【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析


3楼猫 发布时间:2022-04-27 10:39:01 作者:randomnumbers Language

上期写了闪闪,这次来迫害一下耶格(我现在就忏悔这篇从封面开始到最后一个结束都是在迫害耶宝)

惯例先提前交代一下,这些所谓的解析都只是我和朋友卷老师聊天时的一些想法,稍作整理得到的笔记性质的短文。文中涉及到的各方面专业知识,我了解都很少,犯错是在所难免的希望大家多多指正。

以下讨论默认的原则是:育碧的所有设定都有其理由、能够自圆其说。我们的讨论是试图找出背后的道理。

最后还是感谢卷老师陪我瞎侃~



对于没空或者就是不想看全文的朋友,这里写一下简要概括版:

1.耶格的名字Marius在意大利语里的变体是马里奥,他的姓氏是弦乐乐手的意思(也有另一种说法)

2.耶格本科读的大学非常好,是标准的高材生

3.稍微记了一些飞行员的心理评估标准和常见职业病

4.耶格履历里的反海盗行动可能是反索马里海盗,但是没有证据

5.简单聊了聊耶格的几句语音,以及他的


1.基础信息


Marius Streicher,名字马吕斯的两种可能起源分别为罗马神话中战神的名字Mars,或者拉丁语的词根maris:男性。基督教视域下也认为这是Maria的男姓名。(顺便插一嘴这个名字在德语以及意大利语里的变体应该是,Mario(笑)


耶格姓氏的翻译器机翻是弦乐乐手(小提琴中提琴大提琴低音提琴这些),就像舒马赫不一定是鞋匠,马吕斯·耶格·施特莱歇也不一定非得会拉琴。


不过我还是很想吐槽你们德国人怎么都跟古典乐关系不浅,另外,还想问这是否是育碧在内涵耶格话太多太吵2333


补充一点没用的词典见闻:streicher加上gei的前缀就变成了geistreicher,意为聪明机智、幽默风趣的;去掉er后缀就变成了streich,意为恶作剧。


不过在BtN上面有不同的说法,这边认为Streicher是对称粮食的人和验布的人(someone who measured grain or inspected cloth)的称呼。





耶格的老家杜塞尔多夫在德国乃至整个欧洲经济最发达的地区,他们北威州真的很神奇,在闪盾那一篇里就写过了,GSG9的基地就在他们北威州;而且北威州还有一条叫Weiss的河,对,就是IQ的姓。虽然没有关联但还是有缘……


杜塞尔多夫Düsseldorf的dorf就是村庄的意思,德国有很多地名都以此作结,只不过杜塞尔多夫最为繁华发达。那就是很大的村庄嘛(笑


上一期给闪盾做标题的诗句,是海涅写的,但海涅其实是杜塞尔多夫人。哎,该把诗留给耶格做标题的吼。


因为经济很发达,既然时尚也就不会落下。有一种说法是杜塞尔多夫是德国的时尚之都。但是呢,这也是个有限定池的说法,因为现今的德国人整体来说重实用大于外表,所以德国民众的穿衣就是极度的休闲。此处应有经典永流传的《德国人穿衣为什么那么土》——有开玩笑的成分,有现实性,具体的度是多少,大家自行把握。


也正是在“德国人惯于休闲穿着”的大众印象基础上,育碧设计出了游戏中四位德国干员穿着牛仔裤运动鞋就来反恐的形象。但其实GSG9作为精锐部队,着装上是不可能像法国制作人们想象的这么随便,当然,我们也可以理解为,GSG9的四位在自家部队里都是规规矩矩穿戴战术装备,到了彩虹小队没有硬性规定了于是解放天性开始开开心心快快乐乐穿阿迪。毕竟是游戏嘛,育碧给了一点艺术的夸张、突出现代德国的一些社会文化特质,设定不符合现实也不是很难理解。


最后,关于耶格的大学,不容易呀,闪盾班迪都是高中毕业就当兵当警察去了,德国仨男人里面只有耶格一个人乖乖地读完了大学。


不过,这孩子读大学也不是很老实。档案里写了,因为他喜欢复杂的机械,于是他叔叔就鼓励他去读航空工程专业,总的来说兴趣和专业是对口的。但是耶格不喜欢“严格的学术规范”、成绩不错,却“时常做一些不安分的事情”(合理怀疑是喜欢翘课自己泡实验室里不出来)。而且注意用词,时常,耶格在学校里是相当叛逆的。不过成绩好,毕业也顺利,说明他搞的小动作都不影响大局,没有触犯太多学校规章,也不耽误他的学习成绩。


