說在前面：
本擴展由本人獨立翻譯自 Barkın Tokalak, Eyüp Emre Erdem, Suat Deniz Vural, Ekin Topanoglu, İzel İrem Aydın, Alican Develioglu所著的《 BLOODPONK A GUIDE TO TOLIA》，該世界設定依託與DND5E規則，第一章為可選種族內容，因此放到最後進行翻譯。文中具體的數據設定不再列出，方便大多數讀者閱讀。
第二章：背景
託利亞——雙城之陸
託利亞是一個冷酷無情的大陸。在這片土地上，血液主宰著從魔法到科技的一切。這個事實讓野獸到怪物，平民到貴族的一切都成為了力量的源泉。意識到這一點後，每一個有血液的生物都會更加努力地工作，以便能夠活到太陽昇起或夜幕降臨。
託利亞有兩座大城市：坎拉斯和塞赫斯泰德。坎拉斯是一座由吸血鬼統治的黑暗哥特式城市，而塞赫斯泰德術士至上主義的城市，它在設計時考慮到了裝飾藝術美學，除了術士之外，所有人都被視為劣等生物。兩座城市的圍牆都保護著裡面的居民免受外部危險的侵襲——寒冷的天氣、崇拜血液的部落、嗜血的怪物、具有極端領土意識的德魯伊、海洋深處的獨特危險等等。心生懷疑是正常的想法，人們可能會質疑居住在坎拉斯或塞赫斯泰德是否值得。託利亞的本質冷酷無情，這兩座城市內的社會結構同樣殘忍無情。
當你在託利亞冒險時，你一定會注意到仁慈早已拋棄了這片土地。
主題
託利亞的主題無疑是鮮血朋克。血液意味著權力和財富。這個簡單的事實和下面的描述會幫助你在託利亞創造一個冒險故事。
冷酷的大自然
託利亞沒有一個地方可以讓人不睜開一隻眼睛休息，即使是在呼吸之前也必須十分小心。大自然不時你的盟友，也不是任何人的盟友。託利亞的本質冷酷無情，即使是生活在死亡沼澤的德魯伊也要遵守自然法則，他們每天都要與自然之力抗爭才能生存下去。
自然界只有一個準則——弱肉強食，適者生存。如果你試圖用自己的力量強行與自然對抗，那麼你會一敗塗地。無論你有多大，你都不可能超越群山以及環繞它們的大氣。
大自然不會回應任何人的求助，至少不是一向如此。它隨心所欲，優勝劣汰是永恆的主旋律。太陽可能會在吸血鬼發動襲擊之前消失，當你有朋友需要治療時，野獸可能會突然發動攻擊，當術士施放烈焰時，降雨可能會戛然而止。
強權與科技
託利亞的科技比大多數其它奇幻設定都要先進火車、收音機和火器是日常生活的一部分。你可能會認為火器的存在將中介所有刀劍或魔法的使用，但在託利亞中並非如此。首先，科技的價格昂貴，只有富人和他們支持的人才能買得起槍支。其餘的人大多仍使用老辦法解決爭端——比如拳頭、牙齒和斧子。此外，並不是所有經濟狀況允許的人都喜歡使用科技來解決他們的問題。託利亞不時沒有老派的人。德魯伊和一些佔據託利亞荒野的部落就是最好的例子，他們完全拒絕科技進步，一些人只是不喜歡科技（沒有別的原因），還有一些人發現最好的方法是新舊結合，在特定的情況使用效益最高的手段。
思想與力量
託利亞的每一天都是新一場戰鬥的開始。無論你生活在城市還是野外，你都需要為生存而努力奮鬥。你大部分時間都在對抗那些你僅憑原始力量無法擊敗的敵人。在託利亞，你必須保持頭腦清醒。在正面戰鬥中，一群反吸血鬼的抗議者根本無法與一群裝備精良、訓練有素的吸血鬼警衛抗衡，但在佈滿陷阱的狹窄街道上，他們或許還有一線生機。你不能指望幾名礦工殺死一群飢餓的吸血恐狼，但他們可以把這些野獸困在礦井裡以確保能夠逃生。一個試圖證明一位術士貴族的偵探無法擊敗一名身著戰鬥護甲的術士衛兵，但它可以通過破壞護甲的核心來為逃脫追捕爭取時間。
