说在前面：
本扩展由本人独立翻译自 Barkın Tokalak, Eyüp Emre Erdem, Suat Deniz Vural, Ekin Topanoglu, İzel İrem Aydın, Alican Develioglu所著的《 BLOODPONK A GUIDE TO TOLIA》，该世界设定依托与DND5E规则，第一章为可选种族内容，因此放到最后进行翻译。文中具体的数据设定不再列出，方便大多数读者阅读。
第二章：背景
托利亚——双城之陆
托利亚是一个冷酷无情的大陆。在这片土地上，血液主宰着从魔法到科技的一切。这个事实让野兽到怪物，平民到贵族的一切都成为了力量的源泉。意识到这一点后，每一个有血液的生物都会更加努力地工作，以便能够活到太阳升起或夜幕降临。
托利亚有两座大城市：坎拉斯和塞赫斯泰德。坎拉斯是一座由吸血鬼统治的黑暗哥特式城市，而塞赫斯泰德术士至上主义的城市，它在设计时考虑到了装饰艺术美学，除了术士之外，所有人都被视为劣等生物。两座城市的围墙都保护着里面的居民免受外部危险的侵袭——寒冷的天气、崇拜血液的部落、嗜血的怪物、具有极端领土意识的德鲁伊、海洋深处的独特危险等等。心生怀疑是正常的想法，人们可能会质疑居住在坎拉斯或塞赫斯泰德是否值得。托利亚的本质冷酷无情，这两座城市内的社会结构同样残忍无情。
当你在托利亚冒险时，你一定会注意到仁慈早已抛弃了这片土地。
主题
托利亚的主题无疑是鲜血朋克。血液意味着权力和财富。这个简单的事实和下面的描述会帮助你在托利亚创造一个冒险故事。
冷酷的大自然
托利亚没有一个地方可以让人不睁开一只眼睛休息，即使是在呼吸之前也必须十分小心。大自然不时你的盟友，也不是任何人的盟友。托利亚的本质冷酷无情，即使是生活在死亡沼泽的德鲁伊也要遵守自然法则，他们每天都要与自然之力抗争才能生存下去。
自然界只有一个准则——弱肉强食，适者生存。如果你试图用自己的力量强行与自然对抗，那么你会一败涂地。无论你有多大，你都不可能超越群山以及环绕它们的大气。
大自然不会回应任何人的求助，至少不是一向如此。它随心所欲，优胜劣汰是永恒的主旋律。太阳可能会在吸血鬼发动袭击之前消失，当你有朋友需要治疗时，野兽可能会突然发动攻击，当术士施放烈焰时，降雨可能会戛然而止。
强权与科技
托利亚的科技比大多数其它奇幻设定都要先进火车、收音机和火器是日常生活的一部分。你可能会认为火器的存在将中介所有刀剑或魔法的使用，但在托利亚中并非如此。首先，科技的价格昂贵，只有富人和他们支持的人才能买得起枪支。其余的人大多仍使用老办法解决争端——比如拳头、牙齿和斧子。此外，并不是所有经济状况允许的人都喜欢使用科技来解决他们的问题。托利亚不时没有老派的人。德鲁伊和一些占据托利亚荒野的部落就是最好的例子，他们完全拒绝科技进步，一些人只是不喜欢科技（没有别的原因），还有一些人发现最好的方法是新旧结合，在特定的情况使用效益最高的手段。
思想与力量
托利亚的每一天都是新一场战斗的开始。无论你生活在城市还是野外，你都需要为生存而努力奋斗。你大部分时间都在对抗那些你仅凭原始力量无法击败的敌人。在托利亚，你必须保持头脑清醒。在正面战斗中，一群反吸血鬼的抗议者根本无法与一群装备精良、训练有素的吸血鬼警卫抗衡，但在布满陷阱的狭窄街道上，他们或许还有一线生机。你不能指望几名矿工杀死一群饥饿的吸血恐狼，但他们可以把这些野兽困在矿井里以确保能够逃生。一个试图证明一位术士贵族的侦探无法击败一名身着战斗护甲的术士卫兵，但它可以通过破坏护甲的核心来为逃脱追捕争取时间。
