书接上文
考古 TL论坛评选的星际争霸2 2012年度最佳四十大对局 上
·No.19
IM NesTea(Z)vs fnatic.aLive(T)
IPL4,云之国度(IPL4版)(4月8日)
虽然大部分观众对IPL4的主要印象是关于Squirtle艰难的晋级决赛之路*和Scarlett在现场的惊艳首秀,但这次大赛中其他选手的表现也同样值得铭记。
aLive和Nestea之间的对局称得上是大赛中最精彩的比赛之一,但并未引起应有的关注。很大程度上,他们这场对局的风格可以追溯到在交叉火力地图那个时代里进行的**赛。双方在两矿经济的基础上相互搏杀了相当之久,小规模交战连绵不断。似乎没人产生过“我该稍微缓一缓开个矿”这种念头。就这样他们从头一直打到尾,其间哪一方都没法保证持续的优势,直到比赛最终结束。
*:Squirtle艰难的晋级决赛之路如下图。
·No.18
StarTale_Life(Z)vs FXO Leenock(Z)
MLG秋季锦标赛总决赛,云之国度(11月4日)
到2012年底,观众们对Life与Leenock之间的对决似乎已经司空见惯了。Zimba时代(对此结论感到不满的可以看看Sniper)下,这两位最具统治力的虫族选手经常会师决赛,而胜者总是以压倒性优势结束比赛。而这次MLG秋季锦标赛上Life与Leenock间的决赛似乎也与上述情况无出其右。
大赛伊始,这两人就命中注定般会相遇。Leenock刚刚在上届MLG锦标赛,也就是夏季赛上夺冠;而手捧崭新GSL冠军奖杯的Life同样不容小觑。两位精通ZvZ的选手都希望成为世界顶尖。大幕已经拉开,一场我们前所未见的最高水准的ZvZ决赛已然箭在弦上。
这场对局展现了两种不同的ZvZ解法。Life在前期占优后一反常态地选择求稳,而这显然不适合已然处于劣势的Leenock。绝望间,Leenock化身多线小王子,对Life暴露在外的基地进行了进攻,而Startale的这位虫族则不甘示弱,努力保持住正从手中溜走的大好局面。
·No.17
StarTale_Bomber(T)vs NSH_Freaky(Z)
GSL A级联赛第三赛季,亚特兰蒂斯飞船(Atlantis Spaceship)(6月26日)
如果说Freaky是一位画家,那他在绘画的时候一定只用一种颜色——绿色。再准确一点,那种颜色更类似于棕绿色,其中还夹杂着一些亮色斑点。早在其他选手将憋感染这一打法逐步普及并在MLG和IPL等世界大赛上进一步发扬光大之前,在韩国国内赛事上Freaky就表现出对感染虫这一兵种的极度热衷,迷惑对手的同时让自己的粉丝大呼过瘾。
为何Freaky的比赛看上去如此有趣,而其他选手采用憋感染的打法则被认为是在践踏公序良俗呢?或许是因为后来的选手发现了一种被动防御法可以顺利憋出感染,但这实在是无聊透顶,而且让游戏节奏前所未有地慢了下来。但对Freaky来说,“稳健防守”从来不在他的考虑范畴之内。相比之下,他更喜欢在地图上四处游走寻求交战机会。不仅如此,这种区别可能更多来源于根本目的的差异。其他虫族选择感染只是单纯地追逐胜利,当然,Freaky一样想赢,不过他始终没忘记过这一灵魂拷问:“打星际你快乐吗?”
