歡迎回到避難所內務！下週二（7月26日）我們計劃為《輻射76》發佈一項更新補丁，我們將在補丁日之前分享您需要了解的所有細節。此外，傳奇商人默默赫和金條遊商米納瓦都將在本週末舉辦銷售活動。請繼續閱讀以瞭解更多信息！
下週二更新維護
76號避難所
我們計劃在下週二（7月26日）為《輻射76》發佈一項更新補丁，這個更新補丁在體積規模上將比我們往常為遊戲帶來新版本更新要小。首先，我們打算解決目前版本存在的逐項錯誤，這將包括社區報告的一些問題，例如：能量武器耐用性較預期大幅偏低、烤肉周結算獎勵未正常掉落以及格雷姆在肉類烹飪期間中在事件區域外徘徊等問題。此次更新還將在未來幾周的原子商店帶來一些新的物品。
此外，下週二的維護將需要比我們通常2~3小時的目標停機時間更多一點的時間，這是因為我們計劃對我們的服務器線程和基礎服務進行一些幕後改進，而這些改進只能在遊戲離線時才能夠進行。維護更新目前計劃將於美國東部時間7月26日上午10時（北京時間7月26日22時）開始，我們將在維護開始後第一時間分享詳細的更新日誌和相關信息，以便你能夠即使瞭解何時能夠重返阿帕拉契亞。
參加PTS的匹茲堡探險
遠征匹茲堡
我們想與你分享一個提醒：公共測試服務器仍在為我們的下一次重大更新“遠征匹茲堡”而進行廣泛的公開遊戲測試。如果您在Steam平臺上游玩《輻射76》且還沒有機會嘗試遠征的冒險，那麼現在便是加入我們的好時機！在“遠征匹茲堡”中完成目前已在公開測試服激活的前兩個主要任務，並在白泉庇護所與新的響應者們會面，完成避難所每日任務以獲得一些新的獎勵。我們也真切希望你能與我們分享你的想法和經驗，以便我們能夠繼續改進“遠征”並使其在發佈時成為我們所能提供的最佳遊戲體驗。
此外，加入PTS公開測試服進行遊戲測試還將在實裝版本中為你的C.A.M.P.解鎖一面全新的匹茲堡主題三角旗。我們將在“遠征匹茲堡”更新發布後的幾天內將它發放到滿足條件的玩家賬戶中！
匹茲堡主題三角旗
請繼續關注Fallout.com上的有關公開測試服的最新更新日誌並加入Bethesda Studios Discord以瞭解所有最新細節，我們將在未來幾周內發佈更多“遠征”相關的公開測試服更新和改進！
本週末供應商大銷售
傳奇商人默默赫
你的傳奇貨幣和金條庫存是否已經將你的口袋裡燒了個洞？如果是這樣，這個週末有很多機會購物直到你“放棄”，因為從今天開始，傳奇商人默默赫和金條遊商米納瓦都將舉辦大促銷！
你可以拜訪鏽稿鎮傳奇商人默默赫的商店並停下腳步，升級你的個人軍械庫！本週你將獲得 25%的優惠來使用傳奇貨幣購買你所喜愛的傳奇武器和護甲。接下來請見見正在火山口擺攤的金條遊商米納瓦，她帶來了先前幾周的全部熱銷圖紙，只要你願意花費一些你囤積已久的金條，她的圖紙庫存便永遠不會枯竭。傳奇商人默默赫和金條遊商米納瓦的促銷活動都將在美國東部時間7月25日下午12時（北京時間7月26日0時）結束，把握好寶貴的促銷機會吧！