就,能学的人怎么学都行。


而且在大学期间耶格就已经开始接触飞机、经常和飞行员朋友待在一起。在他毕业之后,一些私营公司主动给他发了offer,但是耶格因为喜欢挑战、喜欢自己亲自驾驶飞机、以及希望报效祖国(旧版档案里也写到了,耶格具有强烈的军人使命感),他选择加入联邦警察的飞行组,这是跟着他叔叔的脚步在走。


在开始聊飞行员之前,稍微再提一下耶格的母校,他的本科学校可不是随便一个德国大学啊。卡尔斯鲁厄理工学院,欧洲顶尖的理工大学,复制粘贴一下:




其校友和教授中诞生过“电磁波的发现者”海因里希赫曼 ,“液晶之父”奥托·雷曼,“合成氨之父”弗里茨·哈伯,“氢弹之父”爱德华·泰勒,“高分子化学之父”赫尔曼·施陶丁格,“汽车之父”卡尔·本茨等世界著名科学家、企业家和社会名人。该校先后共6位诺奖得主在此学习深造。




所以耶格的文凭是绝对很有含金量的,毕竟,能发明出ADS的不可能是一般人。





【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第0张

上次有朋友说大段大段的文字看起来很累,让我插点图片。但是没啥相关图片可以插,那就给大家看看这个吧,其实在围攻里可以从侧面看到耶格的眼睛




2.履历


再聊聊耶格最为人知的飞行员身份。


GSG9也是和“飞行”概念关系不浅啊,他们的王牌战术就是空降,有一套独门的下滑索技术;优秀的空中运载能力和投入作战效率让GSG9在上世纪就靠自己的直升机部队获得了不小的名头,以至于一度GSG9的标志就是挂在直升机上的特警。育碧在开拓者的设定里,唯一把飞行员的形象给了德国GSG9的干员,可能多少有点关系。


飞行员的选拔很严格,而且大部分部队对于飞行员的心理审查也很讲究,以美国空军飞行员为例,他们的神经不能太脆弱(而对普通士兵并没有这样的硬性要求);外倾性较高(兴奋度、活动性、社交和积极感情等方面);经验具有开放性(行动力、想象、感觉、观念各方面都有考核要求);但悦人性并不一定很高(信任、坦率、顺从和谦逊方面的得分反而较低);责任心强(努力、能力、忠实得分高)。


而且飞行员的职业病也比普通单位更麻烦,他们的呼吸系统很容易受到工作的影响而过早衰老化。可能会出现睡眠时呼吸骤停的情况。


另外,飞行员群体另一个值得注意的心理现象就是逆向装病。具体来说就是谎报或者不报自己的身心健康问题,以保持继续飞行。我们很容易联想到什么呢?耶格在奇美拉行动不是坠机了吗,这异种里专门写了,组织对耶格做了心理检查,没有发现他因此出现任何PTSD,所以准许继续参加REACT的任务。


不是说耶格在这就是装没病啊。可以发现,INDEX(异种里REACT的人工智能)给耶格的性格推测是:“高功能自闭症-自闭症谱系”如果我没理解错的话,就是INDEX认为耶格是没有自闭症表现的高功能自闭症患者,再换句话说,就是没有社交障碍(此处单指不自闭。可能有高功能自闭症的角色在彩虹小队里也有,比如IQ和mute都有点这个意思,智商太高就不太愿意和人交往)的天才。耶格他是不自闭,但他也不是没有社交障碍,这孩子典型的自来熟+话痨+KY,看似性格很好但是也很容易惹人烦。具体的情况,后面再分析。这里只想说,因为把耶格养大的叔叔本身就是个社会边缘人士,耶格的感情认知能力也是有缺陷的,他从小就没有获得(相对而言)正确正常的社会化历程,社交能力8太行。


所以这里我的一个猜想是,奇美拉行动的坠机没有给耶格留下PTSD,会不会是因为他本身在这方面的认知感知能力本来就发育不完全?就像,耶格是一个比较迟钝的人,他的心理创伤阈值比一般人要高?


