接上一期，我继续讲一讲《教父》电影和小说中的差异。
桑尼的情妇
在婚礼上桑尼跟伴娘露西勾搭在一起，其实是露西先挑逗桑尼的，因为桑尼有“特别大”的名声，甚至连妻子都害怕，而露西天生骨盆畸形，普通男人根本不能让她满足。想必大部分男人都很羡慕桑尼吧。
他体格健壮如公牛，大家都知道上帝赋予他得天独厚的本钱，他的妻子把自己当成烈士，对婚床的恐惧不亚于当年异教徒害怕拷问台。有传闻说他年轻时常逛名声不好的院子，连最老练、无畏的老妓女，敬畏地检查过他偌大的家伙后，也要了双倍的价钱。
桑尼的妻子亲口证实：
“我的天，”珊德拉咯咯笑道，“第一眼瞅见桑尼那根铁棒，想到他要把那玩意儿捅进我身体里，我吓得直喊救命。过了第一年，我那里面软得就像通心粉煮了一个钟头。每次听说他睡了别的姑娘，我就去教堂点根蜡烛。”
露西的后续还是很有意思的。露西跟桑尼并不只是肉体关系，得知桑尼的死讯，露西服用大量安眠药自杀未遂。顾问汤姆安排她去了拉斯维加斯，到弗雷德经营的酒店工作。
后来露西因为手臂上长了个肿块，认识了医生朱尔斯。朱尔斯赢得了露西的信任和爱慕，发现她骨盆畸形的问题后联系自己的朋友，给她做了矫正手术，然后向她求婚了。
还记得被老教父扇耳光教训的歌手约翰尼吗？他因为嗓子出了问题没法再唱歌，才开始当演员。书中他曾来看望露西，朱尔斯看出他的毛病可能是喉咙里长了个肿块，被好莱坞的庸医耽误了治疗，帮约翰尼查出了嗓子的问题。
另外，朱尔斯是位非常有才华的外科医生，因为非法堕胎被指控而来到拉斯维加斯，帮歌舞女郎堕胎。他提到弗雷德已经搞大了十五个姑娘的肚子，还帮他治过三次淋病和一次梅毒。其实这也可以看出二儿子弗雷德贪图享乐，意志薄弱，容易受人诱惑。麦克最后狠心杀掉二哥，其实也是无奈之举。
从露西这条线其实可以牵扯出很多人物的细节，能让整个故事更丰满，可惜都被电影删掉了。
麦克的第一次婚姻
麦克流亡西西里期间，一直是隐姓埋名的，以防柯里昂家族的敌人找上他，直到他爱上了西西里姑娘阿波罗尼亚，不顾当地庇护他的黑手党头目反对跟她结婚。因为结婚，他才暴露了自己的身世。
他和阿波罗尼亚是一见钟情，小说中的描写是“被霹雳击中”。那是一段纯真而美好的感情。
而迈克尔·柯里昂，他不由站起身，心脏扑腾扑腾跳个不停，觉得有点头晕。热血涌遍全身，流经四肢，冲击手指尖和脚趾尖。全西西里岛的香气都在风中涌动，橘子花、柠檬花、葡萄、各种野花。他的躯体像是抛弃灵魂，自己飘走了。
阿波罗尼亚
麦克的保镖叛变，在汽车里放炸弹炸死了他刚刚怀孕的妻子。小说中炸弹的威力其实比电影里强大的多，麦克被炸得昏迷了一周，其他人都以为他死了，才不再追杀他。
可是，随着阿波罗妮亚发动引擎，剧烈的爆炸淹没了他的叫声。厨房门应声而碎，迈克尔被甩出去足足十英尺，狠狠摔在别墅的墙上。从屋顶震落的石块砸在肩膀上，他躺倒在地，又一块石头砸在他头上。在他失去意识之前，他只来得及看见阿尔法罗密欧只剩下了四个轮子和连接车轮的钢梁。
残暴而忠诚的卢卡·布拉奇