恐怖的魔法
托利亚的魔法比大多数魔法都要喊。托利亚的施法者可以使用各种不同的方法操纵血液，拥有能够控制生命之液的力量使得他们变得重要、强大和可怕。
托利亚的魔法也可能成为施法者的诅咒。在坎拉斯，一位引导辐射能量来拯救伤员的太阳牧师可能会被吸血鬼警卫追捕。这种情况让这些神职人员陷入了两难的境地，他们是决定拯救一个无辜的灵魂，还是确保自己的任务能够成功完成。
对于托利亚的大多数普通人来说，魔法是神秘的，难以理解的，更重要的是，它是需要警惕提防的东西。如果一名被通缉的法师在塞赫斯泰德的街道上被CBI袭击，大多数目击者都会选择视而不见，因为他们希望避开这些他们不了解的力量。一个吟游诗人用自己的魔法力量拯救了一个受到托利亚海妖攻击的旅行队，附近的酒馆可能会拒绝为这个吟游诗人提供服务，因为客栈老板对施法者不太友好。
时间和天气的影响
托利亚的一年有十二个月，一个月有三十天，一天有二十四个小时。虽然有些天比其它时候更热，阳光更强，但托利亚没有夏季。天空大部分时间都被乌云覆盖，夜晚比白天要长，这对吸血鬼以及其它夜间生物来说更有利。所有这些都让托利亚的人们变得极为谨慎，甚至到了多疑偏执的地步。
大陆
托利亚没有一个地方可以让人完全放心地旅行。你会在接下来的描述中看到关于这片危险土地的信息。
死亡沼泽
死亡沼泽覆盖了托利亚的西北部地区，遍布这里的巨大密林散发着死亡和腐烂的气息。正因如此，城市居民将其称之为死亡沼泽。他们声称前往那里冒险的都有去无回。父母会把死亡沼泽的传闻——人变成树的故事，无辜的路人被活化荆棘吸干的故事，或者旅行者变成夜行生物的故事——当做一种危险的警告讲给他们的孩子听。虽然这些故事与大多数儿童故事一样，意在用夸张的方式传达某种启示要意，但如果说它们不具备真实性的话，那就大错特错了。
巨大的枫树、藤蔓、荆棘以及其它能在沼泽中生长的植物在死亡沼泽中随处可见。然而其中最危险的无疑是血荆棘。这些植物以血液为食，虽然智力非常低下但它们仍然足以捕食动物或疲惫的旅行者。沼泽边缘堆满了不幸成为猎物之人的衣服、物品骨头 颅骨。由于血荆棘可以在有血液的躯体上生长，因此它们会大量生长于尸体上并以它们为食，直到这些躯体变成一具空壳。
遭受这种悲惨死亡的经历会侵染死亡沼泽受害者的灵魂。幽影、鬼魂和缚灵在里面四处游荡，随时准备将自己生前忍受的痛苦强加给那些仍然活着的人。
有些人把制造这些悲剧的植物视为力量的源泉，或者从它们身上看到了美。死亡沼泽的德鲁伊已经发展出了独特的技术，他们可以在不被吸干的情况下从身体长出血荆棘，他们的力量已经成为了确保他们能够继续生存下去的基石。这些德鲁伊称自己为“血棘之环”。
血棘之环的德鲁伊认为他们是死亡沼泽的保护者。如果有人问起，他们会说自己是在保护“森林之心”，防止它受到渴望权力的术士、残暴的吸血鬼或其他贪婪的托利亚人的侵害。这个“心脏”实际上是一条名为“菲卢莱特奈克萨尔”（下简称为奈克萨尔）的“血龙”。奈克萨尔居住在森林深处，当它合拢翅膀并缓慢呼吸时，其外表看起来就像一颗正在跳动的巨大心脏。德鲁伊认为血荆棘是这条龙的造物。根据血龙的名字，德鲁伊将它居住的地方称作“菲卢林”
这个德鲁伊圣圈大约有三百名成员，其中包括他们的家人。这些人的数量比坎拉斯和塞赫斯泰德的人口要少得多，他们生活在和平之中，不仅是因为没有人愿意在危险的沼泽中行军，还因为清理沼泽所需的钱财比贪婪的城市居民愿意付出的更多。
