轉自：https://store.steampowered.com/news/app/593110/view/3175610095143798950
一窺歷史，撥雲見日——關於 Rogue、輕度 Rogue 及所有類似遊戲
Steam 將致敬“向死而生”的各位玩家，在 5 月 2 日 - 9 日（PT）舉辦“屢敗屢戰遊戲節”， 為 Steam 上現有和即將推出的類 Rogue 遊戲提供折扣。 快來看看官方“向死而生遊戲節”頁面吧！
但這些是類 Rogue 遊戲嗎？ 還是輕度 Rogue 遊戲？ 像是類銀河戰士惡魔城和類魂這些子類型又該置於何處（假設可以將它們歸到某處）？ 我們明白，這讓人迷糊。 （真該讓大家看看我們在準備這篇文章時的內部筆記，好證明它有多讓人迷糊！）
這些遊戲大都有一個共同點，即有一定的角色扮演元素和永久死亡（或類似於永久死亡）的特點。 這些遊戲也經常引起同一個爭論：它們到底是算真正的子類型呢，還是說僅僅各自代表著一些共同的遊戲機制而已？ 老實說，我們要將這些問題留給大家——我們只是覺得這些都是超級有趣的遊戲，它們擁有足夠多的共同基因，可以集結到一起，來一場很酷的活動。 我們給大家準備了下面這個簡要指南，或許會有幫助：
讓我們從該類遊戲的鼻祖說起：
Rogue（一款名字就叫“Rogue”的遊戲）
1980 年，電子遊戲 Rogue 問世。 Rogue 將幻想與角色扮演遊戲（RPG）元素與隨機生成地圖和永久死亡（在這款遊戲裡你沒法原地重生，夥計）結合，玩家們要在地下迷宮裡遊走（因此它還有迷宮探索的屬性），關卡和物品會隨機生成，難度越來越高。
類 Rogue
Rogue 的隨機生成內容和其他元素啟發了許多後來的遊戲，這些遊戲也由此被歸為“類 Rogue”。 類 Rogue 遊戲擁有同樣的複雜性、隨機地圖、永久死亡，以及某些相似的特點。
雖然類 Rogue 遊戲的隨機生成元素和設計仿照了當初的 Rogue，但這些遊戲也可能會有不同的主題。 這也就是為什麼玩家們在瀏覽時會看到“動作類 Rogue”這樣的字眼。
輕度 Rogue
不過隨著時間的流逝，並非所有類 Rogue 遊戲都在遵循這些元素方面採取一致的步伐。 輕度 Rogue 遊戲並沒有那麼嚴格地借鑑這些元素，其中的永久死亡也不再那麼永久，比如，玩家即便死亡，也往往可以將自己獲得的積分、升級和物品帶入下一場遊戲。
如今的類 Rogue 與 輕度 Rogue 遊戲：
如今的遊戲從技術上來說越來越傾向於做成輕度 Rogue，不過許多人仍然用“類 Rogue”來泛稱這些遊戲。 因為這一點，有人事實上對“類 Rogue”進行了嚴格的定義（雖然從一開始這個定義就飽受爭議）。
2008 年的國際類 Rogue 開發大會（the International Roguelike Development Conference）上，開發者們制定出了一套嚴格的設計參數，稱作“柏林詮釋”（The Berlin Interpretation）：
- 隨機地圖生成
- 永久死亡
- 回合制戰鬥
- 網格導向動作
- 允許多種解決方式的遊戲複雜程度
- 非模式化（所有操作可在任一時間進行）
- 資源管理
- 砍殺式戰鬥
但應該指出的是，（網上）有批評者（網上？ 怎麼可能！） 認為，對於這樣一種開放性的遊戲類型來說，沒有必要採取這種狹隘的定義。 再次聲明，我們無意選出最愛——我們樣樣都愛。
那類魂遊戲呢？
就像類 Rogue 遊戲源於一款叫“Rogue”的遊戲，類魂遊戲也源於一款（一系列）叫做“惡魔之魂”（Demon's Souls）的遊戲。 《惡魔之魂》於 2009 年發行，其後又推出了《黑暗靈魂》（Dark Souls）系列。 這是一系列的動作角色扮演遊戲（動作 RPG），就像類 Rogue 遊戲，以高難度著稱。 借鑑了類似元素的遊戲也往往擁有同樣的中世紀幻想式的黑暗環境。 沒錯，這些遊戲會讓人不斷死亡又不斷重來，但玩家技能的提升是永久性的，重生後繼續玩仍然有效：每一次重複遊戲都能提高玩家的技能水平。
...那類銀河戰士惡魔城呢？
這些遊戲借鑑了不止一個，而是兩個遊戲系列：《銀河戰士》（Metroid），該系列首款遊戲於 1986 年問世；另一個是《惡魔城》（Castlevania），首款遊戲也是 1986 年誕生。 被歸為類銀河戰士惡魔城的遊戲有著動作平臺遊戲的基因，這類遊戲擁有上述兩個遊戲系列的元素，包括非線性玩法、科幻以及需解鎖才能展開的進程。 不同於前文所述的類型，類銀河戰士惡魔城遊戲更強調連續的遊玩，而不是在永久死亡後回到原點。
注意：大家也可能看到“Roguevania”這樣的字眼，它指的是僅借鑑了《惡魔城》（沒有借鑑《銀河戰士》）的類 Rogue 遊戲。 這樣你玩起遊戲來就不敢大意了。
那麼所有這些遊戲有什麼共同點呢？
它們全都擁有 RPG 幻想或動作的元素，此外在這些遊戲中堅持就是勝利。 哦，另外，他們全都是“向死而生：屢敗屢戰遊戲節”中的閃閃明星！ 活動將於 5 月 2 日 - 9 日（PT）在 Steam 上舉辦。
快快訪問“向死而生遊戲節”官方頁面吧！