·No.16
MarineKing Prime(T)vs SlayerS_MMA(T)
StarsWar7韩国区预选赛决赛,破晓黎明(5月19日)
MKP在TvT中的机械化并不出名。实际上,他TvT中几乎只用生化部队就杀穿了第二届GSL,这也让他出尽风头。但是MKP的机械化也毫不逊色。作为StarsWar韩国区预选赛决赛这场,比赛赌注不小:胜者将成为韩国在StarsWar锦标赛中的唯一代表。这次比赛中,MKP罕见地使用了机械化对抗MMA的纯生化部队。在MKP细腻的防御手段和策略选择下,双方拉开了40人口的差距。MMA别无他法,只能用出最后一计——
“侦测到在途的聚变打击。”
核弹一颗接一颗落下,仿佛火雨从天而降。总体看来,至少有四次核弹在其他普通比赛中能一发入魂奠定胜局,但是这场比赛并非庸碌常见之辈。应接不暇的核弹打击间隔中,没人知道下一发会落在何处。尽管如此,MKP的强大而富韧性的机械化部队似乎还是可以坚持到肆虐的核弹弹幕结束。究竟是核弹打击扭转乾坤,还是Artosis最讨厌的选手最终证明了他自己“机械化优于生化”的理论?结局尚未可知。
·No.15
IM YongHwa(P)vs Liquid`TaeJa(T)
IPL TAC3决赛,安提加星港(8月11日)
2012年的夏天属于Taeja。虽然他在锦标赛中的冠军数不胜数,但最让人津津乐道的莫过于他在IPL TAC3中传奇一般的23-3得分。他以一己之力单枪匹马地将Liquid战队带进了位于旧金山的现场决赛,在决赛中,Taeja与往常一样,在一系列紧张而精彩的比赛中一个接一个地淘汰着来自IM战队的选手。而大赛中的这场对局为Taeja当时无懈可击的统治力做出了最为明显和有力的证明。
当时很多人都觉得Taeja已经命悬一线,全世界在这种情况下能扳回局面的人族选手一只手就能数的过来,但是Taeja并未轻言放弃。整场比赛看下来,观众对于能带领战队进入决赛的选手的真正实力有了明确的认识。Taeja并非单纯依靠蛮力取胜,他清楚地知道自己的任务,而且打的很有智慧。最重要的是,他部队的走位独树一帜,微操水平也无可挑剔。整场决赛里有Taeja参与的对局中,这一场可谓是最为紧张刺激且让人记忆犹新。
·No.14
Liquid`HerO(P)vs SlayerS_Alicia(P)
MLG夏季赛,湮埋深谷(7月21日)
虽说萝卜青菜各有所爱,但PvP并非绝大多数人的心头好。在花式4BG充斥内战将近整整一年半后,2012年初PvP终于迎来了自己的曙光。补丁削弱将4BG扫进了历史的垃圾堆,PvP也不再是一个单矿对局。话虽如此,距离体系真正完善还有很长的路要走。因采用较优的运营流程而取胜依旧稀松平常。另外虽说大多数是后期比赛,但后期比赛一般都会有闪瞎眼的激光特效。
时至今日,在PvP对抗中,建造BF、补到2VR都是有特定的timing点的。同时,不停加速攻防和科技升级、在某一阶段由巨像转为不朽等等技巧也已经广为人知。但是,这场比赛是在2012年夏天打的。值得一提的是,当时的PvP体系还远未发展到如今这样滴水不漏,任何打法都似乎大有可为。由于PvP后期根本毫无范式可言,因此双方选手在科技选择上出现了分歧。HerO以巨像、闪电、追猎和母舰作为主力,而Alicia则选择了巨像、航母、白球和母舰的组合。最终的决战称得上前无古人后无来者,就连解说也目瞪口呆。
·No.13
MarineKing Prime(T)vs StarTale_PartinG(P)
MLG冬季赛,塔达林圣坛(3月25日)
MLG冬季赛开打时,MKP的TvP可以称得上是世界顶尖水平,而Parting的PvT与之平分秋色。Parting凭借其对闪电走位的精确把控和“只要偷不死就往死里偷”开局的运用,为PvT带来了巨变。在Parting的带领下,神族摆脱了单调乏味的巨像开局,迎来了BG兵闪电开的全新时代。
另一方面,MKP对生化部队的微操堪称独门绝技。与其他人族选手不同,MKP并不依靠EMP来有效反制闪电,有时候他只用纯MM,然后靠操作取胜。这种走钢丝的风格使得他的每一场比赛都让人酣畅淋漓。
