亨利和喬爾打開手電筒，帶著兩個孩子從漆黑的樓梯走到一樓。他們穿過長長的走廊，忽然發現走廊的外面有火光搖動。兩人立刻關掉手電，像夜行貓科動物一樣潛過去，發現兩個獵人在寫字樓的大堂裡生起一個火盆。現在是夏天，匹斯堡市的氣溫還用不著在夜間烤火取暖，他們生火是為了烤肉，火盆的架子上放了幾塊不知來自何處的肉，正在火焰中滋滋作響。
兩個獵人有一句沒一句地閒聊，說話時為了不讓他們在溫暖的火堆前睡著，那幾塊肉已經快烤糊了，他們也懶得翻一下。
亨利讓山姆和艾莉在原定等候，然後給喬爾打了個手勢，兩人輕輕蹲行到獵人身後的吧檯裡面，距離不足20米。
“我幹掉右邊的，左邊的歸你，能搞定嗎？”亨利用蚊子般細小的聲音說道。
喬爾點點頭。兩人無聲無息地移動到獵人身後，突然同時發動進攻，獵人毫無防備，被捂住口鼻後割開喉嚨。直到他們不再掙扎，喬爾和亨利才將他們緩緩放到地上。
寫字樓大門的斜對面就是獵人的關卡，一束從崗哨上射出的探照燈時不時移動一下，崗哨下面有一臺發電機在轟轟作響，那是電力的來源。喬爾和亨利躬身從大堂側面的玻璃門走出，探照燈轉動的角度有限，光線不會照到他們。這時崗哨之上傳來說話的聲音。
“嘿嘿，醒醒！我看到一個循聲者。”一束光打向路的遠方，一個頭上長滿蘑菇的循聲者正搖搖晃晃向崗哨走來。
“在哪裡？媽的，真的是個循聲者，那群混蛋不是說已經清理乾淨了嗎？”
“無所謂，我能搞定他。”守衛說完便瞄準目標開了一槍，子彈從循聲者身邊飛過，他又開第二槍，終於擊中目標頭部，循聲者應聲倒地。
“哇，我打中他的頭了，看到了嗎。”
“看到了，還不錯。”
和白天相比，這裡的守衛的確少了許多，大門之外只有兩個人，他們去對面的寫字樓內烤火，卻被喬爾和亨利幹掉。崗哨之上有兩個人的說話聲，也許還有其他人，但一定不會太多。就在守衛開槍射擊循聲者的時候，喬爾和亨利已經移動到崗哨之下，這裡是燈下黑，獵人們完全沒有察覺。
喬爾用手指了指發電機，亨利立刻明白該怎麼做，他悄悄潛行過去把發電機關掉，然後立刻和喬爾一起藏在陰暗處。機器轉動的聲音戛然而止，探照燈隨即熄滅，四周立刻變得寂靜又空曠。
“怎麼回事？發電機怎麼停了？”獵人喊道。
“快報廢的東西都是這樣，這已經是這個月的第幾次了？”
“得把它弄好，芬克！芬克！”獵人衝著寫字樓內大喊，但是樓裡只見火光不見回應。
“那兩個傢伙可能又睡著了。”
“算了，陪我下去，幫我打手電，看看我能不能把發電機弄好。”
“你確定要去修理那個破東西？”
“別廢話了，快走。”
兩個獵人放下崗哨的梯子，慢悠悠從上面爬下來。他們剛走到發電機前面，就被埋伏在旁邊的喬爾和亨利從後面勒住脖子，在掙扎中被慢慢勒死。但是其中一人在臨死前扣動手槍扳機，子彈打中鐵門，這聲槍響驚動了崗哨裡又一個獵人，他急忙從牆內爬上崗哨，對著喬爾射擊——他只看見喬爾。
不得已，喬爾只能與他展開槍戰，兩人都隱蔽得很好，黑暗中也很難擊中目標。開了數槍，崗哨之內再無別的槍聲，喬爾基本斷定這是關卡內的最後一個人。亨利心領神會，悄悄從梯子爬上去，用刀子解決了最後一個敵人。他又爬進高牆內，從裡面打開厚重的鐵門。
這次行動比喬爾想象中要順利，他急忙呼喚艾莉和山姆過來。可就在這時，熟悉的汽車引擎聲響起，道路的遠方出現燈光，沒錯，那輛火力極猛的吉普車正在全速往這裡趕。
