哈喽大家好，我是萌新亚麻。
今天上线看到了地平线4官方的邮件信息啊，寻思之前看到有hxd领了个宝马i8也不清楚是咋得到的（世界地球日活动），所以感觉大家看地平线4的全英文邮件可能会觉得比较累（比如我自己就是…总是懒得看，宝马i8的世界地球日活动也是别的地儿看到的）。
所以呢想着自己反正也要看，索性就翻译了放到社区造福一下大家吧！这样可以懒得去看英语小短文了！
那么素材呢主要就是游戏里的截图（都是大家能够直接在游戏里获取的信息）。
好的那么话不多说，开始本期收到的邮件翻译！
S48的邮件原文
发件人：极限竞速社区团队
地平线不列颠的系列赛48即将开始，这意味着夏季即将到来。在接下来的四周的过程中，你能够解锁（也就是系列赛进度啦）：
50% 完成 - 地平线后台通行证
可以用通行证兑换特别的稀有车！
80% 完成 - 日产 Plusar GTI-R 1991
（啥情况，不是1990吗？这个我就不太懂了…但是这个是后台通行证车，推荐大家努力获取。）
后台通行证的车辆！
以下是夏季的奖励车辆：
50% 完成 - 马自达 RX-3 1973
稀有车！
80% 完成 - 梅赛德斯奔驰 AMG Hammer Coupe（后台通行证车哈，也是一样推荐大家努力获取。）
同样是后台通行证的车辆！
此外，不要错过赢下Stylish的机会，Trial event“Huracan来临前的宁静”中有着具有异国情调的兰博基尼 Huracan Performante。（这里的Stylish猜测应该是地平线播放列表的意思，也请懂得的大佬评论区指正哈。Trial event应该是指狮子头，也就是终极考验。）
令萌新（比如我）头疼的狮子头…
兰博基尼 Huracan P，在拍卖场日常2kw。
这样看来基本实锤复刻系列赛36啦，具体细节大家可以进游戏嘉年华列表，点击查看系列赛历史，获取系列赛更多细节哈。
查看系列赛历史即可看到！
已经开始期待高桥大佬的系列赛攻略啦！不知道大家是不是也一样呢？
萌新做的第一期邮件翻译试水就到这里啦，如果大家喜欢这样的内容的话可以评论或者私信我继续做哈！不只是系列赛的邮件，其他邮件也可以噢！
谢谢大家！！！