投票【通讀-1】《彼岸書》 [俄] 亞歷山大·伊萬諾維奇·赫爾岑 著

ㅤㅤ嗨，各位盒友你們好呀。

ㅤㅤ這是我最近幾天讀完的文字，俄國作家赫爾岑的《彼岸書》。

ㅤㅤ《彼岸書》

ㅤㅤ書中《安慰》一文，現已由本人全部錄音整理至我的網易雲播客（無界書友會）中啦！歡迎各位感興趣的盒友來此收聽哦。

在這裡！

ㅤㅤ“無界書友會”ㅤㅤ⇦ㅤㅤ點此直達

ㅤㅤPS：本人是第一次做此類內容，純粹基於興趣的同時又缺乏相關的經驗與認識，一切皆在摸索中。若是諸位聽後有什麼建議或意見，或是有什麼想聽的文字，也請在此留言告訴我，我會儘可能一一回復的。

選項不夠用啦。

ㅤㅤPPS：俄國作家實在是太多啦，選項都超了十多個，若是你喜歡的俄國作家不在選項裡，可以留言告訴我哦。

ㅤㅤ

ㅤㅤ以下附上部分此書譯序《永遠的敲鐘人》中的文字，以供諸位在決定是否收聽之前對此書略作了解：

ㅤㅤ亞歷山大·伊萬諾維奇·赫爾岑(1812-1870)，俄國作家、政論家、哲學家、革命活動家。1812年出身於莫斯科一個官僚貴族家庭。由於是私生子的緣故，所以他不能繼承父姓，但他父親很愛他：給他取赫爾岑為姓，德語意為“心”，並使其受到良好教育。在具有進步思想的家庭教師啟蒙教育下，赫爾岑從小就萌發了嚮往自由、憎恨專制制度的進步思想……

ㅤㅤ……

ㅤㅤ《彼岸書》又譯為《來自彼岸》，收錄了赫爾岑寫於1847-1850年革命前後的文章，是赫爾岑在1848年法國大革命前後精神探索的敘事。他在《彼岸書》中自稱這本書是他所從事鬥爭的“紀念碑”。的確，對於瞭解赫爾岑這位偉大的文學家、思想家、革命家的思想軌跡而言，《彼岸書》的重要性是不言而喻的，但長期以來，國內缺乏《彼岸書》的全譯本，這對赫爾岑研究是十分不利的……

ㅤㅤ……

ㅤㅤ從中國文學“知人論事”的立場看，赫爾岑是一個值得我們花大力氣予以研究的大師。他不僅是一位名標史冊的大文學家，有在國內外具有廣泛影響的小說作品和回憶錄傳世，而且，他還是走在那個時代最前列的大思想家，是俄國語境下後來影響了列寧的“村社社會主義”的倡導者。對他在思想史上的功績，列寧曾經給過很高的讚譽。他的《往事與隨想》影響了中國一代作家，甚至對巴金有過深刻的啟發。作為第一代貴族革命家、俄國知識分子的代表人物，赫爾岑更以其人格的偉大而著稱，他屬於那種為了理想勇往直前，哪怕粉身碎骨也在所不惜的時代英雄，為一代又一代人樹立了光輝的榜樣。他從黑格爾那裡繼承來的辯證法思維，受到了列寧等人的高度讚揚。在把文學當作哲學和社會思想講壇的19世紀俄國文學中，赫爾岑無疑是一個永遠不朽的光輝的名字。在我們心目中，赫爾岑是一個永遠的敲鐘人——他終其一生都在為俄國敲響警鐘，為沙皇專制政權敲響喪鐘，是專制農奴制不同戴天的死敵。他的著名小說

《誰之罪?》不啻於時代的最強音，成為籠罩俄國19 世紀前三分之一文學文化的最核心的重大問題，這個時代的俄國文化就是在這一問題的標誌下進行的……

ㅤㅤ磨難是尊嚴的試金石，渺小和偉大、卑瑣與崇高、虛偽和真誠,在它的面前平等地接受檢驗。秉持著心中的一份信念，赫爾岑踩著血與淚的足跡摸索前行，留給後人一個光輝的背影。1868年，56歲的赫爾岑在瑞士蘇黎世追憶往事，平靜地寫下這樣的話：

ㅤㅤ只有堅強的人才承認自己的錯，只有堅強的人才謙虛，只有堅強的人才寬恕——而且的確只有堅強的人才大笑，不過他的笑聲常常近似眼淚。