原文：https://www.pcgamer.com/respawn-ceo-would-love-to-make-titanfall-3-but-it-has-to-be-the-right-thing/?utm_campaign=socialflow&utm_medium=social&utm_source=twitter.com
作者：Joshua Wolens
翻译：Melancholy苏戈
好了玩家们，必须坦白——我们之中的大部分人早就不对《泰坦陨落》继续出续作抱有希望。
鉴于《Apex英雄》的成功以及《泰坦陨落2》的低迷销量，我们很难不认为这个系列已经彻底结束，其衣钵则被Apex继承。
但现在看起来，似乎还有一点希望。
在与《巴伦周刊》的访谈中，Respawn的首席执行官文斯·赞佩拉在被问及《泰坦陨落》出续作的可能性时回答道：“我讨厌直接回复’是‘，因为玩家会揪着不放，如果后面没能兑现诺言，大家肯定想把我们架在炉子上烤。”
他又说道：“但我必须得回复一个真正的答案——是的，我很愿意看到泰坦陨落3的出现。”
在大家开始兴奋前，赞佩拉又澄清说，Respawn目前没有在做相关内容，也没有任何关于TTF3的确切的工作计划。
这听起来更像是公司一直在考虑的事情，”必须确保一切处于正轨，“赞佩拉说，”这个特许经营项目深受玩家喜爱，对我们来说也是如此，如果不处于正确的时间，没有正确的理念，那（制作TTF3）就毫无意义。“
尤为重要的一点是，Respawn似乎得想办法让《泰坦陨落》和《Apex英雄》之间存在明晰的界线，不能让玩家混淆二者。
赞佩拉说："怎么做才不会让那些是Apex粉丝，但不一定是TTF粉丝的人感到困惑，这是一个很难回答的问题。”
就个人而言，我相信玩家们能够理解两个游戏共享一个宇宙的想法，但我想，如果推出《泰坦陨落3》，并将其视作《Apex英雄》系列的下一代来推广，同时却有很多Apex粉丝并不真正熟悉和了解TTF的话，这种感觉就很奇怪了。
尽管如此，我相信如果时机恰好，Respawn可以解决这个难题。
最后，请时刻记住——不要过度解读这些申明。
有很多游戏公司的CEO都愿意理论上支持这些伟大的想法，但实际上永远不会有见证曙光的那一天。
听起来赞佩拉确实对《泰坦陨落》饱含真正的情感，促使他在采访中不断提到它，所以也许在遥远的将来我们会得到一个新的游戏。