战锤恐怖《鲜血城堡》翻译(第九章)


3楼猫 发布时间:2022-07-25 14:39:59 作者:薄义云天 Language

罗拉得跑过莫苟斯黑暗的走廊,他沉重的脚步声在城堡里踩出幽灵般的回音。每个转角都有着无尽的惊恐。他做好了看到那曾经是他女儿的东西在等着他的准备,那双眼睛往脸颊上滴出鲜血,爪子向前伸出,只为把他开膛破肚。
“快点,可恶的!”罗拉得向哈特曼吼道。如果丽柏嘉德在等着他,让商人跑在前面至少可以提供某种预警。
哈特曼的脚步在空荡的走廊里听起来就如同一只横冲直撞的巨魔一样。商人的背后全是汗水,呼气急促不安。恐惧推动着他向前跑,迫使他到达耐力的极限以上。罗拉得很感谢这个人盲目的惊慌。如果他花一点点时间想一想,他就会知道丽柏嘉德不是在追他。只有罗拉得才是她追猎的唯一猎物。
丽柏嘉德还会在希尔特鲁德身上停留多久?还有多久她就会厌倦肢解垂死的男爵夫人?不管多久,这段时间对罗拉得来说都不够。丽柏嘉德或许还会让希尔特鲁德死的快一点好去追赶她的另一个目标。
“陈列室!”罗拉得在看到前面的门时喊到。哈特曼转身向那个房间跑去,男爵让他比自己快了几步。他看着哈特曼冲进房间等着听商人的叫喊。在没有听到喊声之后,罗拉得认定那里是安全的。
厚重的阴影挂在房间里,让盔甲和陈列柜都陷入黑暗。还有几只蜡烛在通往地牢的隐藏门边上燃烧着。哈特曼站在这圈小小的光里,两只手撑在弯曲的膝盖上。罗拉得可以听见他挣扎的喘气声,他的惊慌再也不能让他忽略自己羸弱的耐力了。
这其实是件好事,罗拉得想。速度自然很重要,但是前面的东西更需要小心。哈特曼越不容易在毫无理智的惊恐下往前冲,对男爵的优势就更大。
罗拉得最后向走廊里看了一眼。他竖起耳朵。一股微弱的声音传了过来。那是老鼠的脚步声,还是其他的什么东西?只剩白骨的脚在城堡里漫步的声音。一股恶魔追寻着一个疯子向它承诺的猎物的声音。
男爵快步走过陈列室加入哈特曼。他只停了一次,停在了一桶陈旧的长矛面前。他拿出其中两只夹在腋下,然后继续向着密道走去。
“我们需要走了。”他说。
他的脸被刚才的剧烈运动弄的绯红,商人摇了摇头。“我撑不住了。我必须要休息。”
罗拉得愤怒地看向哈特曼。“如果你现在不走就死定了!那怪兽肯定已经找到我的踪迹了。要想活命我们必须逃出城堡。”他把手放在商人肩膀上催着他向隧道走去。哈特曼点点头并开始走下那狭窄的走道。
光线在地下室里闪烁着。这个房间看起来就和上次罗拉得看到的时候一模一样。他的眼睛偏到了地牢的第一个房间里。布鲁诺被天花板上的尖刺刺穿的可怕景象阴魂不散地从他的脑子里浮现出来。
同样的画面肯定也出现在了哈特曼的脑中。他转回身面对罗拉得。这个胖子浑身颤抖,脸上的表情非常难看。“我做不到。我不能走进去。”
“这是唯一的一条路,”罗拉得说。他拿出一根长矛并向墙壁砸去。在两次之后,他打裂了矛柄。第三下让裂缝变得够大,他成功的把戳在墙上的矛头从杆子上取了下来。“拿着,”他说,把剩下的杆子递给哈特曼。“你可以用这个探路。”
哈特曼绝望的拿住木棍,但他的表情就好像这是一只致命的毒蛇一样。他向后退了一步。“你…你想让我…先走。”
“如果你出了什么事,这样我还可以帮忙,”罗拉得说。
一道明白过来的光从哈特曼的眼中闪过。他的脸扭曲成了一个可疑的奸笑。罗拉得很感激他表现的太明显了。这商人只能算是半个可以信赖的傻瓜。“你会抛下我。如果发生任何意外你不会为我冒生命危险的。”这疑惑转变成了理解。“你说‘恶魔已经找到的踪迹了’,不是我们的踪迹!它没有追着我!它的猎物只有你一个人!你杀了荷尔徳玲和荷米欧。我和恶魔之间已经没有联系了!”
