前言
《D.C.III-R》首发于2013年5月24日,并于2017 年 1 月 21 日上架steam,直到如今2023年9月26日才终于追加了官中(简体中文版)十年的时间,令人感慨。另外本作作为初音岛的第三代,虽然与前作有联系但不算太多,再加上前作过于遥远所导致的远古画风并不是一时间就能适应的,所以新人想要入坑可以直接在steam上购买《初音岛3》,值得一提的是如果需要《D.C.3RX》(1X+剧情)还得去MG官网进行二次购买,意思是得花两份的钱(玩的就是这套,蒸馍?你不服气?)
小科普
《D.C.》的中文翻译确实是叫《初音岛》但是和某个网络双马尾歌姬没有半毛钱关系,如果你指望游戏出现Miku,那我建议你可以开始卸载游戏了。之所以叫初音岛是因为原名是Da Capo,是音乐术语,意译为返始、最初的音,此间翻译为初音恰到好处。
剧情特色
如果你在生活中当够了天狗、不想回到虚拟生活中还要继续去追加无意义的好感度,那毫无疑问《Da Capo 3 R》是一款十分适合你的游戏,游戏开局就给你搬出了五个满好感度的女主——相信前世是和你有夫妇之情的学姐、共居还经常夜袭你被窝的堂姐、只对你调皮的青梅竹马,一起打工的天然呆学妹、还有开学跳级到和你一个班的天才学妹、见人就上的亚萨西男主、以及只有男主一个男生的新闻部,可以说是很符合大众对于galgame的刻板印象了。
甚至本作唯一一个有能力NTR你的前辈,也拒绝了老套的抢婚剧情转而对你情有独钟(也不是不行好吧)
本作的开头本人是带着催眠读物的心态当成废萌去玩的,但是开头五个女主的互相拉扯、相互吃醋让我看的津津有味。虽然开局满好感度的gal不是没有,但一般仅限于青梅竹马、学妹之类等个别角色,你要说开局就来五个的情况我确实没见过几个,有时候满好感度确实会减少人推进的欲望,所以厂商做gal时也会尽量减少100%❤的情况出现,给与男女主足够的情感发展空间。但是少就是稀有,我个人推着还是挺有乐子的(特别是互相吃醋的时候,就喜欢看这种剧情)
主线剧情也颇有特色,主线大致分为两条线——现世和前世,现世的剧情是在初音岛和大家亲亲爱爱的寻找樱花树突然开放之谜、前世的剧情则是去伦敦风见鸡,给老妹治病,以及解决一系列阴谋的故事,两边线路来回切换看看同一角色在不同时代的变化,还是颇有特色的。
赞美汉化组
本官中由【初心人企划×葵海计划×COKEZIGE STUDIO】制作,翻译十分到位负责!(白舟也去找点好的民汉在上传啊!)本作中有很多关键名词都是考虑到前作玩家们的体验特意沿用了前几部民汉的意译:
如前两代将“桜公園”“さくらパック”两个不同的地名混淆作“樱花公园”,而本作将“さくらパック”译为“樱花乐园”,将前代译法不定的店名“花より団子”译作“花畔团子”。
エト 艾德白河ななか 白河奈奈香高坂まゆき 高坂真由纪エリカ・ムラサキ 艾莉卡·紫昇降口 楼梯口桜公園 樱花公园桜並木 樱林道校舎 教学楼ミスコン 选美比赛アルティメットバトル 无敌大作战バナナミン 香蕉命弟くん 弟弟君かったるい 真麻烦啊 (D.C.系列每代主角的通用口头禅 ),特此十分感谢民间汉化厨力满满的态度!
总结
《Da Capo 3 R》是一部有一定时间的galgame了,但是游戏无论是在画面还是音乐上都还在现代玩家的可接受范围之内,再加上如今2023年汉化组们又解决掉了语言不通这一最麻烦的障碍,新玩家们终于可以无困难的入坑初音岛了(什么?你说很贵?听不见听不见略略略)