各位尊敬的指揮官大家好！
本次版本更新共有90項新增和改動內容、33項BUG修復，具體內容如下：
=新增=
1.增加了批量遣返士兵的功能。
2.增加了查看和更改士兵在不同戰役地圖下外觀的功能。當進入訓練場時，士兵將根據主菜單所選外觀進行著裝。
3.在升級與小隊選擇窗口添加了過濾器選項。
4.增加了鼠標懸停在一件裝備上時顯示的戰鬥等級（權重）信息。
5.增加了一個當士兵有額外技能點沒有分配時的通知圖標。
6.添加了進入研究菜單的快捷鍵。
7.通行證任務現在將顯示在匹配隊列窗口裡。
8.在摧毀載具時添加了一個特殊回放視角。
9.將XESS的版本更新至1.2.0。
10.將DLSS的版本更新至3.1.3.0。
11.新增了DLAA支持。
12.在遊戲設置內添加了一個選項，該選項可使飛行員在控制飛機滾轉時保持目視向前。
13.增加了一項功能，允許從預備役士兵和小隊中大規模移除不必要的裝備。
14.在自定義遊戲創建窗口中添加了按模式類型篩選的功能。
15.在結算時，將工程建築工事的得分顯示添加到得分表中。
16.增加了使用任何槍支在85米以上的距離內擊殺的額外分數獎勵，但安裝在所有類型車輛上的武器除外。獎勵分數為10分。遠距離擊殺將不會給指揮官30分的獎勵，而是加上額外分數，給40分。
17.改進了“遠程大師”戰鬥英雄獎的邏輯。評分現在僅限於槍支，不考慮使用車輛的遠程殺傷，因為這違背了步兵“狙擊手”獎的概念。
18.增加了“最佳建設者”戰鬥英雄獎，授予因工程相關動作獲得最多積分的指揮官。這枚新徽章將授予在敵我小隊中獲得最多“工程”分數但總分不低於250分的指揮官。在平局的情況下，主記分牌上排名較高的玩家獲勝。該獎項並不保證在“戰鬥英雄”部分有一席之地，在結算小隊和士兵的獎勵時，它被視為“專家”獎項。
19.由於裝甲運兵車在遊戲中的出現，增加了新的遊戲內分數獎勵。
當盟友使用移動重生點（在裝甲運兵車中）時的額外獎勵：50分。
摧毀裝甲運兵車的獎勵：100分。
助攻摧毀裝甲運兵車的獎勵：20分。
摧毀裝甲運兵車的車輛乘員獎勵：50分。
助攻摧毀裝甲運兵車的車輛乘員獎勵：10分。
製造一把摧毀裝甲運兵車工事的額外獎勵：30分。
製造一把助攻摧毀裝甲運兵車工事的額外獎勵：10分。
=改動=
1.戰鬥通行證的金卡士兵現在可以在對應國家的後勤基地內購買。
2.傘兵現在可以選擇“使用降落傘硬著陸時減傷”的技能。
3.醫療兵現在可以使用突擊步槍。
4.略微增加霰彈槍的瞄準時間，以匹配其他使用機械瞄具的基礎武器。
5.改進了主菜單士兵的站立位置。
6.重新設計了展示士兵與載具的背景位置。
7.調整了裝備管理按鈕的位置。
8.改進了士兵手持BSA 威爾岡的動作。
9.改進了玩家個人資料裡的統計信息。
10.修正了玩家在小隊中選擇準備的快捷鍵。
11.更新了大量武器的裝彈音效。
12.使用金幣購買小隊槽位時將會有額外的通知音效。
13.添加了新的語音命令。
14.改進了飛機在遠處飛行時的音效。
15.改進了炮彈撞擊音效。
16.增加了彈片與爆炸命中各種表面的音效。
17.現在亞音速子彈，超音速子彈，大口徑子彈和炮彈都將根據口徑與飛行速度的不同產生不同的音效。
18.增加了彈片擊中玩家的音效。
19.增加了坦克炮的炮彈在跳彈時的音效。
20.可修復部件的狀態現在顯示得更清楚了：損壞的模塊會顯示紅色，在徹底損壞後將顯示為黑色，並帶有高亮輪廓。
21.禁用“增強紋理過濾”設置，該設置已移動至其他選項內。
22.優化粒子效果渲染。
23.改進了菜單界面的照明效果。改進了大多數材料的顏色與飽和度，如皮革，木材，金屬等。
24.調整了圖形預設設置以獲得更好的效果。
25.增加了高分辨率的體積雲與霧。
26.添加了圖形增強技術，FoamFx。在畫面選項為最高時，該技術將增加河流中生成的泡沫。
27.改進了水面渲染效果。現在水平面看起來不再像是被“切斷”一樣，而是有了一條更自然的水平線。
28.修復了水反射的各種瑕疵，包括對雲層的反射。
29.草在燃燒時將產生灰燼效果。
30.降低了槍擊以及其他攻擊對水面產生的衝擊。
31.被摧毀的載具（載具，反坦克炮/防空炮）現在會產生更大更濃的煙霧。
32.當被燃燒瓶或火焰噴射器點燃的表面火焰被撲滅後，火光將會逐漸消退。
提升了煙霧彈的效果。
33.將XESS的版本更新至1.2.0。
34.將DLSS的版本更新至3.1.3.0。
35.AI士兵現在可以爬上爬下任何梯子。
36.AI士兵現在在載具內將根據他們擁有的技能，諸如改善駕駛性能，更快瞄準和裝填主炮來分配位置。
37.AI士兵現在具備使用固定武器的能力，如果玩家離AI很近，AI士兵將自動離開他的機槍。
38.工程建築材料現在將直接顯示在戰鬥界面裡，類似於武器彈藥的顯示方式。