这并不是说没有人敢去死亡沼泽。有些人来这里是为了掠夺死去旅行者的财物，有些人是为了寻找隐秘的宝藏，还有些人是为了逃离城市的压迫。如果这些旅行者存活的时间足够长，而且遇到了德鲁伊，那么他们只有两个选择：死亡，或者以野蛮人的身份为德鲁伊服务。那些不愿意的加入他们的人要么当场被杀死，要么在逃跑失败后被喂给腐生菌和血荆棘。其他人则在德鲁伊仪式结束后成为野蛮人，该仪式会持续八个小时，在此期间，接受仪式者需要侵泡在死亡沼泽所有动物的混合血液中。
绞颈山脉
托利亚的中心地区有一处被称为绞颈山脉的绵延群山。绞颈山脉得名于唯一一种能在山上茁壮成长的树木——绞喉树。这种没有叶子的树看起来十分干燥，但它们很有活力，厚实的树皮中流淌着红色的汁液。绞喉树受到损伤时，红色的汁液会从伤口中渗出，就像被扼住的喉咙，因此被称为绞喉树。
经常降雪以及随之而来的大风和雷电使得绞颈山脉的天气条件非常恶劣。猛烈的狂风经常导致绞喉树流血，红色的汁液与其它象牙色的风景形成了鲜明的对比。
由于没有道路，穿越绞颈山脉并不容易，而且从地面伸出的锋利巨石使得这些高地更加危险。一些地方也有小型火山口和通往山下深窟的坑洞。
生活在山上的几支原始部落很少离开他们的定居点，外来者也很少爬到山上，所以他们基本上没有受到骚扰。这些原始部落可以忍受恶劣的环境，从绞喉树的红色汁液中提取糖浆并定期饮用，以此来增强体魄。他们的全部文化都围绕着这种糖浆和汁液展开，但对于文明社会来来说，这些原始部落仍然是谜一样的存在。
矿坑和隧道
绞颈山脉的下面有巨大的天然隧道。它们曾用来连接安格斯特水晶矿脉，但随着安格斯特的矿物储备耗尽，这些隧道有了不同的用途。
最长的隧道从山脉南麓一直延伸到东麓，坎拉斯—塞赫斯泰德铁路贯穿其中。虽然隧道大部分都是天然形成，但也进行了一些扩大和连接部分隧道的开掘工程。某些人，比如远离城市的叛逆者住在术士为运输安格斯特而制造的地铁隧道中。
几个世纪前，绞颈山脉的居民杀死了一条定居在这里的龙，于是就有了这些天然隧道。据说龙血非常强大，其威力足以融化岩石、土壤和金属。巨龙被杀死后，它的血液渗入山脉之中，形成了这些洞穴和隧道。
叉状河流
绞颈山脉的深处有一个与隧道相连的大缺口。从这个缺口可以看到天空。缺口的底部有一个巨大的湖泊，不断流动的地下水维持着湖水的循环更新。两条大河从这个湖泊中奔涌而出并向南流去。它们流经巨大的隧道，最终以瀑布的形式离开山脉。然后这两条河流向南继续它们的旅程，有时他们会合流一处，形成危险的激流，其力量之迅猛足以将人拖入水底。
在两座城市之间的第一次战争中，吸血鬼军队试图渡河迎击术士的军队。然而他们不太了解托利亚的地理，于是汹涌的水流吞噬了许多吸血鬼士兵并把他们吐向了南方河流与海洋的交汇处。从那以后，吸血鬼不能穿越流水成为了术士之间流传的笑话。
兰伯格群岛
逃亡者、被驱逐者、逃兵、叛军以及更多的人处于各种各样的原因拒绝居住在坎拉斯或塞赫斯泰德。这些人之中的无政府主义者们在绞颈山脉下过着不见天日的生活，而另一些人则踏上了自由漫步于天空之下的道路。
为了寻找一个不会被荒野或城市的恐怖所侵扰的地方，一群由前坎拉斯执法者领导的被驱逐者在托利亚的西南海岸发现了一处群岛。那里的五座岛屿上都居住着鹰身女妖，海妖以及其它类似的海洋生物。决心定居于此的被驱逐者设法占据了离山脉最近的一小块岛屿海岸。随着时间的推移，这些人围绕着他们在岛屿山顶建造的数座神庙建立了一个供奉着血神、太阳神和海洋女神的社区。自此之后，他们将这些岛屿命名为兰伯格群岛。
