【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?


3楼猫 发布时间:2022-04-23 20:58:52 作者:小粉叮当 Language

视频观感会更好一些哦!



【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第0张

作者简介

  如果大家喜欢策略类游戏的话,那么接下来我要提的这个人大家虽然可能并不了解,但他的作品却一定是耳熟能详的。像是化身三国霸主征战王朝(王朝争霸)。又或是搭配强力武器,建立自己的小军队(我的小军队)。当然还有我们上期提到的虫界战争。这些都是flash游戏设计师鲁迪的杰作,那么这期的主角呢,便是一款直到今天依然有一部分忠实玩家的史诗战争系列。



【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第1张

1代战斗画面

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第2张

1代技能树

  08年8月,这部处于试水阶段的游戏被端上了桌。我们需要操控箭塔射箭同时部署自己的军队作战。每次通关后会获得经验值用来提升自己的能力。 由于同类型产品较多,这款游戏在当时并没有受到太多的关注。而且并没有关于背景故事的文本。但是,我们可以在同年10月上架的第二部里找到关于1代故事的介绍:这是一个属于三个大国的战争时代,每个大国拥有自己的优势,自己的观点。在人类、兽人和精灵进行权力争夺的过程中,不知从哪里来的影子突然出现,开始吞噬士兵。于是,三个种族的士兵暂时搁置了分歧,组成了一个绝望的联盟,称为“命运之子",而这场抗争,则被并命为影子战争。这也就解释了为什么我们会在1代兵种里看到人类剑士,树人和强壮的兽人。但是,由于武器和训练的不足,这支仓促组起的部队,在几个小时之内就被消灭了。人类逃到了西北平原,精灵在西南森林,兽人则盘踞在东北山地。而黑暗帝国则将其余的地方占为己有,形成了一片由阴影统治的土地。


【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第3张

二代界面

  时间来到第二代,比起第一部简陋,作者竟然用了长达1万4千字之余的文字进行了背景故事的介绍。可见鲁迪的野心之大。每次进入关卡前,都提供了大量的文本让你了解这一关究竟发生了什么事。更是加强了游戏的沉浸感,但可惜的是,这款游戏直到今天也没有中文版,耗费了点时间,我把它完整的翻译了出来,惊险而又曲折的故事情节再一次把我震撼了。配合这段故事食用,我们便可以更清晰的了解游戏的动向。相信我,看完后你一定会爱上这个奇幻世界。在开始剧情梳理之前呢,我们还是要先讲一下游戏的特色内容。为了加强玩法,游戏加入了升级系统,在一场战争中,我们可以通过消耗法力值升级UI左侧的兵营、塔楼和学院来解锁新单位。也可以点击紫色小箭头提高法力值上限。更重要的是,除了人类阵营,我们还可以在2代里体验到兽人和精灵种族的内容。当然,和大多数游戏一样,兽人是官方平台限定的,方法也很简单,我也会在评论区告诉大家。大家可以亲自去体验。好,下面我们进入剧情模式。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第4张

2代战斗界面

  前文我们提到,命运之子被打散,三族在影子战争中惨遭毁灭性打击。但他们的精神并没有被摧毁。人类在国王带领下,正在集结新的部队,而这时,有一支自称为反叛者的武装力量出现了。国王的部队大多由农民组成,有些人甚至不知道如何持剑,在绝望中,他找到了主角。主角看到国王残破的军队,不免苦笑。就在这时,叛军攻破了南门。而我们的第一个任务,就是抵抗叛军,但由于实力悬殊过大,叛军终究是攻了进来,我们的主角也成为了俘虏。而我们在与叛军领袖的对话中得知,国王在之前影子战争中受到了伤,伤口却奇迹般的愈合,疑似被黑暗侵蚀。主角和叛军合作,返回城堡捉拿国王。起初一切都很顺利,可在抓获国王后,黑暗士兵却如雨点般落下,叛军惨退。退回领地后,教士告诉我们,国王正在快速被吞噬,已经无法恢复正常。奄奄一息的国王向我们说到,杀掉我。叛军领袖举起手中的剑,正要挥下时,外面却传来了喇叭声,一个士兵跑进来说道,糟了,黑暗部队已经包围了我们,基地已经完全被阴影笼罩。领袖赶忙下令撤退,主张一队由副指挥官带领前往东北部的山地,而另一只部队,则由主角带领前往西南部的森林。因为西南方向有...话音未落,突然一把剑穿过了首领的喉咙,而刺出这一剑的,正是被黑暗吞噬的国王。顾不及其他,只好先行撤退。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第5张

