寫在前面：
因為遊戲數量太多，為了方便閱讀，這次就將登錄steam或者在其他平臺推出官中的遊戲和未登錄steam的分開整理。
本文均為登錄steam或者在其他平臺推出官中的作品。
具體內容為：原名+主視覺圖/Steam鏈接+漢化名+製作公司+發售時間+一段個人介紹。
消息來源有限，難免缺漏，指出即改。
另外會在開篇做一個綜述，推薦一下個人心目中這段時期的優秀遊戲。
如果有喜歡的遊戲，請支持正版！
圖片來源畫師推文，非遊戲CG
今年忙著運營Galgame批評的賬號，加上去年漢化的遊戲數量實在不多，就習慣性的季度更新漢化彙總（並且拖更了一個月），結果整理完才發現遊戲超乎想象的多，一共有40多部作品漢化或者登錄steam，其中也不乏優秀的遊戲。整理下來實在是廢了一番功夫。
劇情作方面，這個季度有《七色輪迴》和《奇異恩典》兩個老坑被填上，兩部遊戲都是輪迴系+超展開的故事類型，劇本風格同樣精彩又各有特色，都是非常值得一玩的佳作。值得一提的是，《奇異恩典》也是冬茜這位近幾年非常活躍的腳本家第一部有完整漢化的作品，喜歡劇情作的玩家可以多多關注一下。
廢萌作方面則是數量和質量兩開花，各種類型的作品都不少。這段時間有大量的短篇作品迎來漢化或是登錄了steam平臺，雖然steam的審核壓力不小，但是依舊抵不過日廠海外化的熱情。全價作品中，《放學後的灰姑娘》絕對是最亮眼的存在，遊戲在人設、系統、劇本上都做得相當出彩，是所有喜歡日常戀愛故事玩家不容錯過的佳作。
クロカミサマの晩餐
漢化名：黑髮大人的晚餐
製作公司：みなとカーニバルWorld
發售時間：2022-01-21
本作是みなとカーニバル新馬甲的處女作，看名字應該是想進軍國際市場。不過比起本社充滿新意的作品，這個用來打開海外市場的處女作顯得就有些粗糙了。
雖然腳本是寫過真劍戀的タカヒロ，但懸疑劇顯然並不是他的強項。遊戲無論是懸疑推理的劇情本身，還是攻略系統與劇本的配合都不是很好。
此外遊戲的畫風也蠻有“特色”，比較挑人。如果想嘗試一點不一樣風格的故事，那麼倒是可以考慮一下這部作品。
U-ena -遠花火の少女-
漢化名；U-ena -空焰火少女-
製作公司：Hemiola Studio（同人社團）
發售時間：2022-01-21
一部“賣相”相當不錯的同人作品，並且可以在STEAM上免費下載，還支持官方中文，可以說獲取難度為0。
比較有趣的是，遊戲的腳本、原畫、音樂，以及中文翻譯，都是Key社的粉絲，只不過最終的成品就沒有那麼理想了。
遊戲的劇本表現比較一般，既沒有商業作的完成度，也缺少同人作的大膽和新意。此外遊戲的CV表現也比較災難，聲線和角色立繪完全不匹配，有些勸退。
Vtuberメイドラミエ
漢化名：Virtual MaidStreamer Ramie
製作公司：iMel
發售時間：2022-01-16
雖然都是流水線作品，但是有的是精緻的商品，有的則是工業垃圾，這部作品就屬於後者。
一個當前熱門的“Vtuber”設定，一段閉著眼都能寫出來的流水線劇本，加上一個看起來很高級的emote立繪。一部作品就這樣誕生了。
當然了遊戲也很便宜，至於願不願意浪費這點錢，就因人而異了。
NinNinDays2
漢化名：NinNinDays2
製作公司：qureate
發售時間：2021-11-18
流水線作品*2，不過比起上部作品，qureate這個還要更用心一些，至少人設的色氣程度比前一個vtuber女僕好不少，動態的HS也算是讓emote系統有點作用。
遊戲售價一樣不高，並且還有一個前作，如果人設對胃口的話可以嘗試一下。
COSPLAY LOVE! : Enchanted princess
漢化名：COSPLAY LOVE! : Enchanted princess
製作公司：iMel
發售時間：2022-03-30
流水線作品*3，動態立繪、流水線劇情這些標準配置一樣不少。不過這一作的原畫確實質量頗高，和動態立繪的配合也比較自然，讓整部作品的顯得不再廉價。
1月更衣人偶的動畫也讓Cosplay的熱度有所增加，結果3月就有了這麼一部作品，對cos感興趣的玩家可以嘗試一下。
ハロー・レディ！-Superior Entelecheia-
漢化名：淑女同萌！-SuperiorEntelecheia-
製作公司：暁WORKS