冰冷的愤怒狂吼着穿过罗拉得身体的每个角落。他把还剩下的长矛指向哈特曼,尖锐的矛尖捅着他的肚子。“如果你也按照我们的约定行事,现在我和恶魔之间应该也没有联系了。但你没有做到,斯钠夫先生。而现在你需要为此做出补偿。你需要帮助我穿过地牢。我知道我可以相信你一定会用尽全力,因为我们两个人的命都处在危险中。”
汗水从哈特曼的眉毛上滴落下来。“我不要,”他坚持道。他扔下杆子。“你不能强迫我。”
“不行吗?”罗拉得把矛尖向前伸出,让它切进哈特曼的皮肤滴出鲜血。“你要完全照我说的做,不然我就像杀猪一样把你给宰了。把那根杆子捡起来。”
罗拉得向后退开让哈特曼弯腰捡起那根杆子。他又靠近了陈列室。那缓慢,神秘的脚步声再次传来。那只是他的想象吗?他不能冒这个险。
“走吧,”罗拉得快速地说。他用长矛逼着商人向前。哈特曼在看到第一个房间地板上的血迹时停下了脚步,那是一滴一滴地从天花板上掉下来的。男爵又用长矛戳了戳他的背。“小心脚步,想也不要想用那根杆子。你之后或许会需要它,但如果我看见它向那些地砖伸过去哪怕一点点,那都会是你做的最后一件事。”
哈特曼平拿着杆子走过房间。他把头低着,眼睛盯着地砖。他对踩错地砖的恐惧太过强烈,以至于他每走一步都要停下来检查一下,就好像是在等着头顶的尖刺砸在他们头上。罗拉得对这过分的仔细和造成的拖延怒不可遏。他不停地向后看去,想着他是不是真的听到了密道里有什么东西。无论如何,他都希望哈特曼能走快点。
在好像是永远之后,哈特曼走过了第一个房间。罗拉得快速地跟上了他,在伯爵的死亡陷阱之间的门廊里和他汇合。“记得博格纳说过的下一个房间的要点吗,”罗拉得说。“保持在中心,在那里你的重量可以被承受住。如果你试图走过去,你只会被甩到墙上煮熟。”
看来他根本没有必要提醒哈特曼前面有什么。他顺着铜地板中心的隐藏负重梁爬过去。如果非要说的话,他的速度要比第一个房间还要慢的令人痛苦,但罗拉得知道他不能催促商人。他还需要哈特曼给他开路。他们两个人都知道前四个房间的原理。但在这之后的东西就全是秘密了,但只要哈特曼走在他的前面,罗拉得至少还能在穿过第五个房间之前看看它的运作方式。
两个人在到达有着钟摆大刀的房间前时脱下了靴子。罗拉得必须在哈特曼看到一分为二的阿尔力克和格斯温尸体的时候提醒他保持安静。那曾经是布伦得的东西现在只剩下了一滩毫无形状的肉酱和骨头,即使在死后依然被马达戈腐化着。
二人忧心忡忡地把脚滑过这个房间。罗拉得一直看着屋顶,小心着什么意外发出的声音会触发机关。他期待着听到机械带着残杀意图启动起来。但是传进他耳朵里的是另一种声音。暗淡并依然遥远,那是什么人踏上刚才他们离开的房间里的铜地板的声音。罗拉得不能隐藏可怕的真相了。丽柏嘉德正在追他,而现在她就快跟上了。
第四个房间,最后一个罗拉得知道秘诀的了。哈特曼把脚塞进靴子里开始走过涂满酸液的房间。烟雾烧上鞋底,但商人没有拖延。毫无疑问他也听到了罗拉得听到的声音。哈特曼的急迫只能意味着他也明白了丽柏嘉德离他们很近。
“慢一点!”罗拉得吼道。他拉上自己的靴子开始走进房间。商人已经穿过了三分之一并急切地想要拉开距离。
“恶魔在追着的是你,不是我!”哈特曼向后喊道。“在它抓到你之后,它不会碰我。我可以回去!我才不要冒险尝试那些陷阱!”
