亨利和乔尔打开手电筒，带着两个孩子从漆黑的楼梯走到一楼。他们穿过长长的走廊，忽然发现走廊的外面有火光摇动。两人立刻关掉手电，像夜行猫科动物一样潜过去，发现两个猎人在写字楼的大堂里生起一个火盆。现在是夏天，匹斯堡市的气温还用不着在夜间烤火取暖，他们生火是为了烤肉，火盆的架子上放了几块不知来自何处的肉，正在火焰中滋滋作响。
两个猎人有一句没一句地闲聊，说话时为了不让他们在温暖的火堆前睡着，那几块肉已经快烤糊了，他们也懒得翻一下。
亨利让山姆和艾莉在原定等候，然后给乔尔打了个手势，两人轻轻蹲行到猎人身后的吧台里面，距离不足20米。
“我干掉右边的，左边的归你，能搞定吗？”亨利用蚊子般细小的声音说道。
乔尔点点头。两人无声无息地移动到猎人身后，突然同时发动进攻，猎人毫无防备，被捂住口鼻后割开喉咙。直到他们不再挣扎，乔尔和亨利才将他们缓缓放到地上。
写字楼大门的斜对面就是猎人的关卡，一束从岗哨上射出的探照灯时不时移动一下，岗哨下面有一台发电机在轰轰作响，那是电力的来源。乔尔和亨利躬身从大堂侧面的玻璃门走出，探照灯转动的角度有限，光线不会照到他们。这时岗哨之上传来说话的声音。
“嘿嘿，醒醒！我看到一个循声者。”一束光打向路的远方，一个头上长满蘑菇的循声者正摇摇晃晃向岗哨走来。
“在哪里？妈的，真的是个循声者，那群混蛋不是说已经清理干净了吗？”
“无所谓，我能搞定他。”守卫说完便瞄准目标开了一枪，子弹从循声者身边飞过，他又开第二枪，终于击中目标头部，循声者应声倒地。
“哇，我打中他的头了，看到了吗。”
“看到了，还不错。”
和白天相比，这里的守卫的确少了许多，大门之外只有两个人，他们去对面的写字楼内烤火，却被乔尔和亨利干掉。岗哨之上有两个人的说话声，也许还有其他人，但一定不会太多。就在守卫开枪射击循声者的时候，乔尔和亨利已经移动到岗哨之下，这里是灯下黑，猎人们完全没有察觉。
乔尔用手指了指发电机，亨利立刻明白该怎么做，他悄悄潜行过去把发电机关掉，然后立刻和乔尔一起藏在阴暗处。机器转动的声音戛然而止，探照灯随即熄灭，四周立刻变得寂静又空旷。
“怎么回事？发电机怎么停了？”猎人喊道。
“快报废的东西都是这样，这已经是这个月的第几次了？”
“得把它弄好，芬克！芬克！”猎人冲着写字楼内大喊，但是楼里只见火光不见回应。
“那两个家伙可能又睡着了。”
“算了，陪我下去，帮我打手电，看看我能不能把发电机弄好。”
“你确定要去修理那个破东西？”
“别废话了，快走。”
两个猎人放下岗哨的梯子，慢悠悠从上面爬下来。他们刚走到发电机前面，就被埋伏在旁边的乔尔和亨利从后面勒住脖子，在挣扎中被慢慢勒死。但是其中一人在临死前扣动手枪扳机，子弹打中铁门，这声枪响惊动了岗哨里又一个猎人，他急忙从墙内爬上岗哨，对着乔尔射击——他只看见乔尔。
不得已，乔尔只能与他展开枪战，两人都隐蔽得很好，黑暗中也很难击中目标。开了数枪，岗哨之内再无别的枪声，乔尔基本断定这是关卡内的最后一个人。亨利心领神会，悄悄从梯子爬上去，用刀子解决了最后一个敌人。他又爬进高墙内，从里面打开厚重的铁门。
这次行动比乔尔想象中要顺利，他急忙呼唤艾莉和山姆过来。可就在这时，熟悉的汽车引擎声响起，道路的远方出现灯光，没错，那辆火力极猛的吉普车正在全速往这里赶。