这场对局中,没有垃圾时间,没有龟缩,双方部队只是毫不停歇地机动和交战。两位巨星之间的决战也是观众所乐意见到的,在此双方都展现了自己独树一帜的风格,打出了风采,而这场比赛仅仅是他们日后交锋的开始。
之后为本人翻译,英语水平欠佳,大家见谅
·No.12
MVP DongRaeGu(Z)vs CJ Effort
WCS韩国区预选,塔达林圣坛(8月14日)
2012年的WCS韩国区预选赛是KesPa社选手和esf社选手旷日持久争斗中的第一次“火星撞地球”,而这一场比赛也将决定谁将代表韩国出战年末的年终总决赛。本年度捧起GSL冠军奖杯的DRG,是同时代韩国最优秀虫族之一,他即将对抗昔日母巢之战时期的OSL冠军,整个星际1时期最吊虫族之一的Effort。
这场塔达林圣坛上的比赛正如我们希望看到的那样,是一局单矿对大矿的大战,比赛中单位的技能,机制和微操都被利用到了极致。两名选手都采取了极具侵略性的开局,以此渴望彰显他们的统治力,谁也不愿意退回去龟缩防守。不间断的进攻几乎充满了整个对局,每一次交锋最多给与某一位选手一分钟的优势。直到16分钟,我们才注意到一位选手的优势已经足够他拿下整场比赛。
译者注:kespa体系下的战队包括KT,SKT等等战队,知名选手有吕布,王者归来等等,esf体系下的战队包括StarTale,Slayers等等,知名选手有DRG,Marineking等等。kespa原本做星际1项目,但由于和暴雪的合作一直谈不拢,于是暴雪联合韩国另一个赛事主办方创办了esf社,但由于经营不善,很快便有许多战队解散。随后esf余下的几支战队因GSTL无法开办而并入SPL联赛即kespa体系下,一直持续到2016年联赛解散。
·No.11
Slayers_Crank(P)vs NSH Freaky(Z)
GSL第二赛季,湮埋深谷(5月28日)
在四月四日至五月二十七日之间,我们没有像GSTL一样优秀的联赛可供观看(毕竟这是休赛期),但五月二十八日,随着GSTL第二赛季揭幕战的打响,我们又会迅速回想起战队赛的伟大之处以及韩国选手的人才储备之深厚。在这之前,Crank只打过两次GSTL的比赛,而Freaky才刚刚结束了他的GSTL首场比赛,他以惊人数量的感染虫(zimba!)击败了Slayers战队的Min选手。
通过这场,以及接下去几周的比赛,Freaky让我们知晓了他是一名怎样的选手,同时也展现了我们之前从未见过的感染虫用法。Crank也不甘示弱,为我们带来了全新的PVZ打法。对于许多的神族玩家来说,这场比赛犹如无比明亮的希望灯塔,可能为他们照亮了击溃可怕的感染虫或者大龙的道路。在最终的决战来临前,我们看到无数感染虫和航母肆意倾泻他们的蛋和小飞机,最终,只有一种单位幸存了下来。
译者注:就是不久前被孙哥干了的那个Crank
·No.10
IM Nestea(Z)vs MVP DongRaeGu (Z)
GSL第一赛季,安提加星港(2月9日)
在2012年年初,有两位虫族选手从其他虫族选手中脱颖而出,首先是Nestea雀茶,宇宙的创造者(不知道这里是是不是指雀茶是众多虫族打法的开创者,所以这么比喻),三次GSL冠军,毋庸置疑的2011年最佳虫族,他在ZvZ对抗中似乎不可战胜。其次的DRG是一位新人选手,却也是无可争议GSTL王者,但他还没有赢下过GSL冠军。这场比赛是两大虫族第一次在职业赛场上相遇,我们对此相当期待。终于,DRG有机会挑战雀茶的虫王宝座。
在游戏刚开始时,我们就立即注意到DRG采取了进攻行动,随着一系列稀奇古怪事情发生,DRG损失了他的主基地。但失去主基地显然不是什么灭顶之灾,DRG这样想着,最终镇定了下来,这足以给他获胜的希望。尽管如此,面对当时最优秀的ZvZ选手,他仍然面临着似乎不可逾越的困难。
Artosis将这场比赛评价为2012年所有比赛的前五位,我们并不这么认为,但排在前十位也不赖。
译者注:Artosis为国外最知名的星际争霸解说,他于2007 2008年远赴韩国,一直在韩国解说星际1 星际2联赛直至2022年选择长期定居加拿大。
