《鐵甲小寶》原標題《B-Robot Kabutack》，直譯是“B系列機器人卡布達”，屬於“金屬英雄系列第16作”，1997年2月23日開播。中國大陸曾經於2001年引進播出，成為一些人的童年。香港則是翻譯《星之碎片》
大多數人從小到大看的都是國語版，而日語原版，為主角機器人卡布達配音的是日本著名聲優“草尾毅”，曾經為《灌籃高手》櫻木花道、《龍珠Z》特蘭克斯等動畫角色配音。其他機器人的原版配音演員也是配過諸多日本經典動畫，如呱呱蛙是李小狼、丸子龍是日向寧次、飛翔機器人是土方令、蜘蛛偵探是目暮警官、蠍子萊萊是奇拉比、鯊魚辣椒是拉蒂茲……
在《鐵甲小寶》第9集的爭奪和平星籃球比賽，卡布達還上演了個“卡布達超級大灌籃”，讓人聯想到櫻木花道。
《鐵甲小寶》的片頭曲和片尾曲也是由草尾毅演唱，並且他還在36集真人出演男主角小讓的音樂老師。
草尾毅（左）
國語配音裡，卡布達變形前後的聲音都是不同配音演員擔當，變形前是小孩子的聲音，變形後是成年男子的聲音。而日語原版，都是由草尾毅一個人擔任，他為鐵甲小寶配音時已經32歲，之前為龍珠Z的幼年特蘭克斯配音時，已經展現出這種配音技術。
“和平星”其實是個錯誤的翻譯，當年臺灣在引進時，錯把“星碎片/Star piece”翻譯成了“和平星/Star peace”，中國大陸翻譯版本也是全部沿用臺配國語翻譯。
和平星劇照
和平星
第42集和平星附到圖書上，導致書裡的恐龍和北京猿人實體化，北京猿人的扮演者是後來的著名聲優小野賢章，為《黑子的籃球》黑子哲也、《遊戲王ARC-V》榊遊矢、《終結的熾天使》百夜米迦爾、《JOJO的奇妙冒險：黃金之風》喬魯諾·喬巴納、《機動戰士高達：閃光的哈薩維》哈薩維·諾亞等動畫角色配音。
小野賢章（中）飾演北京猿人
並且在1997年他也同樣在《北京猿人 Who are you?》飾演小北京猿人，該片還有王祖賢參演。
很多人小時候可能從來沒有買到過“超級鯊魚巨人”的玩具，因為日本那邊壓根就沒出過，就算有買到可能也是國內廠商自己做的。因為“超級鯊魚巨人”在拍攝時的皮套，就是把以前東映其他超級戰隊的機器人皮套拼湊而成的，所以才沒出過玩具，畢竟都賣過了。手臂是《光戰隊》裡的“五功鬥士號”、身體是《恐龍戰隊》的“剛龍神”、腿部是《鳥人戰隊》的“噴射迦樓羅”
超級鯊魚巨人
超級鯊魚巨人原型
蟑螂惡霸日語是讀：コブランダー/Ko bu ran da，是英語的眼鏡蛇cobra+nda，香港粵語配音版本就是翻譯“眼鏡蛇怪”
有人納悶是眼鏡蛇，但為什麼要加個“蟑螂”？這是臺配國語版的錯誤翻譯，因為臺灣省也講閩南語，閩南話把眼鏡蛇叫飯匙銃，還有另一個叫法“咬蛇”，跟閩南語“蟑螂”發音相同，所以就翻譯成了“蟑螂惡霸”。以前有出現很多大陸國語版配音的外國動畫，完完整整照搬臺灣省國語配音的翻譯，如《數碼寶貝》《海綿寶寶》等。
丸子龍的外表像個輪胎，但實際上他的原型是“鼠婦”，難怪能捲成一團。
蠍子萊萊原型實際上是“鱟（hòu）”
前幾年有個傳聞，說《鐵甲小寶》在日本收視率低迷，實際上鐵甲小寶收視率比同時期三部奧特曼還高。
金屬英雄系列收視率，97年的是鐵甲小寶
重點來了，早些年國內流行鐵甲小寶男主角演男同性戀片，女主小百合 扮演者演色情片。該謠言2011年已經闢謠，但沒被推廣。
演男同性戀片的跟男主角扮演者是同名同姓。 女主角扮演者拍了些性感寫真，被國內營銷號造謠拍AV
