親愛的避難所居民：
對阿帕拉契亞新一年的展望令我們心潮澎湃，同時我們也感受到了來自驚人的《輻射76》玩家社區的溫暖光芒（或者也可能是輻射？）。
就在上個月，我們剛剛慶祝了五週年紀念：自從首次走出避難所、踏上阿帕拉契亞的廢土以來，我們已經度過了一段漫長的旅程。
我們的旅程還將繼續
此時此刻，許多玩家應該正在體驗我們的“大西洋城——木板路樂園”更新，探索那些暗藏著罪惡的瑰麗海灘。當你在深受輻射影響的度假小鎮享受自己應得的假期時，我們想藉此機會與各位共同展望阿帕拉契亞將在明年推出的一些變化。超過1600萬名玩家在“廢土人”中共同體驗了全新的《輻射》故事與角色！
“大西洋城”更新的第二部分“大西洋城——美國的遊樂場”即將於2024年春季上線，玩家將可完成額外任務並面對傳說中的澤西惡魔。除此之外，該更新還將提供更多全新劇情任務與更多可供探索的區域——當然也少不了豐厚的獎勵。
戰爭永遠不會改變，就如同阿帕拉契亞的變異永遠不會停息！2024年晚些時候，我們會將地圖向南擴展，深入謝南多厄樹木繁茂的中心地帶。這片人跡罕至的弗吉尼亞中心區域即將不復往日寧靜，併為你帶來新的任務線、陣營和獎勵。
在接下來的一年裡，開發團隊還將更加關注《輻射76》中大受歡迎的各種季度事件。我們期待能夠舉辦更多此類活動，並為每項活動提供一系列新獎勵。同時我們還計劃舉辦全新的季度事件，讓玩家們在這一年內過得更加充實。因此別忘了在2024年記下所有活動日期。
除了這些振奮人心的新內容之外，我們還打算推出數項額外功能與改進，使狂熱的建造者和冒險者們從中受益。無論你是從開服第一天就在阿帕拉契亞荒野遊蕩至今的老玩家，還是剛剛走出76號避難所佈滿熒光燈的大廳、仍在適應野外自然光線的新手，明年都是參與《輻射76》冒險、在廢土結交新朋友的最佳時刻。
我們也不會忘記備受期待的《輻射》電視劇，即將於春季於Amazon Prime平臺推出。這部電視連續劇代表著Bethesda Games Studios與Kilter Films創造性思維的碰撞——以前所未有的方式擴展《輻射》宇宙，用全新劇情、角色和獨特時刻創造出豐富生動的場景，讓熱愛《輻射》遊戲的粉絲和未曾深入瞭解過該系列的普通觀眾都能夠沉浸其中。
對於各位玩家長期以來的支持和鼓勵，Bethesda Game Studios全體員工在此表示衷心感謝。這一年裡，開發團隊在《輻射76》中收穫頗豐，也預祝我們能夠共同享受更多美好時光！
節日快樂！
藝術總監 Jon Rush