嘲讽的话让罗拉得红了眼。在他可以完全理解自己在做什么之前,他举起长矛向哈特曼扔去。那是一次笨拙的投掷,仅仅擦到了肥胖商人的身侧。但这轻轻的一下擦碰就让这毫无承受能力的人失去了平衡。一声恐怖的尖叫从哈特曼的嘴里喊出,他摔倒在了地上。
烟雾从商人的整个左边身体上升腾起来。他挣扎着重新站起来,但已经太迟了。地板上有些油腻的酸液挂在了他的皮肤上,腐蚀着他的身体。没有血流出来,酸液冒着泡残暴地吞噬哈特曼的时候传出的只有一股恶心的蒸汽。他丧失了所有理智,所有的方向感。在他的痛苦之中他向四周挣扎,再也没有向着房间另一头的门廊冲击的目标了。
冲进男爵鼻子里的恶心腐烂的味道让他转过头。他不能在哈特曼痛苦的尖叫声中听到落下的脚步声,但他也知道会看见什么。在他猛地转身时,男爵的心就如同掉入了冰窟。站在连接第三和第四个房间的门廊上的就是那个曾经是他女儿的东西。几片衣服和头发是现在所有可以让他认出那是丽柏嘉德的东西。她的身体已经变成了一个巨大的骷髅躯体,血液从开裂残破的肉体里滴下来。恶魔邪恶的骷髅瞪着罗拉得,它的牙齿凸出成了像狼一样的尖牙。它眼窝里的肉块燃烧着谋杀的急切渴望。恶魔正渴望着摧毁他并把他的灵魂送进恐虐的地狱国度里。
男爵飞奔到房间的另一边。他躲过被痛苦逼疯的哈特曼扑向他的动作。每一步都让罗拉得的身体发出颤抖,恐惧让他的血管近乎冰冻起来。他的呼吸变成了绝望的喘气,好像永远不能填满他的肺。他的视线模糊,让他向玄关飞奔时摇晃起来。
罗拉得跳向安全的地板。他不敢相信他逃脱了。这看起来几乎不可能。他会活下来。
然后罗拉得转过头。他重新看向铺着酸液的陷阱房间。恶魔正用漫长,稳定的步伐走过来。它丝毫没有在意酸液腐蚀它脚趾和脚掌时升起的烟雾。恶魔把那可怕的凝视保持在男爵身上,对任何其他事情熟若无睹。
哈特曼在疯狂的痛苦之中,竟然转向马达戈向它伸出手。但是他没有得到任何拯救。一只漫长的白骨手臂握在了商人的头上。恶魔的手腕转动了一下,哈特曼的尖叫声就安静下来。他的脑袋滚到地上,酸液粘上了他的脸和头皮。被斩首的身体瘫软地跪下,就像在祈祷的战斗牧师一样。
罗拉得再次转身逃跑,但他的眼睛注意到了门口旁边的一个东西。那是哈特曼拿着的杆子。在长矛击中他的时候,商人把杆子扔了出去。现在它就放在男爵伸手可得的地方。罗拉得向盛着酸液的地板踏出两步捡起杆子。他用手套擦掉酸液,然后把冒着烟的饰品扔向靠近的恶魔。它高高飞到了胸口的地方并留在了那里,在扭曲的肉体上滋滋燃烧着。
罗拉得知道恶魔不会被阻止的。他唯一的机会就是向前进。他会向他让哈特曼用这根棍子一样用它。往前探路。试图触发任何阿尔力克制造的可怕机关。
想象着再转过一个弯就能看到离开莫苟斯地牢的通道的想法还是太美好了。相反地他看到了一条长长的走廊,尽头还有一个玄关。又是一个工程师的陷阱。罗拉得停下研究着这个房间。墙壁,天花板和地板全都是用铁做的,很明显和莫苟斯的其他地方一样坚固。