与精灵一族作战

  在西南森林中,我们遇到了精灵一族。由于之前的矛盾,显然不是很欢迎我们,成千上万的强大精灵战士,包围了我们的部队。突然,精灵族的喇叭响起,斥候告诉森林守护者,大批的黑暗士兵正在靠近。主角主动提出要帮助精灵应对黑暗帝国。守护者思考了片刻,同意了下来。战争胜利,但部队再次受到重创。回到森林的基地后,精灵一族却出尔反尔,果然,由于历史遗留问题,那场人类的背叛让十万精灵战士只剩下不到几百人,但他们已经召集了新的战士,准备打击黑暗帝国,但首先,他们要摆脱人类的肮脏侵扰。精灵最终无法相信人类,大战一触即发。生死存亡之际,一支人类部队突然出现帮助我们撤退。从领头的圣骑士口中所知:原来,国王知道,要想重新抗争,必须要获得精灵的帮助。于是在被黑暗吞噬前,让圣骑士带领一支部队前往西南森林。而这支部队则是真正的命运之子的幸存者。圣骑士经过长时间的观察,发现了森林守护者也正在被阴影腐蚀。这也解释了为什么优雅的精灵一族会不守信用。而我们的下一步,将要在午夜去一个叫做精灵之心的地方,摧毁蛰伏在那里的阴影。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第6张

与兽族作战

与此同时,前往东北方向的部队也遭遇了重难。他们遇到了一直坚守在山地的东北基地指挥官。而他们正在和远超常人力量的兽人作战,从北方的火山中,怪物们像岩浆一样倾泻而下。战争胜利了,山谷恢复了平静。指挥官告诉我们,国王派他来这里抵挡兽人,并为了征服黑暗帝国大业而说服兽人结盟。这时,山顶举起了白旗,兽人们放下了武器。一位自称霸主的兽人领袖走了出来。双方进行了一番谈话。从霸主口中得知,兽人分为猖獗的和文明的,猖獗的兽人是热爱战争的物种,而文明的兽人则热衷于和平,寻求所有生物的福祉。人类和霸主做了一个交易,帮助霸主清理猖獗部落的余孽,作为交换,自己将得到关于第一批命运之子与黑暗帝国的情报。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第7张

  接着,主线回到西南森林。在主角和圣骑士的合力下,消灭了腐蚀着精灵的影子。一切回归正常。众人从厮杀中冷静了下来。守护者娓娓道来。数十亿年前,这个世界是一个水火交融的大熔炉,然后,大气层开始冷却,地球形成了一个水晶核心,这个核心没有任何感情,也没有生命,但它是地球的心脏,是万物的起源。不知过了多久,水晶核心开始逐渐分离成三层,最底层沉入地底深处,形成了地狱。上层上升到天空,形成天堂,而中间则形成了我们现在所在的地球。于是,三个世界便形成了,我们的世界被称为 "第一世界",天堂被称为 "第二世界",而地狱则是 "第三世界"。每个世界都有一个国王上台,地球被盖亚国王统治,他的子民被统称为纳拉斯一族。每个世界都处于平衡状态,而转折就在一万年前发生的一次宴会中。天堂和地狱的国王邀请盖亚参与宴会,在享受美酒佳肴中,第二三世界突然露出爪牙,谋杀了地球国王。第一世界试图复仇,向那两个势力发起战争。但我们就像是一条没有头的蛇,仅有獠牙,却没有毒。而且十分不团结,因为很多人都试图登上第一世界的王位。很快,三个帝国崛起,并频繁发生冲突,而这三大势力便是足智多谋的人类,强大的兽人,以及优雅的精灵。但他们不知道的是,地狱之王派来了阴影,所有心中有一丝恶意的人都将被吞噬,所有被吞噬的人都会向南方的不归路进军,并在那里集合形成了地球最强大的影子军队,建立了黑暗帝国。

