本章以骏马尔福的视角讲述了他第三任父亲贾伦沃德以一敌十枪杀帕拉蒙独裁者洛肯的场景,这也成为了骏马尔福新生活的开始
一切都发生于洛肯(Loken)的手下找到贾伦沃德(Jaren Ward)的那个庭院里。
九把枪直直地指向贾伦沃德,九个冷血的枪手静静等待着洛肯的命令,而执政官洛肯则站在九个枪手的背后,看起来不紧不慢,悠然自得。
贾伦沃德静静地站在那里,他的机灵在肩膀上空窥视着这一切。
洛肯召集来了人群,随后缓步上前,似乎在展示自己对于小镇的主权,告诉所有人这是属于他的地盘。
“你是在质疑我吗?”洛肯的语气中充满了歹意“这里不是你的家。”
我还记得当时洛肯当时向众人做出的姿势,像是告诉所有人,有一场好戏即将上演。
然而人群还是像往常一样,一片沉寂。
Jaren Ward
我使劲拉了拉父亲的衣袖,但他只是用放在我肩膀上的手使劲掐疼了我,用这种方式告诉我现在并不是胡闹的时候。
在过去的几个月里我一直在观察贾伦的一切,看到他毫不费力地完成各种工作,看到他优雅的举止坚毅的眼神,还有值得尊重的品性。我从没见过任何人可以和他相媲美,看到他的那一刻我仿佛明白了我所要追求的一切。他比我们任何人都要更高级,不是更好也不是更完美,他就是其他人无法企及的高级的存在。
我当时想让父亲阻止正在发生的一切,不过现在回头看,我意识到他并不会想要挺身而出。没有人会做这种傻事。
当洛肯正在嘲弄贾伦沃德,轻蔑地列举他的种种“罪过”之时,我的注意力再次落在了贾伦的配枪上,它静静悬挂在贾伦的腰间,而贾伦的手正冷静地稳稳地悬在腰带一旁。
“这里是我们的地盘!这是属于我的城镇!”洛肯渐渐开始大喊大叫。他已经准备好杀鸡儆猴,用贾伦沃德的下场来再次告诉帕拉蒙(Palamon)的居民们不乖乖服从的代价。
而贾伦开口说话了,他的声音清晰且冰冷:“现在它不是了。”
指挥着九把枪对准贾伦沃德的洛肯狂妄不屑地疯狂大笑起来:“这就是你的遗言了吗?”
接下来的发生的一切快的像连锁闪电一般,贾伦沃德采取了行动,同时开口说道:“不,但这将是你的遗言。”
烟雾缓缓地在贾伦的左轮手枪枪口消散。
洛肯的身躯直直地砸向了地面,他的前额被开了一个洞,眼神无光地盯着虚无。
贾伦盯住了拿枪指着他的九个枪手,而他们一个接一个地放下了武器。而这一刻成了我新生活的开始——但不幸的是它短短几年后又将会被其他人终结。
我只是一个无聊大学生复习六级苦背单词久矣于是摸鱼随手翻译一下自己感兴趣的章节顺便读一下一时兴起买来吃灰的魔典书qwq普遍是直译而且翻译出来并不符合中文阅读习惯而且应该蛮多错误的qAq想着都花时间翻译了也发出来分享一下,希望大伙轻点喷吧
都看到这啦点个赞留个评论吧
前两篇在这里,感兴趣可以去看看
The Last Word#1 命运官方故事自译
The Last Word#2 命运官方故事自译