他握紧了杆子把它往前伸出。罗拉得留在玄关里用它捅着前方房间的墙壁,没有探测到任何热量或者酸液或者任何其他的死亡道具。他快速地戳了一下地板并发现它也一样坚固。他把注意放到了天花板想着杀意会不会藏在那里。在他把杆子举起检查的时候,墙壁突然向内砸了过来。杆子在碾压的力量下变得粉碎。罗拉得向后跳去,手里还剩下的木头碎片紧紧握着。他的眼睛在恐惧中大大睁开。被移动的墙壁压成肉泥!这就是阿尔力克在这里设置的陷阱。
但知道陷阱的原理还不够。罗拉得还没有发现它是如何触发的。他看着墙壁滑回它们原来的地方,但是没有发现任何触发方式的线索。在他前进之前,他需要学习。在他的时间用尽之前。
罗拉得在听到一阵摩擦声时转过头。他在静默的恐惧中看到马达戈爬过了拐角。恶魔的脚已经被酸液地板完全腐蚀,只留下了腿骨。它用长着爪子的手扶着墙壁支撑着自己。恶魔血腥的眼睛依然盯着男爵。
他的时间已经用尽了。
罗拉得开始冲进陷阱房间,但那些合拢墙壁的记忆让他迟疑了。在那个瞬间了,恶魔扑向了他,骷髅的身体把他撞到地上。他看到那长着牙的骷髅向他靠近。然后马达戈张开了它丑陋的大嘴,把牙齿深深埋进了罗拉得的胸膛里。
男爵发出尖叫,但他的叫喊丝毫没有打断恶魔的盛宴。
克鲁格小心地把莺格的尸体放到地上,向天花板瞥去一眼。那些藏在后面的尖刺会帮他隐藏尸体。即使它被发现了,所有人都会认为她是在试图逃出地牢的时候死的。而这,就是他需要玛格达相信的。
猎巫人站在第一和第二个房间中间的玄关里。他用一个烛台触发了一块地砖,把沉重的铁器扔过去砸中了一个触发点。虚假的天花板向两旁退开,尖刺猛地砸下来。那些尖锐的桩子刺进莺格死去的血肉里,刺穿了尸体。克鲁格可以看到布鲁诺和几个仆人的尸体已经被扎在了尖刺上,脸上的表情凝固在死亡时的痛苦样貌。
在他看向那些尸体的时候,一种奇怪的感觉出现在克鲁格身上。他好像还可以听见这些人痛苦的叫喊。在屋顶重新升起并把莺格的尸体藏起来之后,那声音依然持续着。克鲁格竖起耳朵试图找到这奇怪现象的来源。就在这时他的视线扫到了地面。
第一个房间里的血多到没让克鲁格发现,但这里那些巨大,血腥的脚印无处遁形。恶魔来过这里!不是以布伦得那种还可以辨出人形的形态,而是以完全的怪兽样貌。
克鲁格现在更加仔细地听着那微弱的声音。痛苦的嚎叫,在他听来非常微弱,但以陷阱房吸收声音的能力来看,这些声音能传出任何距离一定是非常响亮了。什么人正在被杀死。或许是恶魔所为。
克鲁格拿着的手枪是被大宣讲师西格哈特祝福过的。在这么多年来它们伴他左右。里面装载着的子弹是用西格玛金属打造,那天堂界的神圣金属同样也铸成了强大的雷铸神兵的武器和盔甲。每颗弹丸上微小的表面上都刻满了祈祷文,那是向神王对所有黑暗奴仆降下审判的祈求。他的银剑也同样刻印着祈祷,对混沌生物的愤怒纹章。这些武器都让区区一个凡人拥有了可以与永恒的邪恶对抗的能力。
如果他的心灵纯洁信仰虔诚。克鲁格想了想他刚刚杀死的女人和他这么做的动机。他的心灵有多纯洁?他的信仰又有多虔诚?