糟糕，快進去，快進！”喬爾催促兩個小孩快速進門，然後立刻和亨利關閉鐵門，放下門栓。吉普車的到來壓迫著每一個人的神經，鐵門擋不住它，必須儘快逃走。可是該死的關卡之內還有一道門，平時都是開著的，今天卻被鐵鏈鎖住，根本打不開。
四人一時沒了去路，他們看見後門的牆邊有一個橘色的集裝箱，從那裡可以跳出後牆，但是爬上集裝箱的梯子只剩下半截，位置太高夠不到。喬爾立刻衝到梯子下面，背靠集裝箱給大家做支撐點。
“快上去！”喬爾已經做好準備。第一個上去的是亨利，喬爾將他儘量往上託，直到他抓住梯子爬上去。此時吉普車已經開到門前，隔著門縫能夠看到刺眼的燈光，它調轉車頭開始撞門，劇烈的金屬碰撞聲響徹夜空，讓人心生膽寒。儘管鐵門還算結實，但是誰都能看出來，它支撐不了幾下。
“快，快點！”喬爾催促兩個小孩加快行動。山姆很輕，喬爾幾乎是將他扔上梯子，他順利地爬了上去。可當艾莉爬上梯子時，脆弱的焊接處突然斷裂，梯子應聲掉下來，但是艾莉被亨利抓住，拉上了集裝箱。
梯子在關鍵的時刻斷裂，喬爾無法爬上去，只能立刻尋找墊腳的東西。但此時吉普車的撞擊更加猛烈，鐵門已經搖搖晃晃，隨時會被撞開。
“怎麼辦，現在怎麼辦？”看著無法爬上來的喬爾，艾莉急得要發瘋，“我們得想辦法把他弄上來。”
亨利同樣著急，他看不到這裡有任何能給喬爾墊腳的東西，也不敢在此地多耽擱一秒。那輛吉普車的火力有多猛誰都知道，只需一發子彈就能讓人腸穿肚爛，它隨時都會衝進來，喬爾很倒黴，也許逃不掉了。
亨利決定放棄喬爾：“哦，對不去，我們得走了。”
“什麼，你在說什麼？”艾莉沒想到亨利說出這樣的話。
“對不起，我救不了他。”亨利說完，便拉著山姆跑過集裝箱，從後牆跳了下去。
“你他媽在搞什麼，亨利？”艾莉咒罵，但是對方頭也沒回。
喬爾看到了上面的一切，喊道“艾莉，你也走，快走！”
艾莉沒按照他說的做，她想也不想就從集裝箱上跳下來，跳到喬爾的身邊。
“我哪也不去，我要跟你一起走。”
“好吧，傻姑娘。”
喬爾來不及說其他話，死神一樣的吉普車就要衝進來。他四下張望，看見牆邊有一扇卷閘門，至於鎖沒鎖，就看他們的造化了。喬爾奮力抬起沉重的卷閘門，謝天謝地，它沒有被鎖死，門開得不高，但足夠艾莉鑽進去。
就在這時，大門處傳來巨響，門被撞開了，刺眼的車燈照射進來。艾莉進門後使出全力幫喬爾撐住門，槍聲響起，喬爾幾乎是翻滾進來，子彈擦著身邊射到地面，卷閘門隨即落下。
門內是一間又髒又破的庫房，再往裡是堆滿酒瓶的酒吧。喬爾拉著艾莉全速往裡跑，吉普車殺到卷閘門前，在門上留下無數彈孔。
“我們該怎麼辦，喬爾？”艾莉又急又怕。
喬爾環顧四周，酒吧很大，亂得像是洗劫現場。酒吧的前門開在河邊的方向，那是一扇玻璃門，旁邊還有幾面很大的玻璃窗戶，透過窗戶就能看見黃色大橋，它就坐落在不遠的地方。
局面並非都是糟糕的，這間酒吧一樣可以通向大橋。喬爾撿起一把椅子狠狠向玻璃門砸去，玻璃很脆弱，頓時散落一地。兩人立刻衝出去，向大橋狂奔。而吉普車上的獵人看到了他們，立刻用車撞擊剛剛被鐵鏈綁住的門。喬爾聽到了撞擊聲，他知道鐵鏈根本經不住吉普車強大的衝擊力，那鬼東西隨時都會追上來，但是他們別無選擇，只能亡命狂奔。
喬爾猜得不錯，吉普車只用了兩下就撞斷鐵鏈，鐵門被彈開，它像發瘋一樣衝出來，從遠處就開始開槍掃射。喬爾和艾莉已經跑上了橋，無數子彈呼嘯而過，多數都打在報廢的汽車上，但只要有一顆子彈命中目標，他們就會慘死於今夜。這是一場生與死的追逐，喬爾飛快地翻越障礙，繞過車輛，祈求能逃過此劫。