糟糕，快进去，快进！”乔尔催促两个小孩快速进门，然后立刻和亨利关闭铁门，放下门栓。吉普车的到来压迫着每一个人的神经，铁门挡不住它，必须尽快逃走。可是该死的关卡之内还有一道门，平时都是开着的，今天却被铁链锁住，根本打不开。
四人一时没了去路，他们看见后门的墙边有一个橘色的集装箱，从那里可以跳出后墙，但是爬上集装箱的梯子只剩下半截，位置太高够不到。乔尔立刻冲到梯子下面，背靠集装箱给大家做支撑点。
“快上去！”乔尔已经做好准备。第一个上去的是亨利，乔尔将他尽量往上托，直到他抓住梯子爬上去。此时吉普车已经开到门前，隔着门缝能够看到刺眼的灯光，它调转车头开始撞门，剧烈的金属碰撞声响彻夜空，让人心生胆寒。尽管铁门还算结实，但是谁都能看出来，它支撑不了几下。
“快，快点！”乔尔催促两个小孩加快行动。山姆很轻，乔尔几乎是将他扔上梯子，他顺利地爬了上去。可当艾莉爬上梯子时，脆弱的焊接处突然断裂，梯子应声掉下来，但是艾莉被亨利抓住，拉上了集装箱。
梯子在关键的时刻断裂，乔尔无法爬上去，只能立刻寻找垫脚的东西。但此时吉普车的撞击更加猛烈，铁门已经摇摇晃晃，随时会被撞开。
“怎么办，现在怎么办？”看着无法爬上来的乔尔，艾莉急得要发疯，“我们得想办法把他弄上来。”
亨利同样着急，他看不到这里有任何能给乔尔垫脚的东西，也不敢在此地多耽搁一秒。那辆吉普车的火力有多猛谁都知道，只需一发子弹就能让人肠穿肚烂，它随时都会冲进来，乔尔很倒霉，也许逃不掉了。
亨利决定放弃乔尔：“哦，对不去，我们得走了。”
“什么，你在说什么？”艾莉没想到亨利说出这样的话。
“对不起，我救不了他。”亨利说完，便拉着山姆跑过集装箱，从后墙跳了下去。
“你他妈在搞什么，亨利？”艾莉咒骂，但是对方头也没回。
乔尔看到了上面的一切，喊道“艾莉，你也走，快走！”
艾莉没按照他说的做，她想也不想就从集装箱上跳下来，跳到乔尔的身边。
“我哪也不去，我要跟你一起走。”
“好吧，傻姑娘。”
乔尔来不及说其他话，死神一样的吉普车就要冲进来。他四下张望，看见墙边有一扇卷闸门，至于锁没锁，就看他们的造化了。乔尔奋力抬起沉重的卷闸门，谢天谢地，它没有被锁死，门开得不高，但足够艾莉钻进去。
就在这时，大门处传来巨响，门被撞开了，刺眼的车灯照射进来。艾莉进门后使出全力帮乔尔撑住门，枪声响起，乔尔几乎是翻滚进来，子弹擦着身边射到地面，卷闸门随即落下。
门内是一间又脏又破的库房，再往里是堆满酒瓶的酒吧。乔尔拉着艾莉全速往里跑，吉普车杀到卷闸门前，在门上留下无数弹孔。
“我们该怎么办，乔尔？”艾莉又急又怕。
乔尔环顾四周，酒吧很大，乱得像是洗劫现场。酒吧的前门开在河边的方向，那是一扇玻璃门，旁边还有几面很大的玻璃窗户，透过窗户就能看见黄色大桥，它就坐落在不远的地方。
局面并非都是糟糕的，这间酒吧一样可以通向大桥。乔尔捡起一把椅子狠狠向玻璃门砸去，玻璃很脆弱，顿时散落一地。两人立刻冲出去，向大桥狂奔。而吉普车上的猎人看到了他们，立刻用车撞击刚刚被铁链绑住的门。乔尔听到了撞击声，他知道铁链根本经不住吉普车强大的冲击力，那鬼东西随时都会追上来，但是他们别无选择，只能亡命狂奔。
乔尔猜得不错，吉普车只用了两下就撞断铁链，铁门被弹开，它像发疯一样冲出来，从远处就开始开枪扫射。乔尔和艾莉已经跑上了桥，无数子弹呼啸而过，多数都打在报废的汽车上，但只要有一颗子弹命中目标，他们就会惨死于今夜。这是一场生与死的追逐，乔尔飞快地翻越障碍，绕过车辆，祈求能逃过此劫。
