写在前面:本文涉及严重剧透,如果想体验完整剧情的朋友可以选择自行划走。但是,我又是如此希望能有更多人了解到这个精彩的故事。所以,出于私心我还是选择了投稿的形式。很庆幸重新买回switch后入手的第一个作品是xb3,在我心目中,这是一部完全配得上今年TGA最佳游戏提名的佳作。
前情提要:诺亚和弥央等主角团众人本是分属两个阵营的士兵,他们生来的职责便是一直战斗至死。因为偶然的情况,他们接受了衔尾蛇之力,从敌对的两个阵营走到了一起,一路上解放由梅比乌斯统治的殖民地,并慢慢了解到了由梅比乌斯统治的这个世界的真相。在关键的一战中,他们遭遇了执政官M,N,这两人竟与诺亚和弥央面貌相同。在绝对性的力量压制下,主角团战败并被关于狱中,而一个月后将迎来自己生命尾声的弥央则被单独关在一墙之隔的隔壁房间。时光飞逝,诺亚等人因为力量被封印依然没法找到逃脱并营救弥央的方法,而天明后,弥央将被执行成人仪式,无法再复活......
前情少叙,让我们先从这段经典对话开始:
诺亚:送行者 不是能传达声音吗?
我一直以为那些声音—— 那些生命都与乐器同在
会掌握在我的手中——
但我只是在逃避
就算声音能够传达 我依然没办法拯救他们
我本该一清二楚的——
眼前的生命 在我的手中逐渐凋零
竟然是如此痛苦——
我到底在干什么——
双手因为锤牢房的铁门而血肉模糊
隔着一堵墙后:
“弥央”:今晚看不到月亮呀 但是星星的光芒非常温暖——
记得吗—— 我们第一次见面时——
你问过我想不想再活久一些吧?
我说无所谓
我要修改一下 我——想活下去
想活下去 去了解——
各种各样的事物——
想和诺亚一起去看各种各样的事物——
诺亚: 你终于—— 叫我的名字了啊
“弥央”: ——是呢 抱歉
因为如果叫了你的名字——
我仿佛就要支撑不住了——
这就是“我”真正的感受
但是让我有这份感受的—— 可是诺亚哦?
所以—— 千万别说自己什么都没做
因为诺亚已经将许多思念传达给我了——
我不想在这里止步——
如果还有机会
如果前方还有无限延伸的道路——
我想和“我的”诺亚 一起走下去——
如果还有机会
如果前方还有不断延伸的道路——
我想和“我的”诺亚 一起走下去——
初看这一段时,我动容于弥央在生命即将迎来终结时这段对诺亚的告白。他们本是被批量“生产”出来、生来便只为战斗的士兵,本不知情为何物。一路走来随着羁绊的加深,他们之间更多的也是同伴之情。不久前,他们刚去了正常人类生活的“都市”,第一次接触了生命的新生与衰老,第一次认识到除了同伴之情以外的情感。所以,我以为这是弥央在生命的尽头觉醒出的爱情的萌芽,动容于这一墙之隔、“咫尺之遥”的生离死别,动容于他们之间的爱如“蜉蝣“、朝生而暮死;共情于“哀吾生之须臾” ,感叹于咫尺天涯,有情人不能成眷属。
而这一段前插入的主题曲《A step away》,舒缓而温柔,游戏的cg里很巧妙地只放了前半段歌词。初见时我以为曲中的歌词说的是男主诺亚,道尽了一路走来披荆斩棘,踌躇满志却在弥央生命的最后无能为力的自责与痛苦。
一直以来 总觉得自己无所不能(这里画面扫过的是主角团的其他人)
直到第6章的开头我们才终于知道了真相:其实在之前的战斗中弥央和执政官M的身体互换了,被执行成人仪式的其实是M。此时我的表情和下图的主角团其他人一样:
知道了真相后,回想了之前的情节,我突然更觉悲伤。于是我回看了之前的几段cg,终于,所有的细节都串联在了一起。其实之前第一遍经历剧情时我就注意到有一些细微的“违和感”,例如与执政官M战斗初见时,M的流泪;
后来才知道原来此时弥央已和M互换了身体
