转自：https://store.steampowered.com/news/app/593110/view/3175610095143798950
一窥历史，拨云见日——关于 Rogue、轻度 Rogue 及所有类似游戏
Steam 将致敬“向死而生”的各位玩家，在 5 月 2 日 - 9 日（PT）举办“屡败屡战游戏节”， 为 Steam 上现有和即将推出的类 Rogue 游戏提供折扣。 快来看看官方“向死而生游戏节”页面吧！
但这些是类 Rogue 游戏吗？ 还是轻度 Rogue 游戏？ 像是类银河战士恶魔城和类魂这些子类型又该置于何处（假设可以将它们归到某处）？ 我们明白，这让人迷糊。 （真该让大家看看我们在准备这篇文章时的内部笔记，好证明它有多让人迷糊！）
这些游戏大都有一个共同点，即有一定的角色扮演元素和永久死亡（或类似于永久死亡）的特点。 这些游戏也经常引起同一个争论：它们到底是算真正的子类型呢，还是说仅仅各自代表着一些共同的游戏机制而已？ 老实说，我们要将这些问题留给大家——我们只是觉得这些都是超级有趣的游戏，它们拥有足够多的共同基因，可以集结到一起，来一场很酷的活动。 我们给大家准备了下面这个简要指南，或许会有帮助：
让我们从该类游戏的鼻祖说起：
Rogue（一款名字就叫“Rogue”的游戏）
1980 年，电子游戏 Rogue 问世。 Rogue 将幻想与角色扮演游戏（RPG）元素与随机生成地图和永久死亡（在这款游戏里你没法原地重生，伙计）结合，玩家们要在地下迷宫里游走（因此它还有迷宫探索的属性），关卡和物品会随机生成，难度越来越高。
类 Rogue
Rogue 的随机生成内容和其他元素启发了许多后来的游戏，这些游戏也由此被归为“类 Rogue”。 类 Rogue 游戏拥有同样的复杂性、随机地图、永久死亡，以及某些相似的特点。
虽然类 Rogue 游戏的随机生成元素和设计仿照了当初的 Rogue，但这些游戏也可能会有不同的主题。 这也就是为什么玩家们在浏览时会看到“动作类 Rogue”这样的字眼。
轻度 Rogue
不过随着时间的流逝，并非所有类 Rogue 游戏都在遵循这些元素方面采取一致的步伐。 轻度 Rogue 游戏并没有那么严格地借鉴这些元素，其中的永久死亡也不再那么永久，比如，玩家即便死亡，也往往可以将自己获得的积分、升级和物品带入下一场游戏。
如今的类 Rogue 与 轻度 Rogue 游戏：
如今的游戏从技术上来说越来越倾向于做成轻度 Rogue，不过许多人仍然用“类 Rogue”来泛称这些游戏。 因为这一点，有人事实上对“类 Rogue”进行了严格的定义（虽然从一开始这个定义就饱受争议）。
2008 年的国际类 Rogue 开发大会（the International Roguelike Development Conference）上，开发者们制定出了一套严格的设计参数，称作“柏林诠释”（The Berlin Interpretation）：
- 随机地图生成
- 永久死亡
- 回合制战斗
- 网格导向动作
- 允许多种解决方式的游戏复杂程度
- 非模式化（所有操作可在任一时间进行）
- 资源管理
- 砍杀式战斗
但应该指出的是，（网上）有批评者（网上？ 怎么可能！） 认为，对于这样一种开放性的游戏类型来说，没有必要采取这种狭隘的定义。 再次声明，我们无意选出最爱——我们样样都爱。
那类魂游戏呢？
就像类 Rogue 游戏源于一款叫“Rogue”的游戏，类魂游戏也源于一款（一系列）叫做“恶魔之魂”（Demon's Souls）的游戏。 《恶魔之魂》于 2009 年发行，其后又推出了《黑暗之魂》（Dark Souls）系列。 这是一系列的动作角色扮演游戏（动作 RPG），就像类 Rogue 游戏，以高难度著称。 借鉴了类似元素的游戏也往往拥有同样的中世纪幻想式的黑暗环境。 没错，这些游戏会让人不断死亡又不断重来，但玩家技能的提升是永久性的，重生后继续玩仍然有效：每一次重复游戏都能提高玩家的技能水平。
...那类银河战士恶魔城呢？
这些游戏借鉴了不止一个，而是两个游戏系列：《银河战士》（Metroid），该系列首款游戏于 1986 年问世；另一个是《恶魔城》（Castlevania），首款游戏也是 1986 年诞生。 被归为类银河战士恶魔城的游戏有着动作平台游戏的基因，这类游戏拥有上述两个游戏系列的元素，包括非线性玩法、科幻以及需解锁才能展开的进程。 不同于前文所述的类型，类银河战士恶魔城游戏更强调连续的游玩，而不是在永久死亡后回到原点。
注意：大家也可能看到“Roguevania”这样的字眼，它指的是仅借鉴了《恶魔城》（没有借鉴《银河战士》）的类 Rogue 游戏。 这样你玩起游戏来就不敢大意了。
那么所有这些游戏有什么共同点呢？
它们全都拥有 RPG 幻想或动作的元素，此外在这些游戏中坚持就是胜利。 哦，另外，他们全都是“向死而生：屡败屡战游戏节”中的闪闪明星！ 活动将于 5 月 2 日 - 9 日（PT）在 Steam 上举办。
快快访问“向死而生游戏节”官方页面吧！