恐怖的魔法
託利亞的魔法比大多數魔法都要喊。託利亞的施法者可以使用各種不同的方法操縱血液，擁有能夠控制生命之液的力量使得他們變得重要、強大和可怕。
託利亞的魔法也可能成為施法者的詛咒。在坎拉斯，一位引導輻射能量來拯救傷員的太陽牧師可能會被吸血鬼警衛追捕。這種情況讓這些神職人員陷入了兩難的境地，他們是決定拯救一個無辜的靈魂，還是確保自己的任務能夠成功完成。
對於託利亞的大多數普通人來說，魔法是神秘的，難以理解的，更重要的是，它是需要警惕提防的東西。如果一名被通緝的法師在塞赫斯泰德的街道上被CBI襲擊，大多數目擊者都會選擇視而不見，因為他們希望避開這些他們不瞭解的力量。一個吟遊詩人用自己的魔法力量拯救了一個受到託利亞海妖攻擊的旅行隊，附近的酒館可能會拒絕為這個吟遊詩人提供服務，因為客棧老闆對施法者不太友好。
時間和天氣的影響
託利亞的一年有十二個月，一個月有三十天，一天有二十四個小時。雖然有些天比其它時候更熱，陽光更強，但託利亞沒有夏季。天空大部分時間都被烏雲覆蓋，夜晚比白天要長，這對吸血鬼以及其它夜間生物來說更有利。所有這些都讓託利亞的人們變得極為謹慎，甚至到了多疑偏執的地步。
大陸
託利亞沒有一個地方可以讓人完全放心地旅行。你會在接下來的描述中看到關於這片危險土地的信息。
死亡沼澤
死亡沼澤覆蓋了託利亞的西北部地區，遍佈這裡的巨大密林散發著死亡和腐爛的氣息。正因如此，城市居民將其稱之為死亡沼澤。他們聲稱前往那裡冒險的都有去無回。父母會把死亡沼澤的傳聞——人變成樹的故事，無辜的路人被活化荊棘吸乾的故事，或者旅行者變成夜行生物的故事——當做一種危險的警告講給他們的孩子聽。雖然這些故事與大多數兒童故事一樣，意在用誇張的方式傳達某種啟示要意，但如果說它們不具備真實性的話，那就大錯特錯了。
巨大的楓樹、藤蔓、荊棘以及其它能在沼澤中生長的植物在死亡沼澤中隨處可見。然而其中最危險的無疑是血荊棘。這些植物以血液為食，雖然智力非常低下但它們仍然足以捕食動物或疲憊的旅行者。沼澤邊緣堆滿了不幸成為獵物之人的衣服、物品骨頭 顱骨。由於血荊棘可以在有血液的軀體上生長，因此它們會大量生長於屍體上並以它們為食，直到這些軀體變成一具空殼。
遭受這種悲慘死亡的經歷會侵染死亡沼澤受害者的靈魂。幽影、鬼魂和縛靈在裡面四處遊蕩，隨時準備將自己生前忍受的痛苦強加給那些仍然活著的人。
有些人把製造這些悲劇的植物視為力量的源泉，或者從它們身上看到了美。死亡沼澤的德魯伊已經發展出了獨特的技術，他們可以在不被吸乾的情況下從身體長出血荊棘，他們的力量已經成為了確保他們能夠繼續生存下去的基石。這些德魯伊稱自己為“血棘之環”。
血棘之環的德魯伊認為他們是死亡沼澤的保護者。如果有人問起，他們會說自己是在保護“森林之心”，防止它受到渴望權力的術士、殘暴的吸血鬼或其他貪婪的託利亞人的侵害。這個“心臟”實際上是一條名為“菲盧萊特奈克薩爾”（下簡稱為奈克薩爾）的“血龍”。奈克薩爾居住在森林深處，當它合攏翅膀並緩慢呼吸時，其外表看起來就像一顆正在跳動的巨大心臟。德魯伊認為血荊棘是這條龍的造物。根據血龍的名字，德魯伊將它居住的地方稱作“菲盧林”
這個德魯伊聖圈大約有三百名成員，其中包括他們的家人。這些人的數量比坎拉斯和塞赫斯泰德的人口要少得多，他們生活在和平之中，不僅是因為沒有人願意在危險的沼澤中行軍，還因為清理沼澤所需的錢財比貪婪的城市居民願意付出的更多。