还有如“弥央”在狱中与诺亚等人的对话屈指可数(这一点可以从诺亚的那句“你终于——叫我的名字了啊”看出),“弥央“的话中“我”和“我的”两个词带有引号,以及插入曲的歌词形容诺亚不完全贴切等等小细节。但是,游戏的成功之处在于氛围塑造。从执政官M,N登场直至真相大白前,剧情一直处在一个非常压抑的氛围之下,M和N的压迫感,还有主角团的无力感被烘托地淋漓尽致。以致于直到N的刀刃落下,诺亚进入了虚无世界,看到以前的“诺亚”(也就是N)过去的记忆,我还曾一度以为他们的故事真的就要在此终结了。这一切都要归功于游戏出色的氛围塑造,让我饱含沉浸感地体验了这一段完整的剧情。
所以,回头看之前的对话,如果那时的“弥央”其实是M,我们也就理解了每一句话真正的含义。
“我——想活下去 想活下去 去了解—— 各种各样的事物—— 想和诺亚一起去看各种各样的事物——” 这句话可以理解为M代替弥央对诺亚说的;但我更愿意理解为M在对她的“诺亚”,也就是N说的,她也不想生命就此终结,也想和她曾经认识、深爱的那个“诺亚”一起去看各种各样的事物。
“因为如果叫了你的名字—— 我仿佛就要支撑不住了—— 这就是“我”真正的感受” 这句话代表了M内心真实的感受,也解释了为何在此之前“弥央”一直没怎么和主角团的其他人说话。M本被变成了梅比乌斯,拥有无尽的岁月。很难想象在她生命的最后一个月,她的内心是如何度过的。放弃了永恒的生命,放弃了陪伴在她的“诺亚”的左右(虽然已变成了那个令她失望伤心的N),这是需要何等的决心!这一个月来充斥在她脑海中的,想必是那些曾与她的“诺亚”共度的回忆,一遍又一遍地回放。这句“因为如果叫了你的名字——我仿佛就要支撑不住了——”背后,又包含着多少百转千回,恋恋不舍?
“但是让我有这份感受的——可是诺亚哦? 所以—— 千万别说自己什么都没做 因为诺亚已经将许多思念传达给我了——” 这句话是对主角诺亚之前说的那段“眼前的生命 在我的手中逐渐凋零 竟然是如此痛苦”的回应,安慰他让他不要自责。她想表达的是诺亚所做的一切她都看在眼里,诺亚的竭尽全力和伤心自责让她看到了曾经她的那个“诺亚”的影子,也曾为了她不顾一切。这也是为什么她对主角诺亚说“因为诺亚已经将许多思念传达给我了”。
“我不想在这里止步—— 如果还有机会 如果前方还有无限延伸的道路—— 我想和“我的”诺亚 一起走下去——” 这一次,我们终于知道为什么“我的”要打引号了。这是M对她的“诺亚”的告白,可惜再没有“如果”了。所以M才会在和弥央互换身体的时候说出那句“你们,是后悔,是本应如此,是希望一切走回正轨—— 我与他思念的结晶”
此时为M与弥央互换身体时灵魂的交流
曾经在无限延伸的两条路前,N选择了永恒的当下,带着M一同成为了梅比乌斯
在后面的剧情中,我们知道了何为无限延伸的道路,也知道了两条路的选择分别意味着什么。曾经在无限延伸的两条路前,N选择了永恒的当下,带着M一同成为了梅比乌斯。而这次,M希望凭借着自己的消失,唤醒N作为人类时曾与自己相处的回忆,走上另一条他们本因踏足的坚持反抗梅比乌斯的道路。
cg中,说完上面这段话后,M扮演的“弥央”站起来隔着铁窗看向夜空中的月亮,神情平静中带着悲伤。这一幕不由得让我联想起《边缘行者》最后一话的标题'My Moon ,My man',此时此刻,她的心中想必五味杂陈吧。
还记得我说初看这段剧情时最令我动容之处在于“弥央”对诺亚的告白吗?在第二次看时,最令我动容的其实是M在成人仪式上即将消散于世间时笑着说出的那句“谢谢你,诺亚” 。
谢谢你 诺亚
猛男落泪
