各位玩家們好，
明天，即 8 月 13 日星期二，我們將對《戰地™風雲 2042》進行一次小的更新。本次更新的主要重點是後端更改和一般遊戲性改進。
此次更新不會導致遊戲停機，但您可能需要重新啟動遊戲才能讓這些改動生效。
//《戰地風雲》團隊
社區日曆
藉助我們經常更新的社區日曆，瞭解《戰地風雲 2042》的各類社區活動、特色體驗和雙倍經驗值時刻！
跟進消息
在 Reddit 上關注我們並 @Battlefield，及時掌握最新資訊，同時通過 @BattlefieldComm 瞭解推出的更新和其他實時服務變更。
其他更改：
修復了回合結束時關機會錯誤顯示功能區層的問題。
企鵝隊確保了 EBLC-Ram 不再是一艘漂浮在避難所水面上的潛艇。
MV-38 禿鷹從懸停到飛行的過渡速度由 2 降到了 0.8。此外，從飛行到懸停的過渡速度由 4 秒降到了 1.5 秒。
M5A3 標題文字不再顯示在所有武器裝飾物上，而是會正確顯示為通用裝飾物。
現在摧毀配備和載具時需要考慮到電磁脈衝手榴彈的射程。
修復了導致在部署所有載具時難以讀取載具類型的載具部署界面的可讀性問題。
這份聲明可能會在我們聽取社區反饋後進行調整，線上服務和內容亦會不斷開發與更新。我們會盡最大努力，為社區提供最詳盡的信息。