事态越发严重,抛开分歧的三族联合起来,成立了命运之子,也就是1代剧情。战败后,精灵一族退回森林,从守护者口中得知,她召唤了藤曼、荆棘和神圣的古代战士来保护她们免受阴影的侵扰,但仍有部分影子潜入了进来,吞噬了她和一部分精灵。所以她请求我们帮助精灵一族,拯救正在被吞噬的族人。一番苦战后,精灵一族恢复了和平,这里的故事也将告一段落。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第8张

在东北山地,猖獗的兽人在数量和力量上都是庞大的,但在人类和文明兽族的团结下,终于击退了这个爱好战争的物种。而我们也从霸主那里得到了关于这个世界的情报。很久之前我们都属于纳拉斯一族,是由这个所谓的水晶核心产生的三个世界中的一个。内容与森林守护者告诉我们的基本一致。由于猖獗一族是崇尚武力的,他们只听从比自己更强的生物。所以明天黎明时分,我们决定发动总攻,征服剩下的部落,将他们纳入麾下。当我们这边正在极力奋战中,另一场战争也即将点燃。在南方的土地上,矗立着一座废弃的桥,桥的对面是一扇大门,而在大门内,有钢铁撞击的声音,有尖叫声,还有恶魔的低吼。火焰和怒火在燃烧,地狱的世界已经准备好了战争。而从上面的天空,传来了竖琴与剑的美丽共鸣,挂在空中的八片云彩之上,是至高的天王宝座,他在等待着什么。忽然,从空中飞出火花,形成一个门户,通过这个入口,一个拥有着巨大火焰力量的存在出现了。地狱之王从门里走了出来。原来,两位王者在当初灭掉盖亚的时候,曾立下誓言平分第一世界的土地,现今第一世界疲惫不堪,正是进攻的好机会。天王已经整装待发,这时地狱之王却诡异的笑起来。天王追寻的是和平的统治,而地狱之王所追求的,则是纯粹的毁灭。道不同的两个人终究没法同谋,突然,从四面八方涌入了被阴影吞噬的人类精灵和兽族,他们目光呆滞,剑锋所指天王。天王往下看,八朵云彩都被屠杀了,大部分天使或死或伤。

我们在睡梦中梦到了正在舞蹈的灯光,揉了揉眼醒了过来,发现真的有跳舞的灯光,只是这些舞灯正在流血,仔细看了看,发现是在灯光下,一个天使骑士在流血。他告诉我们,天王被地狱之王杀害了。第二世界陷入混乱,天使们四散而逃,幸存的天使将协助我们,并唤醒纳拉斯一族真正的力量。与此同时,东部基地也收到了天使的忠告,三天后裂缝将打开,届时,毁灭也将开始。现在不是为历史争吵的时候,只能相信他们所说的话。无论是来自西南森林的精灵、人类,还是来自东北山脉的兽人,在黎明时分,他们站起来,俯视着残余的阴影城市。这场为拯救与希望的战争一触即发。圣战开始。天使们用他们的力量唤醒了传说中的人类大天使,他拥有三座城堡的高度,他的剑一击就能把最强壮的圣骑士打飞三天三夜。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第9张