這並不是說沒有人敢去死亡沼澤。有些人來這裡是為了掠奪死去旅行者的財物，有些人是為了尋找隱秘的寶藏，還有些人是為了逃離城市的壓迫。如果這些旅行者存活的時間足夠長，而且遇到了德魯伊，那麼他們只有兩個選擇：死亡，或者以野蠻人的身份為德魯伊服務。那些不願意的加入他們的人要麼當場被殺死，要麼在逃跑失敗後被餵給腐生菌和血荊棘。其他人則在德魯伊儀式結束後成為野蠻人，該儀式會持續八個小時，在此期間，接受儀式者需要侵泡在死亡沼澤所有動物的混合血液中。
絞頸山脈
託利亞的中心地區有一處被稱為絞頸山脈的綿延群山。絞頸山脈得名於唯一一種能在山上茁壯成長的樹木——絞喉樹。這種沒有葉子的樹看起來十分乾燥，但它們很有活力，厚實的樹皮中流淌著紅色的汁液。絞喉樹受到損傷時，紅色的汁液會從傷口中滲出，就像被扼住的喉嚨，因此被稱為絞喉樹。
經常降雪以及隨之而來的大風和雷電使得絞頸山脈的天氣條件非常惡劣。猛烈的狂風經常導致絞喉樹流血，紅色的汁液與其它象牙色的風景形成了鮮明的對比。
由於沒有道路，穿越絞頸山脈並不容易，而且從地面伸出的鋒利巨石使得這些高地更加危險。一些地方也有小型火山口和通往山下深窟的坑洞。
生活在山上的幾支原始部落很少離開他們的定居點，外來者也很少爬到山上，所以他們基本上沒有受到騷擾。這些原始部落可以忍受惡劣的環境，從絞喉樹的紅色汁液中提取糖漿並定期飲用，以此來增強體魄。他們的全部文化都圍繞著這種糖漿和汁液展開，但對於文明社會來來說，這些原始部落仍然是謎一樣的存在。
礦坑和隧道
絞頸山脈的下面有巨大的天然隧道。它們曾用來連接安格斯特水晶礦脈，但隨著安格斯特的礦物儲備耗盡，這些隧道有了不同的用途。
最長的隧道從山脈南麓一直延伸到東麓，坎拉斯—塞赫斯泰德鐵路貫穿其中。雖然隧道大部分都是天然形成，但也進行了一些擴大和連接部分隧道的開掘工程。某些人，比如遠離城市的叛逆者住在術士為運輸安格斯特而製造的地鐵隧道中。
幾個世紀前，絞頸山脈的居民殺死了一條定居在這裡的龍，於是就有了這些天然隧道。據說龍血非常強大，其威力足以融化岩石、土壤和金屬。巨龍被殺死後，它的血液滲入山脈之中，形成了這些洞穴和隧道。
叉狀河流
絞頸山脈的深處有一個與隧道相連的大缺口。從這個缺口可以看到天空。缺口的底部有一個巨大的湖泊，不斷流動的地下水維持著湖水的循環更新。兩條大河從這個湖泊中奔湧而出並向南流去。它們流經巨大的隧道，最終以瀑布的形式離開山脈。然後這兩條河流向南繼續它們的旅程，有時他們會合流一處，形成危險的激流，其力量之迅猛足以將人拖入水底。
在兩座城市之間的第一次戰爭中，吸血鬼軍隊試圖渡河迎擊術士的軍隊。然而他們不太瞭解託利亞的地理，於是洶湧的水流吞噬了許多吸血鬼士兵並把他們吐向了南方河流與海洋的交匯處。從那以後，吸血鬼不能穿越流水成為了術士之間流傳的笑話。
蘭伯格群島
逃亡者、被驅逐者、逃兵、叛軍以及更多的人處於各種各樣的原因拒絕居住在坎拉斯或塞赫斯泰德。這些人之中的無政府主義者們在絞頸山脈下過著不見天日的生活，而另一些人則踏上了自由漫步於天空之下的道路。
為了尋找一個不會被荒野或城市的恐怖所侵擾的地方，一群由前坎拉斯執法者領導的被驅逐者在託利亞的西南海岸發現了一處群島。那裡的五座島嶼上都居住著鷹身女妖，海妖以及其它類似的海洋生物。決心定居於此的被驅逐者設法佔據了離山脈最近的一小塊島嶼海岸。隨著時間的推移，這些人圍繞著他們在島嶼山頂建造的數座神廟建立了一個供奉著血神、太陽神和海洋女神的社區。自此之後，他們將這些島嶼命名為蘭伯格群島。