电影开场，凯认为很吓人的凶恶大汉，却战战兢兢向老教父献上敬意。他就是号称最恐怖的卢卡·布拉奇。卢卡确实凶残暴虐，但是却对柯里昂家族忠心耿耿，维托能放心的让他去刺探索洛佐的情报。连柯里昂家族的人都害怕他，也正是因为他的可拍，索洛佐才第一个干掉他，给自己的行动除掉了一大障碍。
在小说里，卢卡的恐怖展现的淋漓尽致。老教父年轻时，敌人卡彭曾派两个枪手来暗杀他，他提前得到了情报，派卢卡解决他们。卢卡抓住两个枪手，他是这么做的：
布拉齐从墙边拎起斧头，挨个收拾卡彭的枪手。他先剁掉一个人的双脚，然后齐膝断小腿，然后齐大腿根断大腿。布拉齐力大无穷，但也抡了许多下才达成目标，这时候受害者当然早已毙命，地上滑溜溜的全是碎肉和鲜血。布拉齐转向第二个受害者，发现已经不必白费力气了。卡彭的第二个枪手被吓得失魂落魄，天晓得怎么一口吞掉了浴巾，被活活憋死。警方尸检确定死因，在他胃里发现了那条浴巾。
这个可怕的家伙为什么会对维托忠心耿耿呢？在小说里，麦克流亡西西里期间，一个老女仆讲了卢卡的故事。她曾是纽约的接生婆，一天夜里被卢卡强行带走，给一个爱尔兰姑娘接生，她怀着卢卡的孩子。可是孩子生下后，卢卡却用匕首逼着接生婆把自己的孩子扔进锅炉里烧死。如果她敢把这件事说出去一个字，他就会毫不犹豫的杀死她。两天后他杀了孩子的母亲，被警察逮捕。那时候卢卡还没有为维托效力，接生婆出于恐惧求助于维托，维托保证他会处理好的。他帮卢卡摆平了这一切，卢卡从此成为了维托的得力属下。
卢卡确实是个怪物，连自己的亲生骨肉都毫不留情的残杀。能够控制住这样一个怪物，老教父统领手下的风度和魅力可见一斑。电影一笔略过他的生涯，草草的让他死在索洛佐手下，显得他草率无能，像个无名小卒一样，未免塑造的太过欠缺。
麦克是如何回国的
麦克能回到美国，是因为有人帮他顶了罪。布里奇奥家族有个年轻人菲利克斯，跟以前的麦克一样拒绝参加家族生意，跟家族划清了界限。他的律师朋友要他帮个牵涉到破产欺诈的忙，事情不幸败露，两名主犯把事情全推到菲利克斯身上，律师朋友连他的电话都不接。于是菲利克斯被判入狱。
菲利克斯·布其奇奥入狱一到五年，服刑三年。家族没有向任何家族或唐·柯里昂请求援助，因为菲利克斯拒绝向他们求助，理当给个教训：只有家族才会向你施恩，家族比社会更加忠实，更加值得信赖。
菲利克斯出狱一年后，开始了复仇。他枪杀了背叛他的律师朋友和两名主犯，随后被警察逮捕。菲利克斯必然会死在电椅上。麦克因为杀人还不能回国，除非这次谋杀另有凶手。老教父趁此机会，答应给菲利克斯的妻儿一大笔抚恤金，供他的孩子上大学，让菲利克斯承认是他杀了警长和索洛佐。菲利克斯认罪后，麦克才得以回国。
这个故事非常契合时代背景：政府腐败，官员无能，信奉法律根本不能给普通百姓带来公平和正义，他们只好去找黑手党，来寻求公正。不过电影开场殡仪馆老板邦纳塞拉向教父求助时的一席对话就已经可以表现黑手党存在的必要性了，这个故事完全可以略去。
这期限于篇幅原因就讲这么多，我们下期再见。