發售時間：2018-11-30
本作是淑女同萌的合集，除了包含很久之前就已經登錄steam的本篇內容之外，還有FD性質的New Division，以及一個最終章。所以如果沒有買過本篇的話，直接買這個合集即可。
淑女同萌是一個優點和缺點都比較明顯的遊戲，充滿個性的男主是遊戲最大的亮點，但是劇本邏輯性的缺失又讓這個復仇劇顯得有些荒唐。但是如果不報太高期待，不加太多思考，那麼這部作品的體驗還是會比較不錯的。
Dal Segno
漢化名：Dal Segno
製作公司：Circus
發售時間：2016-04-28
非常非常馬戲團社的一部作品，たにはらなつき、鷹乃ゆき的作畫陣容，田口宏子、遙そら、福圓美里領銜的CV陣容，對於一部廢萌作品來說已經是足夠豪華了。
但是遊戲的劇本卻完全配不上原畫和CV，日常催眠，轉折生硬，更折磨的是長度還不短。如果你不是熟練使用ctrl鍵的廢萌老玩家，那玩起來觀感可能會不太好。
ヤキモチストリーム
漢化名：醋意亂流
製作公司：まどそふと
發售時間：2014-09-26
窗社創立初期的作品，當時的畫師還是Syroh，會社遊戲也沒有特別明確的風格，個人線數量頗多的HS讓遊戲更像是一部萌拔作品。
不過窗社雖說換過幾次畫師，但是無論是哪個畫師在窗社的人設風格都一脈相承。這對於一家萌系廠商來說還是非常重要的。
總得來說這就是一部中規中矩的廢萌作品，畫面比平均線優秀，劇本則略差一些，如果是廢萌玩家的話就自行取捨吧。
120日元
漢化名：120日元
製作公司：ねこねこソフト
發售時間：2003~2005
片岡智經典的短篇作品集。只是遊戲登錄steam的時候正好趕上片岡和LSP合作的《神之國的魔法使》發售，在LSP一通騷操作之下，《120円》的消息就被完全淹沒了。
雖然這四個短篇作品的質量比起《水仙》略有遜色，但是每一部都依舊是相當不錯的短篇佳作，遊戲的體量也都不長，絕對值得一玩。
まどひ白きの神隠し
漢化名：雪境迷途遇仙蹤
製作公司：Lump of Sugar
發售時間：2021-05-28
方糖社算是HF的老熟人了，這部遊戲的漢化也出的比較快，這對於國內玩家來說也是一個好事情。
方糖社也算是有不錯底子的會社，原畫師萌木原水平超高，筆下的獸耳娘無人能出其右。腳本和音樂陣容也都在合格線之上。但這個會社實在是不會包裝自己的作品，無論是對遊戲細節的打磨，還是遊戲的官網和宣發都十分敷衍。只能說有些可惜了。
關於遊戲的詳細介紹可以看我的評測：「雪境迷途遇仙蹤」簡評：酒香亦怕巷子深
世界と世界の真ん中で
漢化名；在世界與世界的正中央
製作公司：Lump of Sugar
發售時間：2014-01-31
同樣是方糖社的作品，不過製作這部作品的萌木原還是比較老的版本，畫風在現在看來沒有那麼討喜，角色毛髮的處理和上色手法上比前面的《雪境》要差一個檔次。
並且遊戲的劇本也沒能補上畫面的劣勢，故事質量和方糖的其他作品沒有太大差別。遊戲的設定比較有趣，但是筆觸相對稚嫩，撐不起設定，最終呈現的效果就不甚理想了。
白晝夢の青寫真
漢化名：白日夢的構想圖
製作公司：Laplacian
發售時間：2022-02-09
遊戲絕對是好遊戲，甚至可以說就是這一期裡面劇本最好的作品。遊戲值得玩嗎？確實值得玩。但是緒乃在遊戲發售之前的發言讓我感覺他既不尊重玩家，也不尊重自己的作品，所以對於這個遊戲我也就懶得介紹了。
神頼みしすぎて俺の未來がヤバい。
漢化名：太依賴咒術的我未來堪憂
製作公司：Hulotte
發售時間：2017-03-24
遊戲之前推出過民間漢化，今年又登錄steam平臺，也算是給玩家提供了一個補票的途徑吧。
17年Hulotte的劇本還說的過去，雖然比較套路，但是趣味性還是有的。池上茜的原畫當時已經非常成熟了，只不過會社的上色比起現在略有遜色。作為一部玩起來不會犯困的廢萌作品，對於廢萌玩家來說還是很不錯的選擇。
いつかのメモラージョ ～ことのはアムリラート～
漢化名：戀語~不知何時的Memoraĵo
製作公司：SukeraSparo
發售時間：2019-03-15
本作是世界語學習遊戲《戀語》的續集，和前作一樣還是全年齡百合甜作。
遊戲體量不大，不過甜度十足。雖然立繪稍有崩壞，但CG質量頗為不錯。對於百合廚來說是一部值得一玩的作品。
Summer Pockets
