前言
《D.C.III-R》首發於2013年5月24日，並於2017 年 1 月 21 日上架steam，直到如今2023年9月26日才終於追加了官中（簡體中文版）十年的時間，令人感慨。另外本作作為初音島的第三代，雖然與前作有聯繫但不算太多，再加上前作過於遙遠所導致的遠古畫風並不是一時間就能適應的，所以新人想要入坑可以直接在steam上購買《初音島3》，值得一提的是如果需要《D.C.3RX》（1X+劇情）還得去MG官網進行二次購買，意思是得花兩份的錢（玩的就是這套，蒸饃？你不服氣？）
小科普
《D.C.》的中文翻譯確實是叫《初音島》但是和某個網絡雙馬尾歌姬沒有半毛錢關係，如果你指望遊戲出現Miku，那我建議你可以開始卸載遊戲了。之所以叫初音島是因為原名是Da Capo，是音樂術語，意譯為返始、最初的音，此間翻譯為初音恰到好處。
劇情特色
如果你在生活中當夠了天狗、不想回到虛擬生活中還要繼續去追加無意義的好感度，那毫無疑問《Da Capo 3 R》是一款十分適合你的遊戲，遊戲開局就給你搬出了五個滿好感度的女主——相信前世是和你有夫婦之情的學姐、共居還經常夜襲你被窩的堂姐、只對你調皮的青梅竹馬，一起打工的天然呆學妹、還有開學跳級到和你一個班的天才學妹、見人就上的亞薩西男主、以及只有男主一個男生的新聞部，可以說是很符合大眾對於galgame的刻板印象了。
甚至本作唯一一個有能力NTR你的前輩，也拒絕了老套的搶婚劇情轉而對你情有獨鍾（也不是不行好吧）
本作的開頭本人是帶著催眠讀物的心態當成廢萌去玩的，但是開頭五個女主的互相拉扯、相互吃醋讓我看的津津有味。雖然開局滿好感度的gal不是沒有，但一般僅限於青梅竹馬、學妹之類等個別角色，你要說開局就來五個的情況我確實沒見過幾個，有時候滿好感度確實會減少人推進的慾望，所以廠商做gal時也會盡量減少100%❤的情況出現，給與男女主足夠的情感發展空間。但是少就是稀有，我個人推著還是挺有樂子的（特別是互相吃醋的時候，就喜歡看這種劇情）
主線劇情也頗有特色，主線大致分為兩條線——現世和前世，現世的劇情是在初音島和大家親親愛愛的尋找櫻花樹突然開放之謎、前世的劇情則是去倫敦風見雞，給老妹治病，以及解決一系列陰謀的故事，兩邊線路來回切換看看同一角色在不同時代的變化，還是頗有特色的。
讚美漢化組
本官中由【初心人企劃×葵海計劃×COKEZIGE STUDIO】製作，翻譯十分到位負責！（白舟也去找點好的民漢在上傳啊！）本作中有很多關鍵名詞都是考慮到前作玩家們的體驗特意沿用了前幾部民漢的意譯：
如前兩代將“桜公園”“さくらパック”兩個不同的地名混淆作“櫻花公園”，而本作將“さくらパック”譯為“櫻花樂園”，將前代譯法不定的店名“花より団子”譯作“花畔糰子”。
エト 艾德白河ななか 白河奈奈香高坂まゆき 高坂真由紀エリカ・ムラサキ 艾莉卡·紫昇降口 樓梯口桜公園 櫻花公園桜並木 櫻林道校舎 教學樓ミスコン 選美比賽アルティメットバトル 無敵大作戰バナナミン 香蕉命弟くん 弟弟君かったるい 真麻煩啊 （D.C.系列每代主角的通用口頭禪 ），特此十分感謝民間漢化廚力滿滿的態度！
總結
《Da Capo 3 R》是一部有一定時間的galgame了，但是遊戲無論是在畫面還是音樂上都還在現代玩家的可接受範圍之內，再加上如今2023年漢化組們又解決掉了語言不通這一最麻煩的障礙，新玩家們終於可以無困難的入坑初音島了（什麼？你說很貴？聽不見聽不見略略略）