这些问题很快都会有答案了。如果恶魔在这里,克鲁格会尝试阻止它。驱逐恶魔是唯一可以确保玛格达安全的方法。
猎巫人双手各握着一把手枪穿过第二个房间。他一声不响地穿过第三个,小心着大刀的挥砍。克鲁格看到那曾经是布伦得的残骸,认识到了恶魔的亵渎是何等强烈。马达戈完全侵蚀了它的宿主。他不能让这种命运降临在玛格达身上。
第三个房间,现在尖叫声比刚才更加响亮了。他可以看见一具尸体倒在涂着酸液的地板上。从它的尺寸上克鲁格辨别出这是哈特曼的尸体。他可以猜出他刚才一直听到的尖叫是谁发出的了。冯 沃伦赫尔男爵想要通过寻找地牢出口从恶魔手里逃走。但相反恶魔找到了他。
克鲁格冲过酸性的地板,对自己面对的威胁毫不在乎。他只想要在恶魔完成谋杀并转移到一个新宿主之前与它对抗。在他闻到那恶心的腐烂气味时,他知道恶魔已经很近了。这种恶臭只能来自于恐虐的恶魔。
在到达第四个房间另一边的玄关时,克鲁格看到了那可怕的景象。马达戈,现在的形象已经成为了一具怪兽般的骷髅,正趴在罗拉得尖叫着的,鲜血四溅的身体上。恶魔的长牙埋进男爵的胸口,从那人的身体里抽出血淋淋的肋骨。克鲁格可以在滴落的肉里看见累累白骨。
“西格玛指引我的双手。”他祈祷着把手枪瞄准了恶魔。武器几乎在同时发出怒吼。第一发子弹击中了恶魔的肩膀,把它炸成碎骨。第二发砸进那颗长着长牙的头骨,在颅骨上击穿一个洞,把它的鼻穴和上牙床击落。
马达戈转身用那可怕血腥的眼睛瞪着克鲁格。猎巫人从未感觉过如此可怕的杀意。从人和不死生物身上都没有过,甚至他曾经对抗过的恶魔都没有如此强大。那东西的凝视里有着永远的憎恨,一片永无止境的残暴汪洋。马达戈就是死亡的化身。不是那无法避免,所有生灵都必须面对的终结,而是原始残暴突然的屠杀和嗜血嚎叫。所有感情中最古老的感觉,那从最低贱的爬行动物里就出现的罪孽。毁灭的欲望。
克鲁格放下一把手枪拔出银剑。马达戈向他挥出一只长着爪子的手,爪子划开了距离他的脸仅仅几寸的空气。他做出回击,剑刃划过恶魔的手指。三只利爪被这下攻击劈落,一股油腻的红光从伤口里喷出。
恶魔愤怒地看向克鲁格。然后它把另一只手刺进它匍匐在上的尖叫身体里。尖叫在它捏碎罗拉得心脏的时候停止了。
克鲁格并没有在骷髅恶魔开始崩塌蜕变成他在大刀房间里见过的肉泥时再次攻击。马达戈的力量已经在转移了。从这个身体里向下一个宿主移去。他在这里再也不能完成什么了。
克鲁格捡起手枪并从地牢里退了出来。他依然因为他在恶魔身上看到的强大力量而颤抖不已。他是否真的伤到了他,还是它仅仅是在测试他有没有任何伤害它的可能?
