【翻译】命运2 补丁更新 8.0.0.3-3楼猫

命运2补丁更新 8.0.0.3

翻译：麻雀捏

熔炉竞技场

修复了“碰撞”模式中，超能全满时占领区域会略微减少超能充能条的问题。

1，在“救赎边缘”活动通关后，天空的景色已经发生了改变；

2，修复了在僵局之地收集光能三角块时，计数器UI有事不显示的问题；

3，修复了打击活动“阈限”中，当进入第一个囊肿区域(? 不知道这指的是啥)时，某些特定地图元素不加载的问题。

1，修复了在战役中遗失区域可能阻止战员和物体生成的问题；

2，修复了在战役关卡“破除圣像”的最终遭遇战中导致游戏崩溃的问题；

3，修复了当离开终焉之形战役剧情时，导航器界面的弹框插图未正确展示的问题。

救赎边缘

修复了数据追踪器“救赎边缘导师次数”未正确增加计数的问题。

修复了过往突袭的缚丝属性成就有缺失文本的问题。

修复了手雷攀升(? 原文Grenade Ascension，不知道简体客户端叫啥)达成目标的文本错误的问题。

修复了表情“危险射箭” (? 待确认简体版本叫啥)会导致玩家变成透明人的问题。

1，修复了猎人星相“击退他们”不能增加超能“利刃弹幕”投出的飞刀数量的问题；

2，修复了装备了星相“投身激战”的泰坦在PvP中施放超能“剑刃之怒”时，不给予附近友方织造铠甲的问题；

3，修复了当玩家错过了过场动画后，无法获得棱镜副职业的问题。

-我们仍在调查未解锁棱镜副职业的玩家，和已解锁棱镜副职业的玩家一起游玩战役“轮回”之后，无法解锁棱镜副职业的问题。

1，修复了玩家通过脱下并穿上“幸运裤”的行为来重置幸运裤特性的冷却时间的问题；

2，修复了救赎边缘护甲模组“触手可及”的效果描述错误的问题。

1，修复了弓箭“终焉未至”的伤害数值参数配置错误的问题；

2，修复了武器特性“宏伟之嚎”可以保持长期激活的问题；

3，修复了在收藏品重新获取传说品质自动步枪“赫沃斯托夫7G-0X”的花费比正常低的问题。