这里有两个细节值得在意,首先是M为什么说“谢谢你 诺亚”。我认为主要是出于两点:
1. 从主角诺亚的身上她看到了曾经那个她的“诺亚”的影子,唤醒了尘封的记忆,让她又回想起那些曾经历过的美好与感动
2. M从弥央的记忆以及之前在狱中与主角诺亚相处的过程中已经了解了他的为人,她相信诺亚不是漠视生命之人,相信他能够继承她和她的“诺亚”未竟的事业,走上他们本应踏足的那条路。她把希望寄托了在诺亚的身上,因为她的路已走到了尽头,这一声谢谢是提前的感谢,饱含着鼓励与期待。
而第二个细节是M说这句话的时候是回头看的主角诺亚,也就是对主角说的,而没有看哪怕一眼与她一起度过漫长岁月的N,她曾经的“诺亚”变成的那个“人”。这固然可以解释为不想露馅,因为此时N仍不知道她与弥央互换了身体的真相,但我认为这也侧面说明了在她心里,N已经不是那个她深爱的“诺亚”了,在N变成了梅比乌斯后她心目中的那个“诺亚”已经死了。梅比乌斯们漠视生命,与她的信仰与理念已南辕北辙,她与N之间也徒留了互相陪伴的
这是M在N用“都市”居民的生命为代价换来和她二人的永恒的“当下”后说的,此时的她该是有多悲痛
在前面的剧情讨论中,一直有提到N。作为亲手送走他的“弥央”的人(当然这是因为M的安排闹出的乌龙),作为取走那些他本应保护的“都市”民众性命的人,他又是十恶不赦吗?在亲眼看了“诺亚”的回忆片段后,也许很难作出这样的判断。换句话说,也许在经历了他所经历的这些事后,我们也无法保证能比他做得更好。从与“弥央”一起接受了衔尾蛇之力,一次又一次地重生去对抗梅比乌斯,而每次都在悬殊的实力下落败;到不由得生出逃避之心,想带着“弥央”私奔;再到某一次的轮回中与“弥央”有了爱情的结晶,第一次有了“弥央”之外想要守护的小小生命,却先后经历了“弥央”的病故和自己到了寿命的极限而不得不与自己的孩子告别。他与“弥央”一次次地在短暂的生命轮回中相识、相爱,却又在一次次地与梅比乌斯的抗争中失去彼此。终于,他在梅比乌斯的统领-Z的“劝说”下动摇了,选择了永恒的当下,成为了梅比乌斯的一员。并在“都市”民众的性命和“弥央”两者间忍痛选择了后者,被迫以前者换来了他二人作为梅比乌斯存在于永恒的当下的结局。
我已经——不想再失去了
所以,主角诺亚也说“不能保证是否也会踏上和另一个自己相同的道路”。而这一切的源头,归根结底在于这个梅比乌斯统治下的世界秩序。我们玩家的任务,也就是要打倒Z,推翻这个世界秩序。某种程度上来说,我们操控的主角诺亚又是特别的,因为他送行者的经历,因为他有身边的这些同伴,这也是为什么M愿意相信诺亚,能走上她和N本应踏足的那条路。
最后,回过头去看cg的插入曲《A step away》,会发现歌词完全是N这一生的写照,而不是对主角诺亚的。我自己对照原文翻译了一版歌词,放在文章的结尾。一方面是因为网易云版本的英文原文有一处错误,导致那句话的意义大相径庭;另一方面也因为我选择了并非意译的形式,这样能更容易理解歌词中所对应的N的心路历程。歌名咫尺之遥,代表的既是N在当下因为一步之差葬送了他深爱的“弥央”,也代表他曾在命运的十字路口距离那条正确的道路仅仅一步之遥。无论是前者的物质层面的失去“弥央”还是后者导致的精神层面的失去,这一切在他作出选择踏上那条错误的道路的时候已注定。这首歌中,饱含着N对他的“弥央”未能传达的告白。在漫长岁月中,如果再有一次机会,N会不会在永远地失去他的“弥央”之前说出他的那些思念;会不会在某一刻,他能够回到最初的那个路口,重新选择那条未曾踏足的道路......One more time, one more chance......