随着社区居民把自己的生活方式介绍给一些他们认为可靠的城市居民，这个社区也在不断发展壮大。社区居民自称为兰伯格自由民，他们已经完全控制了五座岛屿中的其中一座。兰伯格自由民已经习惯了鹰身女妖和海妖的攻击，到目前为止，他们已经无数次成功地从这些攻击中设法生存了下来。
兰伯格自由民的目标是扩大的他们的社区，并根据人口规模的增长逐一控制其它四座岛屿。
兰伯格群岛由群岛的发现者，前坎拉斯卫兵艾达尔·拉·费尔特（矮人，坎拉斯执法队长，守序中立）和他的四个同伴统治。群岛（或岛屿，因为目前只有一座岛屿被自由民占领）现在的人口约为一百人。社区当下最需要处理的问题不是怪物的攻击，而是鹰身女妖发出的恼人噪音，它们经常制造这种噪音来骚扰岛上的新居民。
坎拉斯和塞赫斯泰德的统治者都知道兰伯格自由民的存在，他们也是一个政治宣传的主题。城市官员声称，居住在那里的人即使幸运地在穿越可怕荒野的旅途中活了下来，他们也必将死于深海的古老实体之手。
图中空白标签内容：伴着诱人的歌声，鹰身女妖从天而降，利爪撕扯着屋顶，旋律撕扯着灵魂。
断裂山脉
托利亚是一个与世隔绝的自然地域，这里被群山、森林和大海所环绕。托利亚东侧被称为断裂山脉的地区是导致这里变成这样的原因之一。然而托利亚有一条通往断裂山脉的主要贸易路线——绿松石商路。
断裂山脉的地形通常布满岩石且崎岖不平。由于这里大部分的地区都很寒冷，因此许多山峰都被冰雪所覆盖。虽然到处都是小路，但托利亚人认为徒步穿越山脉是非常危险的行为，所以只有冒险者和研究人员才会偶尔进入断裂山脉。
断裂山脉的危险不只有恶劣的天气，还有定居此处的部落。他们的村庄或营地的具体位置目前尚不清楚，但他们肯定就居住在山脉周围。这些部落野蛮的生活方使得其成员被托利亚的城市居民视为未开化的原始人。根据冒险者和研究人员多年来收集到的信息，人们认为山脉中居住着六个部落。将这些部落的名字从他们的语言翻译成通用语后分别为：血旗、赤岩、月赐、石矛、渊裔和漩涡。大多数目击报告都表明他们对部落以外的人怀有敌意。民众认为这些部落甚至在寻找用来献祭的活人，以便通过此种方式来安抚他们部落的血神。除了上述危险，断裂山脉还有冬狼、剑齿虎和北极熊等野兽，红巫婆、血元素和鬼火等怪物也栖息在这里。
断裂山脉的群山之间有一条被称为绿松石河的河流蜿蜒而下，它是断裂山脉与外界最重要的联系之一。当人们第一次在托利亚腹地定居时，商人们沿着这条河流找到了正确的路线。从那时起，绿松石河就成为了连接托利亚和两座城市以及其它地区的主要内陆贸易路线。这条广受欢迎的贸易路线被称为绿松石商路，其名字就来源于绿松石河。贸易商队在绿松石商路上行进时都会保持高度警戒，因为离最这条路很近的断裂山脉潜伏着许多危险的存在。
诡诈山谷
被绞颈山脉和断裂山脉所环绕的地区被托利亚人称为诡诈山谷，其名字很明显来源于它境内唯一的城市，被称为“欺诈之地”的塞赫斯泰德。这个名字与这个地区有种非同寻常的般配感。诡诈山谷的土地非常肥沃，但人们无法独自在荒野中生存，因为这里是不受束缚的血元素、疯狂的寻血猎犬、邪恶的红巫婆以及其它凶残怪物的家园。
诡诈山谷中最危险的威胁之一是心智失常的血族。山谷中有一个崇拜血神的类人游牧种族，这些叫做血裔的人相信如果他们每天黎明提供至少一个活人祭品，这样他们在死去的时候就会得到救赎。血裔还相信他们在物质领域洒在的鲜血会形成一条通往他们神圣永生的血河。血族居住的地方甚至比山谷中的其它地方更肥沃，因为他们洒下的鲜血不断滋养着那里的土壤。