当然还是要说,我不是学心理的,了解的知识也不多。以上纯瞎猜,欢迎有专业背景的朋友帮忙指正一下。





【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第1张

依旧是无关的插图。异种里也可以看见耶格的眼睛。(这个建模质量,很明显没有和大家活在同一个引擎里……)




 


履历里提到了反海盗行动,如果是最为人熟知的索马里海盗。一个可能的备选是08年12月的亚特兰大行动(也有资料显示亚特兰大行动开始于次年一月),这一行动中德国确实响应联合国号召、参加了非洲之角的维和行动。


趣闻时间~这是同期的一位伪同名将军:


【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第2张


但是,资料里明确写到的只有德国国防军。他们警察呢?根据wiki里德国警方的国外行动这一词条的记载,前往索马里的援助是有的,但是时间在16年,这显然就不符合耶格履历的时间线了。


【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第3张


并且我们也将wiki附录提供的完整版资料大致地过了一遍,的确没有更多关于索马里的记录符合耶格的履历。不过这里资料更多的是作为BPOL的述职报告,时间聚焦在近年,所以没有介绍到2000至2015也是有可能的。


这样的情况下,我们还是难以确定耶格履历中的“反海盗相关行动”到底对应现实中的什么事件。如果他只是参加了德国领海内的海盗劫持事件,也不是没有可能。不过我偏向于育碧的设定都是neta一些现实中大家叫得上名的事件,而非完全随机、充满不确定性的东西,我觉得育碧(尤其是早期)的R6角色设计的创作理念不是如此后现代反结构化。





3.关于台词的想法


  • if you're not sure about anything, just follow my lead.
这里可以看出耶格很自信:你要是有啥不懂的,照着我的样子学就完了。而且,似乎可以认为耶格加入彩虹小队之前有过担任队长或别的领导职位的经历,因为他这里明确表现出了领导、示范的自觉。当然也可以认为,这只是耶格开个很臭屁的玩笑or表现表现自己。不过,我还是觉得,育碧在给干员们写台词时,每一句就是要(比较)直接地表现出不同干员各自的角色特质的,因为他们又没有别的更多的塑造途径,就一张立绘一个模型几句台词,没道理在如此有限的展示途径中掺杂一些表意模棱两可的材料。所以我还是倾向于认为,耶格或许是有过领导岗位经验的。


顺便一提这句台词到了异种变成了if you're not sure about anything, well, I'm not so sure as well(大意),古菌啊古菌,你把耶宝也整不会了!






  • Is there a sarcasm in this?
这句就是耶格性格特质的典型表现了:不会读气氛的低情商小孩。大家应该很容易联想到另一个比较经典的形象,生活大爆炸的谢尔顿,需要反复跟别人确认某一句话到底是不是在嘲讽他,他没办法判断,而且,他真的会把这个问题问出来。所以他们两个都差不多,不太能搞清楚人际交往情景中复杂(双重或多重)的语意表达,而且也对社会化的交际准则不太敏感,他们只在乎信息获取(我不知道所以我就要问清楚)。很实在,但是也很自我中心。


但是啊,耶格不是一个主观上很自我的人,他是很积极地想要跟别人打好关系:分享他喜欢的东西、保护好自己的队友。按照档案的说法,他是把队友当家人的。但是问题在于这孩子从小长大的环境不太一样,他是被叔叔带大的,父母什么情况不知道,但他原生家庭的抚养者的确只有他叔叔。而耶格的叔叔,是BPOL飞行组的机械师——这波属于侄承叔业——而且是一个不愿与人交往、没有什么幽默感的人,哈利的形容是脾气很臭还很小气。


我们再来概括一下,耶格的叔叔应该是一个自身就离群索居、抗拒人际交往和社会化的人,在这样一个监护人的抚养和教导下,耶格没能形成(相对)正常的社会化人格也就不难理解了。


首先,因为他叔叔本人不苟言笑过于严肃,大概率就让耶格补偿性地形成了喜欢去讨好、逗乐别人的习惯,在彩虹小队,就是耶格非常喜欢和别人分享自己喜欢的东西(纪录片、电影、资料、研究成果),非常喜欢分享自己的所思所想(要对另一个人足够接纳、承认的时候才会分享自己的内心,而且耶格在心理诊疗的时候实可谓无所不谈,完全没有感到隔阂和边界感),以及对队友的保护和救助的热情(ADS是纯防守型而非进攻型的发明。什么你说异种?保护队友最好的方式就是杀光敌人呀~)


就是因为他的原生家庭不像传统的家庭形象一样温馨和睦其乐融融,耶格才会在后来的人生里竭力地去再造新的家庭关系,也就是把他的队友全都当成他理想的家人。


下一个问题就出现了,你把人家当兄弟姐妹,人把你当同事啊。对彼此角色定位以及关系性质的认识不一样,就导致耶格和他的队友们在交往中不是那么的,顺利。话多,嗓门还不小,旧版档案里直接就说了他也许会惹毛别人。所以要简单粗暴地概括一下耶格的性格,就是很有精力,对什么都充满好奇心,自来熟,且KY,有点小孩子式的幼稚。