隨著社區居民把自己的生活方式介紹給一些他們認為可靠的城市居民，這個社區也在不斷發展壯大。社區居民自稱為蘭伯格自由民，他們已經完全控制了五座島嶼中的其中一座。蘭伯格自由民已經習慣了鷹身女妖和海妖的攻擊，到目前為止，他們已經無數次成功地從這些攻擊中設法生存了下來。
蘭伯格自由民的目標是擴大的他們的社區，並根據人口規模的增長逐一控制其它四座島嶼。
蘭伯格群島由群島的發現者，前坎拉斯衛兵艾達爾·拉·費爾特（矮人，坎拉斯執法隊長，守序中立）和他的四個同伴統治。群島（或島嶼，因為目前只有一座島嶼被自由民佔領）現在的人口約為一百人。社區當下最需要處理的問題不是怪物的攻擊，而是鷹身女妖發出的惱人噪音，它們經常製造這種噪音來騷擾島上的新居民。
坎拉斯和塞赫斯泰德的統治者都知道蘭伯格自由民的存在，他們也是一個政治宣傳的主題。城市官員聲稱，居住在那裡的人即使幸運地在穿越可怕荒野的旅途中活了下來，他們也必將死於深海的古老實體之手。
圖中空白標籤內容：伴著誘人的歌聲，鷹身女妖從天而降，利爪撕扯著屋頂，旋律撕扯著靈魂。
斷裂山脈
託利亞是一個與世隔絕的自然地域，這裡被群山、森林和大海所環繞。託利亞東側被稱為斷裂山脈的地區是導致這裡變成這樣的原因之一。然而託利亞有一條通往斷裂山脈的主要貿易路線——綠松石商路。
斷裂山脈的地形通常佈滿岩石且崎嶇不平。由於這裡大部分的地區都很寒冷，因此許多山峰都被冰雪所覆蓋。雖然到處都是小路，但託利亞人認為徒步穿越山脈是非常危險的行為，所以只有冒險者和研究人員才會偶爾進入斷裂山脈。
斷裂山脈的危險不只有惡劣的天氣，還有定居此處的部落。他們的村莊或營地的具體位置目前尚不清楚，但他們肯定就居住在山脈周圍。這些部落野蠻的生活方使得其成員被託利亞的城市居民視為未開化的原始人。根據冒險者和研究人員多年來收集到的信息，人們認為山脈中居住著六個部落。將這些部落的名字從他們的語言翻譯成通用語後分別為：血旗、赤巖、月賜、石矛、淵裔和漩渦。大多數目擊報告都表明他們對部落以外的人懷有敵意。民眾認為這些部落甚至在尋找用來獻祭的活人，以便通過此種方式來安撫他們部落的血神。除了上述危險，斷裂山脈還有冬狼、劍齒虎和北極熊等野獸，紅巫婆、血元素和鬼火等怪物也棲息在這裡。
斷裂山脈的群山之間有一條被稱為綠松石河的河流蜿蜒而下，它是斷裂山脈與外界最重要的聯繫之一。當人們第一次在託利亞腹地定居時，商人們沿著這條河流找到了正確的路線。從那時起，綠松石河就成為了連接託利亞和兩座城市以及其它地區的主要內陸貿易路線。這條廣受歡迎的貿易路線被稱為綠松石商路，其名字就來源於綠松石河。貿易商隊在綠松石商路上行進時都會保持高度警戒，因為離最這條路很近的斷裂山脈潛伏著許多危險的存在。
詭詐山谷
被絞頸山脈和斷裂山脈所環繞的地區被託利亞人稱為詭詐山谷，其名字很明顯來源於它境內唯一的城市，被稱為“欺詐之地”的塞赫斯泰德。這個名字與這個地區有種非同尋常的般配感。詭詐山谷的土地非常肥沃，但人們無法獨自在荒野中生存，因為這裡是不受束縛的血元素、瘋狂的尋血獵犬、邪惡的紅巫婆以及其它兇殘怪物的家園。
詭詐山谷中最危險的威脅之一是心智失常的血族。山谷中有一個崇拜血神的類人遊牧種族，這些叫做血裔的人相信如果他們每天黎明提供至少一個活人祭品，這樣他們在死去的時候就會得到救贖。血裔還相信他們在物質領域灑在的鮮血會形成一條通往他們神聖永生的血河。血族居住的地方甚至比山谷中的其它地方更肥沃，因為他們灑下的鮮血不斷滋養著那裡的土壤。