·No.9
BBoongBBoong Prime(Z)vs StarTale ACE (P)
GSL第三赛季升降级赛,云之国度(5月25日)
ACE是一名很有希望的选手,尽管这些日子很少有他的消息,但我们仍然记得2011年IEM世界总决赛上,他拿到了冠军,在名次和打法上完全压制了他的队友Squirtle。在2012年的GSL第三赛季,他为我们带来了一些见所未见的PVZ打法。
在棱镜拥有护盾buff以前,只有大hero或者JYP这样的选手才敢于在PVZ对抗中使用这些像纸一样的飞机。但当他们多了60点护盾后,神族玩家开始注意到他们并在比赛中频繁使用。这是ACE的机会,这场折跃棱镜的使用将使他留名于此。
ACE和BBoongBBoong二人联手奉献的这场精彩比赛展现了自由之翼时代最具代表性的棱镜操作,以及游戏后期神族边退边甩/打了就跑的风格。在十五分钟的时间里,ACE使用神族一切的骚扰兵种从四面八方不断地进攻BBoongBBoong的基地和出兵点。尽管这样的骚扰对于虫族来说是毁灭性的,但虫族的大龙们依然坚挺,虫群的正面依然所向披靡。ACE会在石破天惊中消逝?抑或是在呜咽中离去?尽管他从没有达到他的前队友Squirtle和Parting的水准,但我们会永远铭记这场他大展雄才的比赛。
·No.8
FXO Leenock(Z)vs fnatic.oz (P)
MLG秋季冠军赛,大都会(5月25日)
在Leenock真正学会ZvP之前,他总会依靠相当花里胡哨的一波打法让对手感到惊讶。值得关注的是,Leenock在2011年的MLG普罗维登斯站决赛上多次all in击败了NaNiwa并赢得了总冠军。虽然他的ZvP现在能打的十分标准了,但之前的一波流打法仍然保留着。
每个神族玩家都知道游戏差不多进行到8分钟时听到虫洞声音的感觉,这意味着你忽视了主基地的某些角落或缝隙被你忽视了。一旦虫洞建造完毕,这也意味着这场比赛你已经输了。
然而Oz显然没有注意到我们说的这些,当Leenock的虫群蜂拥而至时,他只能用家里微不足道的部队进行反击,甚至连探姬也作为民兵参战。Oz的部队最终全部倒下,但换来的是他成功守住了主基地和出兵点。在这样关键的时刻还抽兵反打拆掉了Leenock几片矿。两边的收入一下子都变得极低,每一个单位都极其重要。在这样的情势下,微小的失误都有可能决定比赛的胜负。
·No.7
Slayers_Ryung(T)vs KT flash (T)
GSL第五赛季升降级赛,旋风平台(5月25日)
那个神一样的男人排在第七,毫无意外,他和Ryung联手奉上了精彩的比赛,Ryung也是一位经常出现在让我们印象深刻的比赛中的选手。
在这场升降级赛交锋前,恐怕没有比Flash更能引起炒作的选手了。Kespa全面转型星际2,Flash在MLG达拉斯站上表现非常不错,仅仅输给了世界上最好的选手Life。并且Flash还在这一天的不久前击败了前GSL冠军Seed。对于Flash而言,这似乎是个完美的开端——他即将在这个升降级小组里所向披靡,进军GSL S级赛事,并告诉GSL你们这两年只是个虚假的联盟罢了。然而,Flash的晋升之路上有个棘手的麻烦,那就是Ryung。虽然他并不是世界上最受欢呼的选手,但他在GSL S级中经验丰富,他精英级别的TVT对抗水平也广为人知。
两位选手都能充分发挥自身优势,因此共同创造出了一场精彩有趣的比赛。Flash成名许久的微操在那天晚上显得更加可怕,无穷无尽的机枪和坦克肆虐着Ryung的每一寸领地。而另一方面,Ryung展现了他高超的定位(此处position不知道咋翻译),地图控制,耐心以及交战选择水准,而这些都是TvT比赛中的基础要素,本场比赛是镜像对抗中最佳的打法风格对比展示,也是本年度最好的比赛之一。
·No.6
Slayers_Ryung(T)vs MVP DongRaeGu(Z)
GSL第三赛季S级,旋风平台(7月5日)
哇哦,又是Ryung,你打算在Top 10里出现多少次?
