欢迎回到避难所内务！下周二（7月26日）我们计划为《辐射76》发布一项更新补丁，我们将在补丁日之前分享您需要了解的所有细节。此外，传奇商人默默赫和金条游商米纳瓦都将在本周末举办销售活动。请继续阅读以了解更多信息！
下周二更新维护
76号避难所
我们计划在下周二（7月26日）为《辐射76》发布一项更新补丁，这个更新补丁在体积规模上将比我们往常为游戏带来新版本更新要小。首先，我们打算解决目前版本存在的逐项错误，这将包括社区报告的一些问题，例如：能量武器耐用性较预期大幅偏低、烤肉周结算奖励未正常掉落以及格雷姆在肉类烹饪期间中在事件区域外徘徊等问题。此次更新还将在未来几周的原子商店带来一些新的物品。
此外，下周二的维护将需要比我们通常2~3小时的目标停机时间更多一点的时间，这是因为我们计划对我们的服务器线程和基础服务进行一些幕后改进，而这些改进只能在游戏离线时才能够进行。维护更新目前计划将于美国东部时间7月26日上午10时（北京时间7月26日22时）开始，我们将在维护开始后第一时间分享详细的更新日志和相关信息，以便你能够即使了解何时能够重返阿帕拉契亚。
参加PTS的匹兹堡探险
远征匹兹堡
我们想与你分享一个提醒：公共测试服务器仍在为我们的下一次重大更新“远征匹兹堡”而进行广泛的公开游戏测试。如果您在Steam平台上游玩《辐射76》且还没有机会尝试远征的冒险，那么现在便是加入我们的好时机！在“远征匹兹堡”中完成目前已在公开测试服激活的前两个主要任务，并在白泉庇护所与新的响应者们会面，完成避难所每日任务以获得一些新的奖励。我们也真切希望你能与我们分享你的想法和经验，以便我们能够继续改进“远征”并使其在发布时成为我们所能提供的最佳游戏体验。
此外，加入PTS公开测试服进行游戏测试还将在实装版本中为你的C.A.M.P.解锁一面全新的匹兹堡主题三角旗。我们将在“远征匹兹堡”更新发布后的几天内将它发放到满足条件的玩家账户中！
匹兹堡主题三角旗
请继续关注Fallout.com上的有关公开测试服的最新更新日志并加入Bethesda Studios Discord以了解所有最新细节，我们将在未来几周内发布更多“远征”相关的公开测试服更新和改进！
本周末供应商大销售
传奇商人默默赫
你的传奇货币和金条库存是否已经将你的口袋里烧了个洞？如果是这样，这个周末有很多机会购物直到你“放弃”，因为从今天开始，传奇商人默默赫和金条游商米纳瓦都将举办大促销！
你可以拜访锈稿镇传奇商人默默赫的商店并停下脚步，升级你的个人军械库！本周你将获得 25%的优惠来使用传奇货币购买你所喜爱的传奇武器和护甲。接下来请见见正在火山口摆摊的金条游商米纳瓦，她带来了先前几周的全部热销图纸，只要你愿意花费一些你囤积已久的金条，她的图纸库存便永远不会枯竭。传奇商人默默赫和金条游商米纳瓦的促销活动都将在美国东部时间7月25日下午12时（北京时间7月26日0时）结束，把握好宝贵的促销机会吧！