安格斯特商路
一條天然小徑沿著河流從斷裂山脈觸發，蜿蜒通向欺騙之地，塞赫斯泰德。這條道路通常被安格斯特的商人用來出售他們從遙遠地區帶來的貨物。安格斯特商路並不是一條繁忙的商道，所有的交易者每週都可以使用這條道路。然而由於這條貿易路線是供有血有肉的生物通行的商道，而且路人通常著不少的財物，因此安格斯特商路是嗜血生物的公開劫掠的目標，比如血族、紅巫婆或貪婪的暴徒。
安格斯特商路是一條危險的商道，而且兩座城市都需要安格斯特才能運轉，所以坎拉斯的執法會在商道南端巡邏，而CBI（塞赫斯泰德調查局）的術士則在北端巡邏。此外，每一個明智的安格斯特交易者都會為自己的車隊配備私人安保部隊。
塞赫斯泰德
詭詐山谷最重要的地區是塞赫斯泰德，它是山谷中唯一的城市，也是山谷名字的來源。這座城市也被稱為“蔑視稜堡”以及“首席術士之心”等等。二百多年來，塞赫斯泰德一直是坎拉斯的對手。這座城市的統治者是首席術士，他們一直用瘋狂、殘忍、惡毒的詭計來支配這座城市。
新港
山谷南岸最近建立了一個叫做新港的村莊。新港對坎拉斯和塞赫斯泰德的官員來說不過是一個無聊的傳聞。而這兩座城市的民眾甚至連傳聞都沒有聽說過，直到那裡建立起了一個小社區。出現這種情況是因為山谷的大部分地區仍然處於未知狀態，其危險使得探索和巡邏行動變得十分困難。
新港正在變得越來越像一座堡壘，社區在村莊周圍築起了圍牆並在岸邊建立了一個小港口。有傳言說，安格斯特的商人，尤其是獨眼納爾達爾資助了這個村莊的建設，他的最終目的是在託利亞建立第三座城市並對安格斯特的交易者實行與坎拉斯和塞赫斯泰德不同的免稅政策。
呼嘯牧場
呼嘯牧場是“深紅之城”坎拉斯周圍的草原。它坐落在死亡沼澤、絞頸山脈和大海之間，其地理位置和流經山脈的河流使得這裡成為了一片肥沃的土地。呼嘯牧場以兩種資源而聞名——血液和食物。它是凡人最大的食物來源，也是鮮血引擎最大的血液來源。農民種植各種農作物，農場的動物提供各種血液。
呼嘯牧場的名字來源於其周圍山脈不斷髮出的嗡鳴聲和呼嘯聲。
這裡是荒野中最安全的地方之一，因為這裡有很多的農場和牧場。所有的東西都受到了保護，即便如此，這個地區還是經常受到野生動物和野蠻部落的襲擊，他們有時會襲擊農場，掠奪莊稼或牲畜。軍隊負責確保呼嘯牧場得到慎重和不間斷的巡邏。此外，這裡的大多數農民都會隨身攜帶基本武器，其目的是為了得到額外的安全保障。
“坎奈爾”是一種只生長在呼嘯牧場的植物，它有著紫紅色的大葉子和一朵黑色的大花。呼嘯牧場的野外很容易就能找到坎奈爾，它的葉子可以食用，也可以加工成藥劑和飲料，它的花有淡淡的香料氣味和味道，可以用於增添香水和食物的香氣。
惡臭谷
又高又寬的白色單層建築沿著火車軌道的兩邊延伸。訪客靠近這裡時會被腐臭味、血腥味以及數以千計的動物糞臭味所淹沒。這種令人難忘的腐爛氣味遍佈整個地區，所以這裡被人們稱為惡臭谷。
數百名包括許多兒童的工人一大早就會來到惡臭谷清理這片地區並餵養動物。此外，他們下午還需要從動物身上抽血，然後把它們裝上貨車或馬車並運到坎拉斯。
坎拉斯
深紅之城坎拉斯位於呼嘯牧場的中心。這裡也被稱為“弱者的庇護所”、“吸血鬼之巢”、“深紅之王的家園”，它的歷史可以追溯到很久很久以前。
常青草地
常青草地由巨大的綠色草原和坎拉斯與惡臭谷周圍的農場組成。這是一片平坦肥沃的土地，它為城市提供了穀物、玉米、豆類以及一些蔬菜。與惡臭穀類似，這裡每天都有數百名工人在惡劣的條件下進行工作。