但好事永遠很難降臨。他們衝到兩輛側翻的大巴車之後，吃驚地發現大橋居然在此地有一處斷裂，裂口足有十幾米寬。由於有樓宇遮擋，他們之前並未在寫字樓上發現這出斷裂，但它在此時卻成為阻擋兩人活下去的鴻溝。
“該死，該死！”艾莉的喊聲中既帶著憤恨也帶著失望。
喬爾明白現實就是如此殘酷，斷裂處太寬，橋太高，下面又是湍急的河水，他們逃不掉了。“你還有多少子彈？”喬爾決定拼死一戰。
“什麼？他們會殺了我們！”
“你還有別的選擇嗎？”
吉普車已經衝到大巴車前，他們之間的障礙只剩下兩輛側翻的大巴車。
“我們跳下去！”艾莉堅定地說道。
“ 不行，這裡太高，你又不會游泳。我來掩護你，你想辦法逃走。”喬爾已經拔出槍，但是眼中露出從未有過的慌亂。
吉普車開始加足馬力推大巴車，一腳油門就將它推行了五六米，靠近斷橋的一輛藍色小轎車被擠到橋下，掉落的河水之中。獵人沒打算給喬爾和艾莉絲毫機會，他們要將道路推開，看著兩人站在絕境之處，然後，或殺、或折磨致死。
艾莉明白再耽誤下去會是怎樣的結果，她必須做出選擇，也幫喬爾做出選擇。“喬爾，別忘我沉下去。”
“艾莉，別傻。”
“不，沒時間爭論這些了。”艾莉說完，助跑從斷橋一躍而起，從十餘米高的橋面跳入湍急的大河。喬爾別無選擇，立刻跟著跳了下去。
落入水裡，喬爾足足劃了三下才把頭伸出水面。艾莉就在旁邊掙扎呼救，喬爾全力遊了過去，抓住艾莉的身體，把她抱在身前。水流太急了，他們無力掌握方向，像無助的小草一樣被一路向前衝去。喬爾什麼也做不了，只能緊緊地抱住艾莉，不讓她沉下去。突然，喬爾的身體重重地撞在露出水面的岩石上，眼前一黑，昏死過去。
當喬爾醒來時，他感覺到了潮溼、寒冷、和背部難忍的疼痛。他睜開眼睛，發現自己躺在河灘上，艾莉正在一旁關切地望著他。
“亨利，他醒了！”是山姆的聲音，男孩的音色很好辨認。
“你終於醒了，我們都還活著。”艾莉的聲音柔軟，然後將喬爾慢慢扶起來。
亨利正握著槍在一旁提防獵人，看到喬爾醒來顯得很高興，“看吧，我不是說過了嗎，他很好，一切都沒事。山姆找到了你，你們喝了很多水，當時……”
再次見到亨利，這讓喬爾火冒三丈，他爬起來走近對方，閃電般搶走亨利的手槍，又將他推倒在地。
“嘿，你有什麼病？”亨利剛要開罵，忽然看見喬爾用槍對準他。
“你要幹什麼？”山姆喊道。
“孩子，你給我退後！”喬爾的語氣像鐵一樣硬。
“沒事的，嘿……”亨利看著喬爾，那口氣卻是像對山姆在說話，“他雖然很生氣，但是他不會怎麼樣。”
“你確定嗎？”喬爾將槍向前推了推。
氣氛變得緊張，山姆讓喬爾住手，可喬爾不會聽，艾莉也讓他放下槍。
“他將我們留在那兒等死。”喬爾對艾莉說。
“不對，你有機會逃走，而且你也做到了。”亨利又指了指山姆，“我不能為了回去救你，而讓他的生命遭受危險。要是換做是你，你會回來救我們嗎？記住，不管怎樣，我還是救了你。”
“他的確救了我們，我們差點被淹死。”艾莉說道。
喬爾終於決定結束對峙，把手槍扔給亨利，然而怒氣未消。
山姆去攙扶亨利。
“沒事，我沒事。”亨利站起來說道，“你知道嗎，我覺得很值，我很高興救了你們。那座軍用電臺就在這座山的另一側，裡面堆滿物資，當你看到時你就會很慶幸沒把我給殺了。”