DRG对阵Ryung时,他正如日中天,而旋风平台又是一张对Z极其有利的地图,同时对于Ryung来说,他已经像砧板上的鱼肉一样死气沉沉。考虑到这场比赛在排行榜上的位置,你可以预想到结果和我们之前预测的大相径庭。
事实证明,旋风平台的巨大尺寸意味着虫族很容易获得经济领先,但同时意味着虫族在超大后期会开始面对一些让人恼火的机动性问题。DRG有着数个基地和一支规模庞大的大龙部队,他一定认为自己胜券在握。相反,Ryung决定在任何可能的情况下都不要与虫族部队交锋,这才是明智之举。而且,Ryung用了高机动性部队(包括幽灵和核弹)使DRG屡屡受挫。DRG不得不以超乎想象的方式,更努力地四处调动部队,从而扑灭Ryung在矿区点燃的多线火焰,最终他发现自己已经接近极限。
尽管旋风平台可能不是最受玩家欢迎的地图,但像这样的比赛会让你觉得它值得继续保留在天梯地图中。
·No.5
Acer Nerchio(Z)vs Grubby(P)
WCS欧洲区预选,云之国度(9月16日)
我们可能看到了最不可思议的逆转,近乎反人类的微操或者持续一小时以上有来有回的史诗级决斗,但如果我们对选手漠不关心,或是我们没有在线观看比赛,这就将失去意义。
Grubby和Nerchio的对战不仅在星际争霸方面是一场出色的比赛,从游戏外的因素看,这也是2012年最棒的比赛之一。Grubby是魔兽争霸3游戏中的传奇选手,也是世界上最受人尊敬的职业选手之一,他在星际2的职业排名缓慢而稳步地上升,但他需要一场有说服力的胜利去证明自己的实力。Nerchio常年被认为是欧洲的顶尖虫族之一,他走出了另一位欧洲虫族选手Stephano的阴影,但他仍然难以获得和他水平相称的认可。在WCS欧洲区预选赛的败者组中,只有一位选手能够赢下比赛,获得WCS世界总决赛的入场券并代表欧洲征战国际赛场。
两位选手都想赢下所有,最后一局的比赛是如此势均力敌,以至于从头到尾都是艰苦卓绝的战斗。直至终局,双方势均力敌的程度都是本年度最精彩的几场比赛之一。
·No.4
NSH_Sculp(T)vs TSL_Symbol(Z)
GSTL第二赛季,大都会(6月30日)
虽然大都会这张地图因为有着极长而分裂地图的走廊因此饱受批评,但是Sculp和Symbol这两位选手却扭转了这一地图特性,他们为我们展现了作为优秀选手一致的见解:被动挨打只适合失败者。他们没有把较容易获取的资源和漫长的交战距离作为“等他来送”的借口,而是把这些当做发动史诗级交战的经济基础。
200对200人口的交锋固然令人生畏,但最精彩的部分出现在比赛行将结束之时,地图上的所有资源耗尽后,两名玩家都拼命地控制对方剩余基地的数量。在一次让人兴奋的坐立难安的决战后,Sculp和Symbol不断地尝试超越和击败对手,两位选手都已经达到了极限。这是一场前所未有的乱局,两名选手都以超越人类的沉着冷静应对着场上的局势。最终,某位选手证明他比另一位更加机智,赢得了这场价值千金的胜利。
·No.3
K3 LucifroN(T)vs EG.Stephano(Z)
WCS欧洲区,云之国度(9月15日)
对很多人来说,WCS欧洲区预选是今年最精彩的比赛,出色的赛事主办方DreamHack将明星选手,受欢迎的解说以及华丽的舞台紧密联系在一起。然而,无论赛事举办前准备的多么充分,比赛的成功都取决于主办方们无法控制的因素。强大的选手们想要走的更远,他们就一定要打出精彩的比赛。