至少有一件事对猎巫人有利。他现在可以确定马达戈只会降临到那些有受害者联系的宿主身上。他从恶魔身上挂着的残破衣物认出那是丽柏嘉德穿过的,而那个受害者肯定就是罗拉得。哈特曼也已经死了,所以现在玛格达,博格纳,亚伯拉罕和斯钠夫家的孩子都已经没有了与其联系的受害者。所以下一个宿主只有可能是瑟里欧 克里。
这不算是谋杀,克鲁格在穿过陈列室向城堡的阴暗走廊里跑去时告诉自己。这会是一次处决。瑟里欧的一条命可以拯救他父母的两条命。一个人换两个人,或许还会有更多人。他可以测试看看打破连锁是不是也能击碎让马达戈出现在金属域的秘法连接。这是一件必须被证明的事情。
克鲁格冲上通往卧室的楼梯。他可以听到玛格达在用拳头砸着房门。她非常惊慌,但厚重的门模糊了她的声音,让他不能听懂她说的话。他可以听到博格纳也在撞着房门。瑟里欧和精灵的房间是安静的。斯钠夫家和沃伦赫尔家的房间也一样。他可以看到这两间房间的门开着。一个死状恐怖的尸体躺在冯·沃伦赫尔家房间外的走廊里。那,他判断道,应该就是男爵夫人。
他在看向另一个房间里死掉的荷尔徳玲和荷米欧的时候更加惊讶了。一个邪恶的计划不言自明。克鲁格明白了为什么罗拉得和哈特曼出现在了地牢里。他们密谋着想要进行克鲁格计划的相反方法。他们想要通过杀死自己孩子的方法拯救自己。只是这个计划进行地太晚了。恶魔已经附身在了丽柏嘉德身上。
克鲁格离开手足相残的景象。他检查了一下手枪里的子弹并走向瑟里欧的房间。他的眼睛偏到了玛格达的房门上。任何怀疑都离开了他的身体。他已经不能回头了。他转动门里的锁并甩开门。他的手枪扫过房间,寻找着他前来杀死的人。至少,如果瑟里欧保留了足够的人性能被杀死的话。
这里只有安静。没有瑟里欧发出的惊讶呼喊,没有求救的大叫。原因非常简单。瑟里欧不在房间里。克鲁格快速地搜索了一下房间,但没有任何他的踪迹。有人释放了炼金术师的儿子。又或者恶魔找到了什么解放它新宿主的方法。
克鲁格快速回到了走廊里。他冲向博格纳的房间打开了锁。盗贼在看到拔出的手枪时向后退开,眼中充满戒备。
“跟我来,”克鲁格说。
“外面发生了什么?”博格纳质问道。“我听到了尖叫。听过的最可怕的尖叫。”
猎巫人端详着博格纳的表情。“你在尖叫之后又听见了什么吗?”
“一段时间之后,”博格纳说。“在尖叫停止后我听到了开门的声音。有什么人在说话,但声音轻到我没能听见在说什么。我砸着门但他们没有管我。”他尖锐地看了克鲁格一眼。“我以为那一定是你。”
“那不是我,”克鲁格说。他示意博格纳走出走廊。在他加入他后,他用手枪指了指希尔特鲁德的尸体。“男爵夫人死了。荷尔徳玲和荷米欧也一样。我觉得是哈特曼和男爵杀了他们。他们想要让恶魔不能附身到自己的孩子身上自保。他们太迟了。我在地牢里发现了他们两个人。他们想要逃走,但恶魔已经进入了丽柏嘉德体内追上了他们。”
博格纳的脸变得苍白。他摇摇头,被听到的恐怖话语震惊地蹒跚不已。“我们在像苍蝇一样被弄死,”他低声说。“没有人可以活着离开了。”
“你会逃出去的,”克鲁格喊道。他拉着博格纳走向玛格达的房间。
在他打开门的时候,玛格达反而向外跳了出来。她拿着一支烛台。只有克鲁格快速的反应才让她没有用这自制的武器把自己的脑袋砸开,在她向下砸去的时候跳到一边。玛格达在意识到她差点做了什么之后惊恐地扔掉钝器。
“我不知道,”她哭喊到。“我不知道是谁在外面。那些尖叫…”
克鲁格点着头把她拥入怀中。“没事了,”他向她保证道。他发现这些话难以出口。已经有太多的事情出错了。生活再也不会像以前一样了。剩下的一切目的就只有试图拯救还在的东西。
“那些尖叫,是怎么回事?”
克鲁格快速地告诉了玛格达发生的事情,尽管他隐去了他在地牢里的真正意图。在他说完之后他解释了他需要她做的事。“你需要逃出城堡。恶魔已经把瑟里欧选成了下一个宿主。我能确定。我不认为它会仅仅满足于沃夫席格伯爵为它设计的受害者。我知道我能和它战斗,瑟里欧会是最后的宿主。它不会像其他人那样抛弃他的身体。它会尝试使用他来杀死所有能杀掉的人,因为它明白这是最后的机会了。”
“我们怎么出去?”玛格达问。
“你和博格纳一起走,”克鲁格说。“他已经亲眼见过地牢的前四个房间是怎么运作的。我跟着他的建议成功到达了恶魔杀死男爵的玄关。跟着他,照他说的做,你就能出去。”他转身面对博格纳。“那里至少还有第五个房间。我在发现罗拉得的时候看到了。那里一定也有什么机关,什么罗拉得又警惕但没能过去的东西。如果一路畅通,那我不觉得恶魔可以抓住他。”
博格纳点点头,脸上露出坚定的表情。“至少还有一个,”他推断到。“如果我们的命没有靠着它,这会是一个很有趣的谜题。”
“如果我们留在这里就死定了,”玛格达说。警惕突然充满了她的眼睛。她抓住了克鲁格的手。“我的妈妈!我们必须带上她!”
