【Apex 英雄】[Apex英雄]新传奇纽卡斯尔设计理念：从酷老爹到英雄骑士

<新赛季“救世主”将于北京时间5月11日凌晨1点上线>

原文：https://dotesports.com/apex-legends/news/apexs-newcastle-layers-a-new-identity-into-the-old-jackson-williams-as-a-heroic-protector

作者：Pedro Peres

翻译：Melancholy苏戈

从“英勇的代名词和英雄主义”到“酷酷的老爹”——来自Apex开发者对新传奇的概括。

杰克逊·威廉姆斯，在三年两次伪装死亡后，终于以纽卡斯尔的名号踏上Apex竞赛的舞台。

这个名字，早在Apex第一天起，就在忠实的玩家粉丝们之间流传，但关于这个人的信息，几乎都来自班加罗尔的口述，其中不免掺杂了个人的观点和记忆。这个情况直到今天才得以改变。

借着引入杰克逊的机会，Respawn帮助他积极参与到叙事中来，并赋予他全新的身份。

他不仅要继承哈里斯山谷英雄的衣钵，也要兼顾美满的家庭与生活，还要隐藏自己曾为IMC效命的幽灵般的过往。

“杰克逊对他在IMC的那段日子感到内疚和不耻”，首席编剧Amanda·Doiron告诉Dot Esports的记者，“他不断逃避自己身为IMC士兵的过去，为他们视自己为英雄而羞耻”。

根据Doiron的说辞，取代成为纽卡斯尔保护所爱之人是杰克逊“成为真正的英雄的第二次机会”。

Apex团队为了让杰克逊进入比赛，已经努力了很多年。“不过我们始终希望游戏自然发展，让技能设计勾起隐晦的猜想，让角色的背景与技能联系起来。”Doiron表示，当时称得上“十分贴切”杰克逊的角色设计一套也没有。

根据资深游戏设计师Devan McGuire的说法，纽卡斯尔的技能设计概念来自一位名为“Axiom（直译为公理）”的防御型带盾传奇。

Axiom的设计理念围绕“防御性推进”而建，可以抛出移动掩体，突破敌人前线。

但由于Axiom的技能设计过于利己，团队最后决定由威廉姆斯家族的兄长将其中留下的设计闪光点带入Apex竞赛。

McGuir另外谈到，杰克逊的“英勇一面及其英雄主义”与原Axiom的护盾元素设计不谋而合，可以为Apex中的骑士形象奠定基础。

想在驾驭这一套设计（不论技能还是盔甲）的同时立住杰克逊原有的人物性格，就意味着要调整他的技能，赋予他更多为团队而生的实用性。

“（纽卡斯尔）需要成为一个以英勇之姿加入战斗保护队友的角色。”McGuire说。

他倾向于“英雄守护者”的形象概念，这个人“不畏生命危险，从漫天弹雨中伸出援手，只为把自己的队友带回阵地”。

这也正是纽卡斯尔在Apex竞赛中实际展现的能力。

不过这并不意味着玩家指望从新传奇身上看到传统式的定点防守、掩体防守风格。

McGuire表示，想要玩好纽卡斯尔，需要兼顾机动和防守，这才能帮助队友向前进发，成为真正的“移动守护者”，与其他传奇，尤其是侵蚀和直布罗陀相比，纽卡斯尔更需要技巧。

这里原文穿插了对纽卡斯尔技能的介绍，如有需要可以跳转阅读>>新赛季角色预告片上线，纽卡斯尔技能实机演示

根据编剧Doiron的说法，纽卡斯尔的技能、整体设计和概念设计中都贯穿了崇高守护者的理念，他倾向于一种骑士意味的想象，“充满超级英雄的感觉”。

虽然杰克逊加入Apex竞赛是为了保护自己的家人，但这不代表他不允许在比赛中获得乐趣。

首席角色概念设计师Cristina Ferez在上周的媒体发布会上称，团队想把纽卡斯尔描述成一个“不把自己当回事”但“活在自己超级英雄梦想”中的人。

到目前为止的成果看起来很有意思，爹系超级英雄，给人的感觉像是来自《超人总动员》，这正是杰克逊的人格魅力中重要的组成部分。

纽卡斯尔那不怎么贴身、显得边缘而过时的盔甲，十分有助于推动这个概念。

诚如Ferez所说，在宣传片和宣传艺术概念中，杰克逊那副浑身上写满“我是我家儿子女儿的爹地”的样子清晰可见。

“我们想让他给人的感觉是这套盔甲曾可以很贴身，但随着年龄增长，已经做不到了，”Ferez说，“另外他还在盔甲上加了一点重量，看起来紧身一点。”

纽卡斯尔对杰克逊来说也有种“过时的感觉”，设计师说，这催生了一位父亲想要变酷的想法——是年轻时的酷，不一定非要是今时今日的酷。

#apex英雄#