人类大天使

太多的士兵丧生,太多的生命陨落,我们以沉重的代价赢得了这场战争,尽管首战取胜,但天使一族仍然担心力量是不够的,提出前往西北森林寻找一本古老的巨著,它将黑暗和光明结合在一起,可以唤醒精灵一族的魔法力量。我们与当初被派去东北的指挥官再次各奔东西,他们的目标是和兽族一起向地狱前进,森林守护者带领我们穿过幻境之树,面前出现了一座破败的塔。古老的藤曼和苔藓覆盖着,但仍然可以通过废墟感受到这本书拥有的力量。当我们伸手去接触这本书时,忽然地面震动,从塔楼中出现了精灵..那些是远古精灵,是早已死去并被永远诅咒的----古书守护者。远古的生物告诉我们如果想要得到力量,必须进行测试,假若失败,那么身体则会被拖入他们的行列,作为一个被诅咒的守护者永远离不开塔楼。即使风险巨大,但已经顾不上那么多了,只得接受试炼。

与此同时,向地狱进军的部队也遭受了重创,在那里等待他们的,则是被地狱之王锁住的地狱犬,毫无疑问,这将会是场恶战。 一个年轻的恶魔冲进城堡,见到了国王,它告诉地狱之王人类复活了大天使,地狱犬也被消灭了。国王下令派出主宰,并信心满满的认为可以轻松解决。随后,它走向王座的背面,那里有一个难以言喻的黑暗坑洞。在黑暗里,有一双眼睛睁开了,它唤醒了它的孩子,坑中的黑暗开始尖叫起来。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第10张

与主宰作战

拿到古书力量的精灵一族和我们再次回到正面战场与友军会合。我们来到了不归路的边界。由于前路凶险,我们同意让不想继续的人回去,果然,没有一个士兵后退。众人齐呼着命运之子。每个士兵,肩并着肩,都毫不畏惧的冲向地狱卫兵,冲向那座通往死亡的桥梁。又是一场牺牲巨大的战争,击败了蟾蜍主宰后,命运之子的意志更加坚定了。在地狱的土地上,小恶魔再次跑了过来,它告诉国王主宰已倒下。国王冷笑道那无用的废物,地狱之王将小恶魔引到王座背后,斥责它带来了两次厄运,诡异的笑容再次出现。它告诉小恶魔,你必须喂养我的孩子。小恶魔说:我应该喂它什么呢?当然是你。而最后从国王密室中传来的,是一个年轻的恶魔肉体被撕裂的惨叫声。只见坑洞中的存在挣断了锁链,展开了黑色的翅膀,而它的目标,则是摧毁每一个人。这只邪恶的黑龙每次吐出光波,数千人立刻丧生,只有强大的人类大天使能够与之战斗。已经经历了多么多次战争,眼看胜利在望,没有一个人选择退缩,在联军坚强的意志之下,黑龙被终结,命运之子再次向前挺进了一步。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第11张

boos儿子

地狱之王来到战场上,看着它的创造物化成黑暗和灰烬,眼神中充满了杀气,刹那间,数以万计的阴影士兵破土而出,地狱之王的笑声在天空中咆哮,回荡在整个世界。最终决战开始了。岩浆在滚动,从四周升起的烈焰形成了一道道屏障,等闲三五人那是没法近身。为了减轻伤亡,主角下令召集更多的炮车和法师,进行远程消耗,不知战了多久,众人皆已精疲力尽。此时精灵发动了古书的力量,森林女王被召唤出来。 在与人类大天使的通力合作下,终于结束了战斗。

【PC游戏】翻译万字!这部童年神作史诗战争系列究竟讲了什么?-第12张

2代boss

当地狱之王尖叫着被吞噬时,阴影逃回了黑暗中,四散而去。影子军队已经倒下,数十万具尸体覆盖了山区到森林的领域。几年前,第一批命运之子在这里倒下,但随着时间的推移,真正的英雄站了出来,重新点燃了已经消失的火焰,命运之子们再次前进了。通过我们的智慧与领导,和平回来了,主角被加冕为国王,天使们也重建了第二世界。但我们都清楚的知道,虽然阴影已经散去,战争已然胜利,但并没有结束。

前两作的剧情到这里就结束了,碍于篇幅限制,后续的作品,也就是我们大家更熟悉的3、4、5会在近期发布,大家的点赞就是我创作的动力。希望盒友们多多三连支持,我是小粉叮当,我们下期再见。


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com