克鲁格的表情阴沉下来。“我已经找过她了。在我来这里释放你们之前。我没能找到她。”
玛格达皱起眉。“那我不能走。我不会抛下她。求求你,我已经失去了爸爸了。”
玛格达脸上的忧愁和痛苦如同一把刀一样扎进了克鲁格的心。他几乎被说出口的话噎住了。“我会去找她的,但我需要你和博格纳一起走。我需要确保你的安全。”他抓住她的肩膀把她拉近。嘴唇按在了她的嘴上。“为了保护你我愿意付出一切。相信我。我会留下来找她。我会和恶魔战斗,让你不受它的伤害。”
玛格达的身体在颤抖。克鲁格可以感觉到她的眼泪顺着他的脖子流了下来。他看到一边抓住了博格纳的视线。他努着头示意他把玛格达带走。“和博格纳一起走,”他在把她从拥抱里推开时命令到。
“你会跟上吗?”玛格达问。她的声音里有着不能忽视的严重。
“在我找到你的妈妈之后就来,”克鲁格说谎道。“我已经知道怎么通过前四个房间了。”他转向博格纳。“在你知道怎么通过第五个房间的时候,你可以在玄关给我留信息。”他把手伸进衣服里拿出一小截铅笔和一小本皮革装订的书。“把你明白的写下来。我会跟上的。”他握紧了玛格达的手。“我发誓会跟上的。”
“找到我的妈妈,克鲁格,”玛格达请求道。“救救她。向我保证你会救她。”
“我会尽我的全力,”克鲁格发誓道。一个突然的想法出现在他的脑中,让他看向亚伯拉罕房间的门。“我会让精灵和我一起找。凡世诸域里没有比精灵更好的追踪者了。但你必须赶快。如果亚伯拉罕知道你们在试图穿过地牢,他或许会决定跟着你们而不是和我一起找莺格。”
谎言在克鲁格的嘴里感觉苦涩无比,但它成功了。玛格达没有抗拒博格纳把她拉下楼梯往陈列室去。可以确定他们之中他是最可能成功穿过陷阱的人了。
在他确定玛格达和博格纳都走了之后,克鲁格转向亚伯拉罕的房间。他并不想和恶魔搏斗,因为这样它就有可能附身到玛格达身上。精灵会在这种战斗中成为很好的盟友,他只需要说服他认识到自己身处的险境。
克鲁格敲了敲门,但里面没有回答。一种危机感从他体内升起,让他重新拔出手枪之后才开始转动钥匙。他走进房间。蜡烛在靠近窗户的桌子上燃烧着,但就像他在瑟里欧的房间里看到的一样,应该在这里的人已经不知所踪。
困惑的克鲁格重新走进走廊里。在他从门口走出来的瞬间,他被从背后袭击了。一片布料蒙住他的脸,同时一下如同钢铁般的抓握钳住了他的手腕,让他不能使用手枪。他挣扎着用另一只手拔出另一把武器,但那布上的迷幻气味已经开始麻痹他的感官,让力量从他的四肢里流出。他想到了阿尔力克和洛瑟尔制服他的样子。
猎巫人的双腿脱了力,他摔到地上。袭击他的人和他一起倒下去,把布料继续捂在他的鼻子和嘴巴上。在他的意识开始沉入黑暗时,克鲁格惊讶地看到了他敌人的身份。那是亚伯拉罕。
从精灵认真的表情来看,克鲁格感觉到亚伯拉罕比起洛瑟尔的麻痹药剂会更乐于用一把刀。

© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com