好了兄弟们,我来填坑了!上一期给各位科普了模拟器,这一次就轮到翻译器了!
不知道各位玩游戏有没有遇到没翻译的游戏,想玩但是不会翻译。
在网上找了一堆翻译软件(截图翻译和输入文字翻译这都是谁在用?)
我这里给大家推荐两款翻译软件,不要再问我(没翻译)咋办了!
一、MTool

使用界面
这个也是很出名了,但是不得不说真的好用啊!支持的游戏引擎真的多(我只有玩Unity引擎游戏发现用不了,其他时候基本都能用!)

支持的游戏引擎
而且这还不是最离谱的,我有很多不用翻译的游戏在游玩时依然会使用它,因为它还是个修改器!

属于我们自己的风灵月影宗
OK,总结一下!优点:支持离线,引擎种类丰富,支持跨平台(PC+安卓),免费就能用而且使用及其简单!
那么代价是什么呢?缺点:翻译生硬,没有代入感!虽然文本翻译免费,但是游戏画面的内容翻译要用彩云(付费但是不贵)
虽然有缺点但是瑕不掩瑜!(请不要有杠精来说我贬低翻译器,我是在给它做宣传,不是在发文吐槽!毕竟)
PS:容易被杀毒软件误杀,需要加白名单!
二、RenpyThief
如果你仔细阅读了上文,那么你会知道上面的翻译器有种引擎无法翻译——Unity!
这个翻译工具就是我当时寻找解决办法时发现的,很好用!!
翻译器界面
把游戏拖入翻译器即可使用!
据说翻译引擎由 40 台 4090 协助推理,除使用 ChatGPT-4 进行翻译模型对抗训练以及优化翻译游戏文本外,不调用任何第三方翻译服务 api,保证数据安全!
注意!游戏第一次注入后请根据提示操作,提示框可能会抽风,记得注意。并且请不要用管理员模式运行RenpyThief.exe!
翻译模式有内嵌和弹窗两种,我一般建议内嵌,但是翻译需等待文字稳定后才可以稳定出现(也就是说:Unity引擎游戏翻译不是实施翻译,会慢1秒到2秒!)
优点:引擎种类丰富!(不只支持Unity,还有很多!),免费就能用(次数限制,但是一般用不完)!翻译不是特别生硬,确实调过(相较于MTool)。
那么代价是什么呢?缺点:不支持离线,需要登陆!翻译不是实时的,慢半拍!且及其容易被杀毒软件误杀,而且更新频繁,更新一次误杀一次!!!!
三、总结
MTool与RenpyThief的使用可以基本解决99%的游戏翻译问题,并且都是免费能用,付费更好!(有能力支持一下作者)
当然翻译器不止这些,但是就这俩不吃灰,玩游戏就建议安装上。