译者：十白
前言
在赛博朋克2077中，枪械和武士刀是最常见的武器类型。但是在2077的原型桌游中，还存在着大量的弓弩类型的武器。这些武器的威力并不比枪械逊色，本文将介绍在2077中没有做出来的弓弩类武器。
如果你对赛博朋克2020或者赛博朋克RED的跑团感兴趣，可以到Q群135248365。这里有很多和你志同道合的的同伴，更有2020相关的详细资料~
沉默而致命
现代弩：过时还是被误解？
我们都理解枪支在欧洲黑暗街道上的必要性和有效性，但我们不应忽视弩的作用。在枪支出现之前，没有什么可以与弓箭在各种形式上所提供的纯粹杀伤力相比。这种力量并没有消失，而是被枪支的普及性和可靠性所取代。
为了挑战枪支的主导地位，并使弩更具效力，从而更具市场竞争力，厂商在设计上已经采取了一些措施，打造出更小、更轻、更紧凑但威力更强的弩。尽管在武器法宽松或者根本没有法律的环境中，仍然存在对较大且不易隐藏的弩的需求。为了实现这一点，十字弩制造中采用了许多枪械制造技术。然而，无论消音效果多么好，任何枪支的无声杀伤能力都无法与一把好的弩相比，而且通过改进机制，可以增加射程而不损失冲击力。许多弩可以同时发射多枚箭矢，所以如果第一箭没有击倒对手，第二发也能确保命中。随着厂商之间的竞争日益激烈，弓弩及其配件的质量也在提高，市场逐渐认识到弓弩的潜力。
以下是其中一些日益增多的选择：
R.W.S
响尾蛇迷你弩
为了满足对可隐藏、便携式弩的需求，R.W.S 推出了响尾蛇迷你弩。小巧到可以放在你的长外套里，但却具有一把优秀手枪的致命性。为了弥补响尾蛇威力的不足，这款武器可以选择单发或双发射击目标。显然，这种武器在面对全身赛博格时可能会存在问题，但如果选择了合适的箭矢，它绝对可以击倒一个普通人。响尾蛇只能同时装载两支箭。
价格：250 EB（最大射程 50 米）
R.W.S 还提供这种武器的快拔枪套，额外收费95EB。 (+1先攻)
XBOW +1 J C 箭矢 2 2 50 米
价格 250 EB。
梅林武器科技有限公司
以制造精良武器而闻名，其最新技术“猎人”是专为“黑暗”行动设计的狙击十字弩。这件武器的美妙之处在于，它可以装在一个不起眼的箱子里随身携带，当需要时，它的精妙设计可以让它在几分钟内组装或拆卸（销售手册上说大约90秒）。这把弩全部由复合材料制成，尽管组装后体积相对较大，但重量却令人惊讶地轻。梅林在追求卓越的过程中没有忽视任何细节，“猎人”是一款完美平衡的武器——加上梅林自己的瞄准装置，再也找不到比这更准的弩了。猎人一次只能装载并发射一支箭矢——但别担心，由于它的惊人威力，一发就足够了。
这款武器的效力和用途已经得到了全球企业的认可。每个秘密行动者都应该有一把。
XBOW 2 盒子 P（按箭矢） 1 1 500 米
价格 650 EB，含盒子（可选）
靶心公司 暴风
多发十字弩
“暴风”是一款全自动多发十字弩，能够击倒一头犀牛（或你当地的赛博格混混[1]）。待发射的箭矢被放置在一个圆柱形的箭筒中，当扳机被扣动，箭筒会旋转。箭筒可以容纳16支箭矢，相当大，使得武器相当笨重。总的来说，你会发现很难在你的作战大衣下悄悄地携带它。 尽管如此，暴风是一款设计精良的武器，使用一段时间后就能达到不错的精度。它是许多自由佣兵的首选，并且有多种弹药可供选择。
专业杀手罗宾“兜帽”彭德格拉斯向我们讲述了一个典型的任务：
“是的，靶心公司的家伙们在这款武器上确实下了功夫，他们让我测试这款暴风，所以我就试了试。我当时在追踪一个赛博格——老天，是我见过的最大的之一，得有10英尺高。我当时有点担心，情况看起来很不妙，于是我射了几枚穿甲箭来削弱他。该死——他笑了，然后我又射了一支干扰箭——这铁罐头开始发疯，所以我再来了一发高爆箭，然后又来了一发。最后用一支穿心箭给他的头来上一记，哈，直接穿过去了。伙计，这真是个好工具。他们别想拿回去了！！”
这已经是足够好的推荐了。
靶心公司是一家相对较小的公司，总部位于英国，在美国和荷兰设有办事处。目前他们的营业额相对有限，但这确保了他们能保持最高标准。
XBOW 0 N P 箭矢 16 16 200米
价格：595EB
迸裂之臂S.A. “蛇母”
瑞士公司迸裂之臂S.A.在过去十年里一直致力于设计和制造优质弓弩，其多年的经验都体现在“蛇母”这款十字弩上。这款弩没有特殊功能，目前市场上大概有百余种类似的十字弓，但没有一款能够与蛇母的威力和精准度相媲美。蛇母虽然体积较大，但因为由复合材料构成，出乎意料地轻便易携。
该十字弩可以选择一次发射一支或两支箭矢，箭筒可容纳8支箭矢，装填过程是自动的。
XBOW 1 N P 箭矢 8 1/2 400米
价格：450 EB
箭矢 顺便一提...
如同枪支一样，没有弹药的十字弓几乎毫无用处（虽然重型枪支总能当作钝器使用）。因此，弹药的选择与基础武器本身一样重要。正是在这一点上，十字弩展现了其威力。设计箭矢所投入的资金与设计子弹的投入一样多，并且已经取得了一些出色的突破。然而还是存在着可获得性的问题，要获得一盒箭矢比获得子弹要难得多。箭矢科技公司是当前的市场领导者，专门从事箭矢和弩箭的生产。
以下是可选的箭矢类型：
标准箭矢（穿甲）4D6。
麻醉箭矢（视为电击枪）。
燃烧箭矢（普通伤害和火焰伤害）2D6/1D6。
高爆箭矢（一半实际伤害/一半眩晕伤害）4D6。
涂药箭矢（按药物类型）。
带刺箭矢“穿心箭”4D6+如果被拔出则追加1D6。
干扰箭矢（在内部熔化神经）视为微波武器，供应量有限。
闪光箭矢-与闪光弹相同-见Chrome Book 2
[1] 只要经过改造的人都可以被称为赛博格。类似“龙骑兵”之类的东西是全身赛博格。