各位玩家们好，
明天，即 8 月 13 日星期二，我们将对《战地™风云 2042》进行一次小的更新。本次更新的主要重点是后端更改和一般游戏性改进。
此次更新不会导致游戏停机，但您可能需要重新启动游戏才能让这些改动生效。
//《战地风云》团队
社区日历
借助我们经常更新的社区日历，了解《战地风云 2042》的各类社区活动、特色体验和双倍经验值时刻！
跟进消息
在 Reddit 上关注我们并 @Battlefield，及时掌握最新资讯，同时通过 @BattlefieldComm 了解推出的更新和其他实时服务变更。
其他更改：
修复了回合结束时关机会错误显示功能区层的问题。
企鹅队确保了 EBLC-Ram 不再是一艘漂浮在避难所水面上的潜艇。
MV-38 秃鹰从悬停到飞行的过渡速度由 2 降到了 0.8。此外，从飞行到悬停的过渡速度由 4 秒降到了 1.5 秒。
M5A3 标题文字不再显示在所有武器装饰物上，而是会正确显示为通用装饰物。
现在摧毁配备和载具时需要考虑到电磁脉冲手榴弹的射程。
修复了导致在部署所有载具时难以读取载具类型的载具部署界面的可读性问题。
这份声明可能会在我们听取社区反馈后进行调整，线上服务和内容亦会不断开发与更新。我们会尽最大努力，为社区提供最详尽的信息。