但好事永远很难降临。他们冲到两辆侧翻的大巴车之后，吃惊地发现大桥居然在此地有一处断裂，裂口足有十几米宽。由于有楼宇遮挡，他们之前并未在写字楼上发现这出断裂，但它在此时却成为阻挡两人活下去的鸿沟。
“该死，该死！”艾莉的喊声中既带着愤恨也带着失望。
乔尔明白现实就是如此残酷，断裂处太宽，桥太高，下面又是湍急的河水，他们逃不掉了。“你还有多少子弹？”乔尔决定拼死一战。
“什么？他们会杀了我们！”
“你还有别的选择吗？”
吉普车已经冲到大巴车前，他们之间的障碍只剩下两辆侧翻的大巴车。
“我们跳下去！”艾莉坚定地说道。
“ 不行，这里太高，你又不会游泳。我来掩护你，你想办法逃走。”乔尔已经拔出枪，但是眼中露出从未有过的慌乱。
吉普车开始加足马力推大巴车，一脚油门就将它推行了五六米，靠近断桥的一辆蓝色小轿车被挤到桥下，掉落的河水之中。猎人没打算给乔尔和艾莉丝毫机会，他们要将道路推开，看着两人站在绝境之处，然后，或杀、或折磨致死。
艾莉明白再耽误下去会是怎样的结果，她必须做出选择，也帮乔尔做出选择。“乔尔，别忘我沉下去。”
“艾莉，别傻。”
“不，没时间争论这些了。”艾莉说完，助跑从断桥一跃而起，从十余米高的桥面跳入湍急的大河。乔尔别无选择，立刻跟着跳了下去。
落入水里，乔尔足足划了三下才把头伸出水面。艾莉就在旁边挣扎呼救，乔尔全力游了过去，抓住艾莉的身体，把她抱在身前。水流太急了，他们无力掌握方向，像无助的小草一样被一路向前冲去。乔尔什么也做不了，只能紧紧地抱住艾莉，不让她沉下去。突然，乔尔的身体重重地撞在露出水面的岩石上，眼前一黑，昏死过去。
当乔尔醒来时，他感觉到了潮湿、寒冷、和背部难忍的疼痛。他睁开眼睛，发现自己躺在河滩上，艾莉正在一旁关切地望着他。
“亨利，他醒了！”是山姆的声音，男孩的音色很好辨认。
“你终于醒了，我们都还活着。”艾莉的声音柔软，然后将乔尔慢慢扶起来。
亨利正握着枪在一旁提防猎人，看到乔尔醒来显得很高兴，“看吧，我不是说过了吗，他很好，一切都没事。山姆找到了你，你们喝了很多水，当时……”
再次见到亨利，这让乔尔火冒三丈，他爬起来走近对方，闪电般抢走亨利的手枪，又将他推倒在地。
“嘿，你有什么病？”亨利刚要开骂，忽然看见乔尔用枪对准他。
“你要干什么？”山姆喊道。
“孩子，你给我退后！”乔尔的语气像铁一样硬。
“没事的，嘿……”亨利看着乔尔，那口气却是像对山姆在说话，“他虽然很生气，但是他不会怎么样。”
“你确定吗？”乔尔将枪向前推了推。
气氛变得紧张，山姆让乔尔住手，可乔尔不会听，艾莉也让他放下枪。
“他将我们留在那儿等死。”乔尔对艾莉说。
“不对，你有机会逃走，而且你也做到了。”亨利又指了指山姆，“我不能为了回去救你，而让他的生命遭受危险。要是换做是你，你会回来救我们吗？记住，不管怎样，我还是救了你。”
“他的确救了我们，我们差点被淹死。”艾莉说道。
乔尔终于决定结束对峙，把手枪扔给亨利，然而怒气未消。
山姆去搀扶亨利。
“没事，我没事。”亨利站起来说道，“你知道吗，我觉得很值，我很高兴救了你们。那座军用电台就在这座山的另一侧，里面堆满物资，当你看到时你就会很庆幸没把我给杀了。”