所以耶格虽然是78年生人,但永远像男子大学生一样,很有活力,也很蠢(笑)再加上耶格“大头”的外形特征,外貌和性格上的双重低龄感,就很容易让大家觉得耶格的年级并不大。


这样的人,大家可以想象一下,要是你们本来关系就不错,那这些都只不过是些雀斑——可能是缺点和不足,但是因为你喜欢这个人,雀斑也变成了可爱的个人特质;但要是关系不太好或还不是很熟,就很容易觉得耶格是个很烦人的家伙了。






  • I'm an engineer not a medic!
我是工程师不是医生!第一种理解为育碧又在从措辞的角度来凹人设,就像他语音里数不胜数的飞行员and技工相关术语一样(bail out/well-tuned engine/a smooth ride/fix your car),为什么要这样不好好说话其实就是为了凸显他的飞行员兼技工人设。


第二种理解就是,怎么耶格好像不太乐意救自己的队友呢?非得强调自己不是负责医护工作的医生?这个吧,我的想法是,比起逃避或者抗拒,这句话其实表现的是,耶格他慌了。看到队友伤情严重担心自己无法完美地处理好,这种情况下会这样说。不过我这纯属帮耶格找补。大家听过的肯定都能发现耶格说这句话的时候特别焦躁;那这种感情到底是不耐烦,还是焦虑,就自由心证吧。毕竟除了这句话以外,耶格的救治队友语音都蛮热情的。咱得整体地看待一个人,但也不能滥用同一性暴力,对吧?





  • I love buiding things up, but I love breaking them apart even more
出自异种。推测这是在表达耶格在建造(作为工程师)之外,也有着摧毁/战斗(作为外勤干员)的能力?就像异种里的另一句语音:我还是比较喜欢空中作战,不过地面作战也行。这也是在表现耶格身份和能力的多面性。


如果恶意揣测一下就是耶格这人还挺有破坏欲的(笑)我偏向于认为上面那一条解读会更合适,以及他所谓break them apart的them就已经不是在说他建造起来的发明,而是异种里需要去直面的敌人古菌。如果当成放狠话来处理,其实耶格这个狠话还蛮委婉的。(对比大锤:肘,让我们去大开鲨戒痛扁古菌)





最后是趣闻时间,大家来看点好玩的一起笑一笑。


在俄罗斯人拍的抗德神剧《猎杀T34》里面,德国车长就叫耶格。嗯,人家真的就姓这个。


【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第4张



【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第5张

俄罗斯限定版大胡子


【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第6张

除了眼睛颜色对不上,谁说这不是耶格本人

只是同名没什么了不起,咱正文里的第一则趣闻不是也有个姓Jager的吗对吧。把这一位放在压轴的原因在于,他的声音也和我们认识的耶格很像。真的,很像。


诚挚建议大家有空可以去感受一下。


 



趣闻其二,异种里光影这个皮肤



【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第7张


嗯,我知道大家都被耶格的烈焰红唇卡哇伊蝴蝶结迷住了心智,抽空可以移开一下眼睛往下观察一下昂。


 


【彩虹六号围攻】待在实验室,听起来像是我喜欢的休假方式——Jäger角色解析-第8张

都最后了就别纠结截图导师的问题了,这是前线记者拼了命才拍回来的一手资料



不仅是低裆,这还能不能兜住家伙都是个问题。


唉,请大家不要外传,还是给耶格留条底裤吧。孩子大了,要脸。






参考资料:


[1]https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%9C%E5%A1%9E%E5%B0%94%E5%A4%9A%E5%A4%AB/6688211?fr=aladdin


[2]https://baike.baidu.com/item/%E5%8D%A1%E5%B0%94%E6%96%AF%E9%B2%81%E5%8E%84%E7%90%86%E5%B7%A5%E5%AD%A6%E9%99%A2/3344331?fr=aladdin


[3]牛津军事心理学. (美)劳伦斯等 主编. 杨征等 主译. 北京:科学出版社(2014)


[4]肯尼迪, 贺岭峰, 高旭辰, & 田彬. (2008). 军事心理学 临床与作战中的应用 . 华东师范大学出版社.


[5]西德反恐怖大队(GSG9). [德]罗尔夫·托福芬 著. 安天柱 译. 北京:群众出版社(1983)


[6]Behind the Namehttps://www.behindthename.com/name/streicher


[7]wiki上的gsg9述职档案



© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com