最近有點摸魚沒更新~
現在邊上班，邊讀研，事情多起來就有點煩躁。
9月13日是阿貝多的生日，來看看郵件原文吧。
It's been a while, so I think it is time we met up. I've painted a lot lately in varied styles and with different themes.
I'd like to know what you think of them. Your comments will help me understand your artistic preferences. And based on them, I will draw you a portrait. Yes, a portrait as promised — do you still remember it?
We can share stories on our journeys, exchange ideas on alchemy, discuss research topics, or study the birth of a new sprout... I'm sure we'll touch upon these stimulating topics today.
As usual, I will prepare the refreshments. I look forward to seeing you.
精讀如下：
It's been a while, so I think it is time we met up. I've painted a lot lately in varied styles and with different themes.
算算時間，我們也該見一面了。近來我新畫了不少作品，各有特色，選材也較為廣泛。
I'd like to know what you think of them. Your comments will help me understand your artistic preferences. And based on them, I will draw you a portrait. Yes, a portrait as promised — do you still remember it?
我想聽聽你對這些畫的評價。瞭解你喜歡的美術風格之後，再以此為依據給你繪製一幅肖像畫。記得嗎？我答應過你這件事。
We can share stories on our journeys, exchange ideas on alchemy, discuss research topics, or study the birth of a newsprout... I'm sure we'll touch upon these stimulating topics today.
sprout/spraʊt/n.苗，新芽，嫩枝
談論旅途故事，探討鍊金奧秘，分享研究的課題或是孕育胚芽的新生…相信這些有價值的內容也都會成為我們今天的話題。
As usual, I will prepare the refreshments. I look forward to seeing you.
一如以往，茶點由我準備。期待與你見面。
#原神3.0版本創作者徵集活動#