39.改進了工程兵制造的機槍工事效果——射擊會產生更多的粒子，粒子的分散會受到風的影響。
40.根據地面情況，增加了大型火炮射擊對地面的灰塵影響：泥土、沙子、雪、岩石/瀝青。
41.更改了基本的風設置，以使樹枝在風中擺動的行為正確。
42.改進了TNT炸藥、殺傷人員地雷和反坦克地雷的爆炸效果。
43.改進了衝擊效果，例如，在沙地和泥地道路上——現在粒子有了更準確的顏色。
44.增加了從樹上落下的雪的效果。
45.增加了雪花效果。
46.增加了雪從岩石上落下的效果。
47.增加了暴雪效果。
48.增加了擊打幹草時的新效果。
49.四式半自動步槍：裝填時間由4.7秒增加至5.2秒。
50.查爾頓自動步槍：增加了半自動射擊的模式。
51.RD-44機槍：減少散佈，降低12%的後坐力，增強後坐力控制，恢復衝刺能力，減17%武器瞄準時間。
52.勃朗寧M1919A6：裝填由5.7秒增加至6.5秒。
53.百式衝鋒槍：提高武器瞄準時的穩定性。在移動射擊時，瞄具將不再能遮擋目標。
54.M3衝鋒槍：提高精度，減低後坐力，使其可操控性提升。
55.春田M1903（佩德森裝置）：將射速從320發/分提高到420發/分，從而匹配其他使用手槍彈的卡賓槍。
56.紹沙：提高精度（減少了37%的子彈散佈）。
57.PPSH-41（彈匣）：減少了10%的瞄準時間。
58.SVT-40（彈鼓）：重量增加，後坐力減少9%，瞄準時間增加5%。
59.韋伯利MK VI左輪，恩菲爾德2號MK I，勒貝爾M1886：修正了資料卡上的重量和裝填時間。
60.BF 109F-4/Trop：修正了駕駛員雙手位置。
61.噴火MK Vc/Trop：修正了駕駛艙內視角與飛行員的位置。
62.將AVT-40步槍的型號從突擊步槍改為半自動步槍。現在突擊兵將不能使用這種武器，其他兵種可以使用。
63.對於距離為18米外的敵人，將火焰噴射器噴射器的圓柱形損傷區的直徑從1.6米減小到1米，對於距離為32米外的敵人則從1米減小到0.7米。
64.士兵現在在發射火焰噴射器火焰時減速到步行的速度。
65.火焰噴射器火焰在物體表面上的燃燒時長已從13秒縮短到9秒。
66.CPU使用方面的進一步渲染和遊戲優化。這將提高所有配置在戰鬥中的性能。
67.改進了疾跑下樓梯時的角色動畫。
=修復=
1.修復了一階噴火兵和二階噴火兵默認技能不正確的BUG。
2.燃料箱模型現在將正確顯示在噴火兵身上。
3.修復了一個導致迫擊炮在裝填炮彈時炮管向下的BUG。
4.修復了曳光彈無法正確顯示子彈飛行方向的BUG。
5.移除了在使用近戰武器衝刺時切換武器的能力。
6.修復了一個導致AI在玩家進入載具以後離開載具的BUG。
7.修復了某些固定武器缺乏裝填音效的BUG。
8.修復了坦克炮彈無法穿透步兵的BUG。
9.修復了許多小的視覺BUG。
10.修復了一個導致垂直曲面上的火焰在水平曲面上產生顯示錯誤的BUG。
11.修復了一個導致在突襲和爆破模式下，進攻方可以直接復活在戰略點內的BUG。
12.修復了從觀戰視角復活時視角不正確的BUG。
13.修復了關閉“選項”菜單時導致主界面遭遇短暫性能下降的問題。
14.修復了戰鬥通行證獎勵無法以3D模型的形式進行展示的問題。
15.修復了向AI士兵下達拆除目標建築時提示沒有工具的問題。
16.修復了放置在裝甲列車上的物品抖動問題。
17.修復了一個導致玩家可以在完成訓練後獲得經驗的問題。
18.修復了傘兵能看到飛機補給點的問題。
19.修復了“控制”菜單中的一個BUG，該BUG導致在將“控制器”選項從“手柄”修改為“自動”後，手柄熱鍵仍然保留在屏幕上。
20.修正了固定機槍在錄像回放中的效果。
21.修復了城市戰役-渡河地圖上的大型岩石碰撞問題。
22.修正了AI士兵可能被困在沙灘戰役地圖上的各種地方。
23.修正了鍊鋼廠地圖上AI士兵在鍋爐房梯子上卡住的行為。
24.修正了鍊鋼廠地圖上車間牆壁碰撞的問題。
25.修正了海灘登錄地圖上掩體附近道路上過於鋒利的邊緣。
26.修正了無法從駕駛艙渲染飛機部件的BUG。
27.修正了在有開放座艙的車輛中計算士兵命中率的BUG。
28.修正了海灘登錄地圖上海洋的錯誤顯示。
29.修復了沙灘戰役建築內金屬物體的錯誤反射。
30.修正了一個BUG，該BUG有時會導致一名士兵在集結點上自殺後無法使用集結點。
31.修正了一個BUG，該BUG有時會導致播音員的消息在戰鬥結束時重複。
32.修復了導致戰鬥中出現低清晰度武器和車輛模型的BUG。
33.修復了所有遊戲模式下聖洛火車站地圖中不正確的載具復活點Bug。
非常感謝各位指揮官的支持，是你們的熱情讓《從軍》能夠不斷進步。我們將繼續努力，在後續更新中為大家帶來更精彩的遊戲體驗！