多的剧透。但我们清楚的是，匹兹堡目前正在经历着激烈的权力斗争。在这里，你将遇到一支致力于努力重建城市的勤奋且具有多样化的幸存者工会组织，以及一群极端渴望并寻求扩大领土的狂暴掠夺者。你的目标是为当地的幸存者工会提供支持，并将嗜血的狂暴掠夺者赶出工会的大本营基地——“铸造厂”。
领取你的奖励
说到奖励，每次完成任务都会获得一些经验值、战利品和传奇物品。如果您完成了所有可选目标，您将每周能够获得诸多新的匹兹堡主题的稀有物品设计图，其中包括全新的武器和动力装甲改造模组、服装、C.A.M.P.物品等等。
远征：匹兹堡更新中我们还将引入一些新的物品，例如“自动斧”近战武器和“联合工会动力装甲”。不过，它们将不属于远征掉落奖励池的一部分，玩家将需要通过其他特殊的方式（特殊任务）以解锁它们，随着最终发布的邻近，我们将分享更多的信息！
在您和您的小队成功完成远征任务，将获得一些“印章”作为奖励。这是一种全新货币，你可以收集它们并带到白泉庇护所的NPC“朱塞佩”那里，并从远征模式的稀有掉落池中购买特定的奖励！所以一定要确保在远征任务期间完成这些可选目标，因为每完成一个目标都会为您带来更多的“印章”奖励以作为远征完成奖励的一部分。
由于收集和上交辐射极硫矿电池所需要付出的额外努力，远征探索队伍的队长将获得更多奖励，包括一些额外的“印章”。当远征模式正式实装后，玩家将可以每天组建队伍并领导一次“远征”。但请记住，每个玩家都可以根据需要加入任意数量的由其他玩家发起的“远征”任务。出于游戏测试目的，参与P.T.S.中的玩家将能够收集足够的辐射极硫矿电池以每天开启多次“远征”。
加入我们的测试服务器！
当P.T.S.开始时，“工会会费（暂译）”将是首个可用于“远征”模式公开测试的任务。这将帮助我们更加专注于对远征系统整体以及第一个主要任务的社区反馈。随着测试阶段的推进，我们计划将我们的第二个任务上线，以便您可以在今年9月“远征”正式推出之前尝试它们并与我们分享您的想法！
如果你在Steam上拥有《辐射76》的PC副本，我们很乐意与您合作，在公共测试服务器中一起进行“远征”。如果你在Bethesda Launcher拥有《辐射76》的PC副本，请记住，我们现在已将P.T.S.完全过渡到Steam平台。如果您想继续参与测试服务器，请务必将您的Bethesda Launcher帐户迁移到Steam。当您参与游戏测试时，我们希望您加入我们的官方Bethesda Studios Discord服务器，让我们知道您的想法并报告您所遇到的问题及错误，以便我们进行调整和完善“远征”模式的游戏体验。
我们在阿帕拉契亚见！