安格斯特商路
一条天然小径沿着河流从断裂山脉触发，蜿蜒通向欺骗之地，塞赫斯泰德。这条道路通常被安格斯特的商人用来出售他们从遥远地区带来的货物。安格斯特商路并不是一条繁忙的商道，所有的交易者每周都可以使用这条道路。然而由于这条贸易路线是供有血有肉的生物通行的商道，而且路人通常着不少的财物，因此安格斯特商路是嗜血生物的公开劫掠的目标，比如血族、红巫婆或贪婪的暴徒。
安格斯特商路是一条危险的商道，而且两座城市都需要安格斯特才能运转，所以坎拉斯的执法会在商道南端巡逻，而CBI（塞赫斯泰德调查局）的术士则在北端巡逻。此外，每一个明智的安格斯特交易者都会为自己的车队配备私人安保部队。
塞赫斯泰德
诡诈山谷最重要的地区是塞赫斯泰德，它是山谷中唯一的城市，也是山谷名字的来源。这座城市也被称为“蔑视棱堡”以及“首席术士之心”等等。二百多年来，塞赫斯泰德一直是坎拉斯的对手。这座城市的统治者是首席术士，他们一直用疯狂、残忍、恶毒的诡计来支配这座城市。
新港
山谷南岸最近建立了一个叫做新港的村庄。新港对坎拉斯和塞赫斯泰德的官员来说不过是一个无聊的传闻。而这两座城市的民众甚至连传闻都没有听说过，直到那里建立起了一个小社区。出现这种情况是因为山谷的大部分地区仍然处于未知状态，其危险使得探索和巡逻行动变得十分困难。
新港正在变得越来越像一座堡垒，社区在村庄周围筑起了围墙并在岸边建立了一个小港口。有传言说，安格斯特的商人，尤其是独眼纳尔达尔资助了这个村庄的建设，他的最终目的是在托利亚建立第三座城市并对安格斯特的交易者实行与坎拉斯和塞赫斯泰德不同的免税政策。
呼啸牧场
呼啸牧场是“深红之城”坎拉斯周围的草原。它坐落在死亡沼泽、绞颈山脉和大海之间，其地理位置和流经山脉的河流使得这里成为了一片肥沃的土地。呼啸牧场以两种资源而闻名——血液和食物。它是凡人最大的食物来源，也是鲜血引擎最大的血液来源。农民种植各种农作物，农场的动物提供各种血液。
呼啸牧场的名字来源于其周围山脉不断发出的嗡鸣声和呼啸声。
这里是荒野中最安全的地方之一，因为这里有很多的农场和牧场。所有的东西都受到了保护，即便如此，这个地区还是经常受到野生动物和野蛮部落的袭击，他们有时会袭击农场，掠夺庄稼或牲畜。军队负责确保呼啸牧场得到慎重和不间断的巡逻。此外，这里的大多数农民都会随身携带基本武器，其目的是为了得到额外的安全保障。
“坎奈尔”是一种只生长在呼啸牧场的植物，它有着紫红色的大叶子和一朵黑色的大花。呼啸牧场的野外很容易就能找到坎奈尔，它的叶子可以食用，也可以加工成药剂和饮料，它的花有淡淡的香料气味和味道，可以用于增添香水和食物的香气。
恶臭谷
又高又宽的白色单层建筑沿着火车轨道的两边延伸。访客靠近这里时会被腐臭味、血腥味以及数以千计的动物粪臭味所淹没。这种令人难忘的腐烂气味遍布整个地区，所以这里被人们称为恶臭谷。
数百名包括许多儿童的工人一大早就会来到恶臭谷清理这片地区并喂养动物。此外，他们下午还需要从动物身上抽血，然后把它们装上货车或马车并运到坎拉斯。
坎拉斯
深红之城坎拉斯位于呼啸牧场的中心。这里也被称为“弱者的庇护所”、“吸血鬼之巢”、“深红之王的家园”，它的历史可以追溯到很久很久以前。
常青草地
常青草地由巨大的绿色草原和坎拉斯与恶臭谷周围的农场组成。这是一片平坦肥沃的土地，它为城市提供了谷物、玉米、豆类以及一些蔬菜。与恶臭谷类似，这里每天都有数百名工人在恶劣的条件下进行工作。