譯者：十白
前言
在電馭叛客2077中，槍械和武士刀是最常見的武器類型。但是在2077的原型桌遊中，還存在著大量的弓弩類型的武器。這些武器的威力並不比槍械遜色，本文將介紹在2077中沒有做出來的弓弩類武器。
如果你對賽博龐克2020或者賽博龐克RED的跑團感興趣，可以到Q群135248365。這裡有很多和你志同道合的的同伴，更有2020相關的詳細資料~
沉默而致命
現代弩：過時還是被誤解？
我們都理解槍支在歐洲黑暗街道上的必要性和有效性，但我們不應忽視弩的作用。在槍支出現之前，沒有什麼可以與弓箭在各種形式上所提供的純粹殺傷力相比。這種力量並沒有消失，而是被槍支的普及性和可靠性所取代。
為了挑戰槍支的主導地位，並使弩更具效力，從而更具市場競爭力，廠商在設計上已經採取了一些措施，打造出更小、更輕、更緊湊但威力更強的弩。儘管在武器法寬鬆或者根本沒有法律的環境中，仍然存在對較大且不易隱藏的弩的需求。為了實現這一點，十字弩製造中採用了許多槍械製造技術。然而，無論消音效果多麼好，任何槍支的無聲殺傷能力都無法與一把好的弩相比，而且通過改進機制，可以增加射程而不損失衝擊力。許多弩可以同時發射多枚箭矢，所以如果第一箭沒有擊倒對手，第二發也能確保命中。隨著廠商之間的競爭日益激烈，弓弩及其配件的質量也在提高，市場逐漸認識到弓弩的潛力。
以下是其中一些日益增多的選擇：
R.W.S
響尾蛇迷你弩
為了滿足對可隱藏、便攜式弩的需求，R.W.S 推出了響尾蛇迷你弩。小巧到可以放在你的長外套裡，但卻具有一把優秀手槍的致命性。為了彌補響尾蛇威力的不足，這款武器可以選擇單發或雙發射擊目標。顯然，這種武器在面對全身賽博格時可能會存在問題，但如果選擇了合適的箭矢，它絕對可以擊倒一個普通人。響尾蛇只能同時裝載兩支箭。
價格：250 EB（最大射程 50 米）
R.W.S 還提供這種武器的快拔槍套，額外收費95EB。 (+1先攻)
XBOW +1 J C 箭矢 2 2 50 米
價格 250 EB。
梅林武器科技有限公司
以製造精良武器而聞名，其最新技術“獵人”是專為“黑暗”行動設計的狙擊十字弩。這件武器的美妙之處在於，它可以裝在一個不起眼的箱子裡隨身攜帶，當需要時，它的精妙設計可以讓它在幾分鐘內組裝或拆卸（銷售手冊上說大約90秒）。這把弩全部由複合材料製成，儘管組裝後體積相對較大，但重量卻令人驚訝地輕。梅林在追求卓越的過程中沒有忽視任何細節，“獵人”是一款完美平衡的武器——加上梅林自己的瞄準裝置，再也找不到比這更準的弩了。獵人一次只能裝載併發射一支箭矢——但別擔心，由於它的驚人威力，一發就足夠了。
這款武器的效力和用途已經得到了全球企業的認可。每個秘密行動者都應該有一把。
XBOW 2 盒子 P（按箭矢） 1 1 500 米
價格 650 EB，含盒子（可選）
靶心公司 暴風
多發十字弩
“暴風”是一款全自動多發十字弩，能夠擊倒一頭犀牛（或你當地的賽博格混混[1]）。待發射的箭矢被放置在一個圓柱形的箭筒中，當扳機被扣動，箭筒會旋轉。箭筒可以容納16支箭矢，相當大，使得武器相當笨重。總的來說，你會發現很難在你的作戰大衣下悄悄地攜帶它。 儘管如此，暴風是一款設計精良的武器，使用一段時間後就能達到不錯的精度。它是許多自由傭兵的首選，並且有多種彈藥可供選擇。
專業殺手羅賓“兜帽”彭德格拉斯向我們講述了一個典型的任務：
“是的，靶心公司的傢伙們在這款武器上確實下了功夫，他們讓我測試這款暴風，所以我就試了試。我當時在追蹤一個賽博格——老天，是我見過的最大的之一，得有10英尺高。我當時有點擔心，情況看起來很不妙，於是我射了幾枚穿甲箭來削弱他。該死——他笑了，然後我又射了一支幹擾箭——這鐵罐頭開始發瘋，所以我再來了一發高爆箭，然後又來了一發。最後用一支穿心箭給他的頭來上一記，哈，直接穿過去了。夥計，這真是個好工具。他們別想拿回去了！！”
這已經是足夠好的推薦了。
靶心公司是一家相對較小的公司，總部位於英國，在美國和荷蘭設有辦事處。目前他們的營業額相對有限，但這確保了他們能保持最高標準。
XBOW 0 N P 箭矢 16 16 200米
價格：595EB
迸裂之臂S.A. “蛇母”
瑞士公司迸裂之臂S.A.在過去十年裡一直致力於設計和製造優質弓弩，其多年的經驗都體現在“蛇母”這款十字弩上。這款弩沒有特殊功能，目前市場上大概有百餘種類似的十字弓，但沒有一款能夠與蛇母的威力和精準度相媲美。蛇母雖然體積較大，但因為由複合材料構成，出乎意料地輕便易攜。
該十字弩可以選擇一次發射一支或兩支箭矢，箭筒可容納8支箭矢，裝填過程是自動的。
XBOW 1 N P 箭矢 8 1/2 400米
價格：450 EB
箭矢 順便一提...
如同槍支一樣，沒有彈藥的十字弓幾乎毫無用處（雖然重型槍支總能當作鈍器使用）。因此，彈藥的選擇與基礎武器本身一樣重要。正是在這一點上，十字弩展現了其威力。設計箭矢所投入的資金與設計子彈的投入一樣多，並且已經取得了一些出色的突破。然而還是存在著可獲得性的問題，要獲得一盒箭矢比獲得子彈要難得多。箭矢科技公司是當前的市場領導者，專門從事箭矢和弩箭的生產。
以下是可選的箭矢類型：
標準箭矢（穿甲）4D6。
麻醉箭矢（視為電擊槍）。
燃燒箭矢（普通傷害和火焰傷害）2D6/1D6。
高爆箭矢（一半實際傷害/一半眩暈傷害）4D6。
塗藥箭矢（按藥物類型）。
帶刺箭矢“穿心箭”4D6+如果被拔出則追加1D6。
干擾箭矢（在內部熔化神經）視為微波武器，供應量有限。
閃光箭矢-與閃光彈相同-見Chrome Book 2
[1] 只要經過改造的人都可以被稱為賽博格。類似“龍騎兵”之類的東西是全身賽博格。