漢化名：Summer Pockets
製作公司：Key
發售時間：2018-06-29
整整兩年之後，Steam上的Summer Pockets終於迎來了官方中文。
雖然遊戲的製作陣容和老Key社有著不小的區別，但是遊戲風格確實很有Key的味道。以親情為主的感情線，催人淚下的劇情，以及Naga等人精彩的原畫，讓這部作品在發售之後收穫了相當不錯的口碑和銷量。
雖然之後還有體量更大的SPRB，不過新增的劇情對主線故事本身並沒有太大的影響，想通過Steam體驗這部優秀作品的話完全不需要猶豫。
9-nine- 新章
漢化名：9-nine新章
製作公司：ぱれっと
發售時間：2021-04-23
一個沒什麼誠意的FD，9nine系列轉型成為全年齡，這個FD自然不會想其他FD那樣發糖加HS。但是這個新章在劇情上也沒什麼建樹，只是在前幾部作品上做了些小修小補。
如果不是9nine系列的粉絲，那就沒什麼購買的必要了。
吃茶ステラと死神の蝶
漢化名：星光咖啡館與死神之蝶
製作公司：ゆずソフト
發售時間：2019-12-20
柚子社最近發售的全價作，這部作品之後柚子就開始了長達3年的摸魚生活。
如果用一個詞形容星巴克的話，那就是“柚子”。經典的柚子臉，經典的0721，以及經典的催眠日常。
其實這一部的共通線我覺得比RJ要好一些，至少男主比起RJ在劇情中的參與度高了不少，在整個開店的過程中也算是發揮了關鍵的作品。但是個人線的水準實在是參差不齊。
夏目線的大學生戀愛故事寫得質量頗為不錯，栞娜線就中規中矩，然後希線“大變親媽”的操作實在是雷的我無力吐槽，只能說爛尾順不愧是你，佩服佩服。
柚子廚自然不用多說，上了steam肯定是補票的好機會。不是柚子廚的話也可以選擇性的C掉一部分，玩一玩自己喜歡的線，體驗還是很不錯的。
俺たちの戦いはこれからだ！ episode2
漢化名：我們的戰爭從現在開始！episode2
製作公司：株式會社ブリッジ
發售時間：2022-03-03
一部分割商法的全年齡作品。遊戲異世界的設定多少有點廁紙輕小的感覺，人設和立繪也算不上好看，遊戲的賣相還不如很多國G。沒有太多值得推薦的地方。
グリザイア ファントムトリガー vol.8
漢化名：灰色幻影扳機第8卷
製作公司：FrontWing
發售時間：2022-02-25
分割分成輕小說的《灰色幻影扳機》系列終於迎來了最終卷，第八卷也算是給這個漫長的系列畫上了句號。但是經歷瞭如此繁瑣的分割以及如此漫長的更新時間，這個系列的整體質量也就不是一個終章可以決定的了。
第八章的質量和前幾章的水準沒有太大的差別，不拉胯，但是也沒有讓整個系列上一個臺階。總的來說灰色幻影扳機還算是講了一個好故事，沒有體驗過的玩家如今終於可以一口氣推完了。
ネコ神さまと、ななつぼし -妹の姉-
漢化名：貓神大人與七顆星星
製作公司：SWEET&TEA
發售時間：2019-02-22
遊戲登錄GOG平臺，並未登錄steam平臺
某種程度上來說也算是一部神奇的萌拔作品了。雖然遊戲有三個女性角色，但是可攻略的只有一人。雖然遊戲前期催眠，但後期又有莫名其妙的展開。
如果要找出遊戲吸引人的點，也就是すいみゃ的原畫和實妹的設定了。不得不說すいみゃ筆下的角色確實又萌又色，可愛有餘的同時實用度還不差。可惜最近兩年他都沒有新作品，有點遺憾。
お家に帰るまでがましまろです
漢化名：回家之前的棉花糖
製作公司：ま～まれぇど
發售時間：2017-07-28
遊戲登錄Shiravune平臺，未登錄Steam。
典型的媽媽累多萌拔遊戲，人設色氣，CG出彩，HS實用度很高。這一作的原畫比起P×H又有了進步，角色臉型和人體比例都有不少優化，如果為了畫面和福利場景而來那必然可以盡興而歸。
但是這一作的劇本實在讓人提不起興致，冗長的共通線，以及侮辱玩家智商的情節設計實在讓人無語。如果你更看重遊戲的故事性，那麼這作我就很是不推薦了。
寫在最後：
忙裡偷閒整理出來了春季刊，雖然夏天已將來了。因為遊戲太多了所以分成兩次整理，本期均為登錄steam的遊戲，下一期未登錄steam的漢化作品也會盡快整理。
今年無論是新作還是漢化都非常活躍，作品數量多，好作品也不少，今年對Gal玩家來說也算是好年景了。之後看情況，如果遊戲數量夠多的話可能會恢復到半個季度更新一次的頻率。