幸运的是,对于WCS欧洲区预选赛而言,LucifroN和Stephano在比赛中做了他们他们所能做的一切,将这场比赛从非常优秀提升到了真正令人难忘的水准。LucifroN在欧洲人族普遍困于赛事积分榜吊车尾时杀出重围,而世界上最受欢迎的选手Stephano则在积分榜上一路攀升,给观众们留下了他们印象深刻的比赛。比赛中,LucifroN的机械化发挥出色,成功证明了他配得上和长时间统治欧洲赛区的Stephano一战。用惊人这样的形容词形容这场比赛都会显得是轻描淡写,它注定会写进自由之翼这个时代的一页。
No.2
LG-IM Mvp(T)vs Startale_Squirtle(Z)
GSL第二赛季决赛,大都会(5月19日)
很长一段时间里,GSL的决赛从来都是史诗级的大决战,甚至连有些令人激动都谈不上。特别是2010和2011年间,决赛往往是一边倒,通常是理解更深厚,表现更优秀的选手4-0横扫那些看上去势均力敌的对手。
但2012年将会有所不同。
MvP的总决赛晋级之路上击败了Squirtle的两名队友,NaNiwa和Parting。面对他们时,Mvp都使用了前期战术来取胜,许多人由此认为Mvp的战术包里已经没有更多的战术去击败Startale战队的第三位神族选手。当Mvp带着3-1的比分进入总决赛第五场时,那些人的想法就显得如此可笑。但Mvp想要证明他并非是只依靠前期战术或者一波流的选手,因此他把这场比赛导向了整个系列赛趋势的另一端——后期决战。这可能是迄今为止TvP后期的最佳比赛,Mvp在行星要塞后爆出了人族已知的最强部队,罕见且产能极低的三攻三防大和舰队。在这场漫长的TvP番战中,我们注意到了一大堆前所未有的战术和作战单位,所有这些都在最后决战中达到高潮,这可能是星际争霸2历史上最令人期待的一场大决战。
译者注:本场比赛Mvp差点被让三追四,bo7决胜局野兵营拿下比赛
No.1
FXO Gumiho(T)vs Slayers_MMA(T)
GSTL第二赛季决赛,安提加星港(7月28日)
这里原文翻译实在太长了,全是字估计大家看不下去,采用暴雪官网一个字较少的版本翻译
在2012 年最精彩的比赛中,MMA再次入选了。 当时 MMA 以极具侵略性的多线空投战术闻名,他在GSTL第 2 赛季的总决赛中遇到了Gumiho。Gumiho的名气没有 MMA 那么大,他是一位喜欢使用冷门打法的选手,以使用独特的战术打乱对手节奏闻名。(说到独特的战术,这场对战是在釜山市海云台区进行的,这个地方靠海,当年在一场星海争霸1:母巢之战的庆祝活动中,Lee “firebathero” Sung Eun 就是在此地脱到剩下一条四角裤,跳进冰冷的海水之中。)
译者注:这是什么独特战术。。。。
比赛开局是很标准的TvT开局,MMA选择生化部队作为主力,Gumiho则爆出了大量的攻城坦克、火车以及其他机械单位,打造了一支机械化大军。一般而言,机械化的战术偏慢且较为保守,但是Gumiho一点都不在意这些既有的战术理念。 他不断骚扰MMA,主动出击的次数几乎跟和用生化的MMA一样多。 因此在这场比赛中双方部队人口的起伏非常大,有不少远离出兵点的分矿刚刚造好立刻就被对手摧毁,其中还有选手误以为自己大幅领先、太早开始庆祝的情况出现,这样搞笑的画面至少出现了一次,同时也说明就连选手自己都不清楚谁占了上风。 总而言之,这场比赛可能是星际2战队联赛中最欢乐的比赛之一。
译者注:香槟神是吧233
好了,到这里星际2 2012年度最佳比赛就全部翻译完毕,喜欢的话不妨点个赞加充电,后续也会带来2013,14等等之后的比赛翻译,大家敬请期待