哈嘍大家好，我是萌新亞麻。
今天上線看到了地平線4官方的郵件信息啊，尋思之前看到有hxd領了個寶馬i8也不清楚是咋得到的（世界地球日活動），所以感覺大家看地平線4的全英文郵件可能會覺得比較累（比如我自己就是…總是懶得看，寶馬i8的世界地球日活動也是別的地兒看到的）。
所以呢想著自己反正也要看，索性就翻譯了放到社區造福一下大家吧！這樣可以懶得去看英語小短文了！
那麼素材呢主要就是遊戲裡的截圖（都是大家能夠直接在遊戲裡獲取的信息）。
好的那麼話不多說，開始本期收到的郵件翻譯！
S48的郵件原文
發件人：極限競速社區團隊
地平線不列顛的系列賽48即將開始，這意味著夏季即將到來。在接下來的四周的過程中，你能夠解鎖（也就是系列賽進度啦）：
50% 完成 - 地平線後臺通行證
可以用通行證兌換特別的稀有車！
80% 完成 - 日產 Plusar GTI-R 1991
（啥情況，不是1990嗎？這個我就不太懂了…但是這個是後臺通行證車，推薦大家努力獲取。）
後臺通行證的車輛！
以下是夏季的獎勵車輛：
50% 完成 - 馬自達 RX-3 1973
稀有車！
80% 完成 - 梅賽德斯奔馳 AMG Hammer Coupe（後臺通行證車哈，也是一樣推薦大家努力獲取。）
同樣是後臺通行證的車輛！
此外，不要錯過贏下Stylish的機會，Trial event“Huracan來臨前的寧靜”中有著具有異國情調的蘭博基尼 Huracan Performante。（這裡的Stylish猜測應該是地平線播放列表的意思，也請懂得的大佬評論區指正哈。Trial event應該是指獅子頭，也就是終極考驗。）
令萌新（比如我）頭疼的獅子頭…
蘭博基尼 Huracan P，在拍賣場日常2kw。
這樣看來基本實錘復刻系列賽36啦，具體細節大家可以進遊戲嘉年華列表，點擊查看系列賽歷史，獲取系列賽更多細節哈。
查看系列賽歷史即可看到！
已經開始期待高橋大佬的系列賽攻略啦！不知道大家是不是也一樣呢？
萌新做的第一期郵件翻譯試水就到這裡啦，如果大家喜歡這樣的內容的話可以評論或者私信我繼續做哈！不只是系列賽的郵件，其他郵件也可以噢！
謝謝大家！！！