德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希


3樓貓 發佈時間:2022-05-03 23:35:23 作者:MarkXiao Language

各位親愛的朋友們大家好~我是《ICEY》的製作人MarkXiao~

不知不覺已經到了八月下半旬了。


這裡有一個好消息~就是我們的PS4版終於開始正式審批啦~

相信如果順利的話,應該在2個月內就能和大家見面~

雖然已經把PS4版開發完畢了,但是我們也沒有閒著,我們已經在準備Steam版的適配~

相信再過大概一個月左右的時間,就能準備上綠光了吧。
(想想就很興奮呢)

手機版還要挺長時間。見諒o(╯□╰)o

最近對於玩家來說,最重要的事情,就是德國科隆展了吧。

這次我們也很榮幸能夠成為德國科隆展,並在Indie Arena Booth中獲得了一個展臺。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第1張(求別吐槽為啥不是德文了。真不懂德文,再問自殺!)

這次只有兩個國內的遊戲進了Indie Arena Booth噢~
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第2張嗯哼……嗯哼……

話說回來,我其實自己一直在擔心,我們的遊戲在德國可能並不會有多少玩家來玩。

一方面是因為時間真的太趕,實在是來不及去做本地化,簡單來說,就是翻譯成德語或者英語
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第3張另一方面是因為同期參加的其他遊戲真的非常棒,感覺我們做的並不夠。

但實際結果的確大大出乎我們的預料
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第4張從開展開始,Indie Arena Booth區域就一直很多人

包括我們這裡。

雖然語言不通(少部分可以用英語交流),但是就是不知道為什麼不斷有玩家過來問。。。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第5張我們自己也很詫異。

讓我這個英語完全不過關的的人去簡直是種折磨。


我只能操著一口洋涇浜英語,挺著老腰硬上……硬著頭皮上
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第6張當然最後發現我實在英語太差。最後只能全部交給小夥伴來翻譯
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第7張不停有玩家用英語問Steam什麼時候上,會不會有英語版/德語版/西班牙語版/韓語版/俄語版/葡萄牙語版……
這個時候我終於想起了過去被英語支配的恐怖。。。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第8張由於人實在太多。就講兩個對於我印象最深的兩件事

什麼德國老奶奶說我們遊戲主角像美少女戰士的我就不說了o(╯□╰)o

一個是這個小朋友
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第9張首先,德國的很多小朋友是不懂英語的,只懂德語的
(並不是所有歐洲國家的小朋友都懂英語。)

這樣的話,怎麼才能讓小朋友明白怎麼玩呢?

就在我糾結的時候,小朋友已經不知不覺打到了BOSS。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第10張然後他爸說要走的時候死活不肯走。。。

看著他爸爸一個德國壯漢我非常尷尬。。。恩。。。

那沒辦法了,我只能又操著洋涇浜英語,硬挺著腰上了……硬著頭皮上了
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第11張還好爸爸雖然看上去兇狠,其實很和藹

然後就一直玩啊玩啊。周圍的玩家等啊等啊。終於在小朋友不停死於我們第二個BOSS之後。他放棄了。。

臨走時那依依不捨的表情讓我有預感這事情沒有結束。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第12張果然在第二天的時候,他和他爸爸又來了。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第13張然後他爸一臉嚴肅的走過來,問:

你們充電器借我用一下。



然後……就沒有然後了,爸爸在旁邊充電,小正太在旁邊玩

可喜可賀,可喜可賀……
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第14張嗯哼……嗯哼……

另外一件事呢,是一個德國的女玩家
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第15張記得那是第二天的時候。

我對那個玩家印象特別深,因為她帶著個貓耳朵~

那一天那個女玩家也玩了很長時間,然後拼命說我們遊戲怎麼怎麼好,她怎麼怎麼喜歡(當然我完全聽不懂,全是隔壁兄弟翻譯的……)

我那叫一個感動啊,快點握個手擁抱個~

然後第三天,她來到了我們展臺,把折過的白紙塞了給我

誒呀,仔細想想當時還有點小鹿亂撞呢=。=
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第16張然後打開一開,居然是我們主角的畫像

臥槽,我那叫一個激動啊~

快點握個手,快點擁抱個~

然後還加了我們遊戲的facebook(這個有後續)

她說她第四天還要來。

誒喲我叫那個激動啊!

……

然後,她和她男朋友第四天一起來了……
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第17張當然,這個事情沒有結束

當天晚上回到賓館,看我們的facebook頁面
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第18張然後聊起來才發現,那妹紙是他女兒。。然後爸爸拼命給我們遊戲點贊。。。
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第19張當然啦,要數我最喜歡的嘛
德國科隆之旅~(內有Gamescom福利發放)|艾希 - 第20張應該是這張吧~

雖然一看到跟鬥陣特攻有關的,腰部就隱隱作痛。。。

以上,都是關於我們《ICEY》

對於遊戲外的信息沒興趣的朋友可以關閉頁面了o(╯□╰)o

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com