写到这里,也接近尾声了。这最后的篇幅里,我想简单写写这个故事带给我的一些思考。首先是对生命与战争的思考,正如游戏中展现出的两大阵营持续不断的争斗一样,战争中,双方的士兵向来都是为自己被灌输的“正义”而战。双方的民众和士兵之间本无怨无仇,却因为统治者的野心与私欲,拼死相斗,命如草芥(例如二战),这正如同游戏中梅比乌斯们通过让各自阵营的士兵互相争斗收割生命力一样。所以,某种程度上来说,我认为游戏主旨之一是向我们传输反战的思想和理念。同时,借助诺亚众人在“都市”的剧情,也让我们重新审视了生老病死这些我们早已习以为常的概念,歌颂了生命的诞生这一奇迹。
在M与N的这个故事中,我又一次地思考了须臾与永恒。也许正因为生命如此短暂,擦出的火花才会如此绚烂。正如弥央代替M对N说的那样:“不求长久,只求朝暮”。
我们总是希望能永生,却未曾想过在漫长的岁月中是否会失去初心迷失自我,会遗失那些弥足珍贵的感情和回忆,会厌倦身边朝夕相处的人们,会疏于及时表达内心的感激与感动......古有《论语》中的“朝闻道,夕死可矣”,近代有帕斯卡的那句“赋时光以生命,而非赋生命以时光”,我想表达的也是相似的思考。
最后的最后,我想以游戏中的一张截图做结尾,与大家共勉:
希望你拥有不断失去 不断别离 却依然能振作的意志——
附上中英对照歌词,真的是一首非常好听的歌,这几天一直单曲循环
《A Step Away》(咫尺之遥)
Here I am
我伫立于此
Staring at my own palms
凝视我的手掌
I feel
感受
The warmth of your hand
从你掌心传来的温度
I thought I'd be
我曾以为
Forever by your side
会永远留在你身畔
Protecting you
保护你
Assuming that's what you wanted too
并把这也当成你之所愿
I had no clue
我无从知晓
That we had nothing between us
为何我们之间已空无一物
Perhaps
也许
I was so scared to know the truth
我只是害怕得知
Now that you're gone
你已离去的事实
And yet your love is still embracing me
你的爱仍环绕着我
I'm at a loss
却让我更觉怅然若失
I need you with me
我需要你在我身畔
It's like I'm drowning
我仿佛溺于水中
As if I've lost the way
失去了方向
But you always appear
但你一次次地出现
As if you guide my way
指引我前行
I thought I could do it all
我曾以为我无所不能
I had my confidence
志在必得
But now I'm left alone
却终于
With no one by my end
孤身一人
I knew my faults
我了然我的过错
But I pretended I didn't know
却假装不知
I fear
我害怕
I'm not the kind of man you know
不再是你所熟知的那个男人
I see you smile
我看到你用笑容
Pretending everything is alright
假装一切如常
But that made me feel
但那却更使我
More in misery
身陷囹圄
I don't know where to start
我不知该从何处开始
There's nothing left for me
因为我已身无一物
I know I've lost it all
除了回忆
Except the memories
我已失去一切
When I have my chin up high
我抬头望向天空
I see a glimpse of light
一道光芒闪过
Like how we find the brightest star
如同我们找到夜空中
Up in the sky
最亮的那颗星辰那样
I now have the courage to
如今我已重拾勇气
Show you there is a way
踏上另一条道路
You told me silently
你无声地向我诉说
'I know what you will say'
--(毋须多言我已心领神会)
And when I search for you
但当我环顾四周
I see a guiding light
却只有一盏明灯
It's now so clear to me
我终于醒悟
That you're still far away
你仍距我甚远
A step away
咫尺之遥