譯介丨機甲勇士二版規則書翻譯:小型政權


3樓貓 發佈時間:2023-10-26 21:32:29 作者:ggggffffffff Language

小型政權(Minor Powers)

自由拉薩哈格共和國(Free Rasalhague Rebublic)


幾個世紀以來,天龍座聯合的拉薩哈格軍區(The Rasalhague Military District)就像是個一觸即炸的火藥桶,拉薩哈格人民本就對天龍座聯合心存不滿,這份怒氣隨著時間的推移還一直逐漸高漲。在第四次繼承戰爭時,天琴座聯邦主動向這個地區的叛亂分子示好,並利用他們獲得了各種寶貴的軍事情報。但在戰爭結束後,天琴座聯邦仍未幫助該地區擺脫聯合的統治。拉薩哈格人民因此對聯邦十分不滿。
為了解決這個地區的問題,天龍座聯合的統治者想出了一個處理這種情況的絕佳方法:在3034年,聯合允許拉薩哈格地區獨立,建立自由拉薩哈格共和國。這一舉動不但能使聯合撤出原本駐紮在拉薩哈格軍區維持秩序的軍隊,還能讓這個新國家充當天龍座聯合和天琴座聯邦之間的緩衝區域。而且,這個新國家肯定會因天龍座聯合的“慷慨”而對自己的前統治者心存好感。
不幸的是,不是每一個駐紮在拉薩哈格地區的天龍座聯合軍閥都同意這一政策,許多人都拒絕撤出自己的部隊,決定留下來自立門戶。慄田村上(Takashi Kurtia)將這些叛亂的軍閥稱作浪人(Ronin),而拉薩哈格人民與這些浪人作戰以爭取自己合法的建國權利的戰爭則被稱為浪人戰爭(Ronin War)。
不過,即使是在這些軍閥都被擊敗後,共和國人民也無法享受自己來之不易的獨立。3050年,氏族(The Clans)開始入侵內天體,而拉薩哈格共和國正好直接處在他們計劃好的進攻路徑上。到了今天,共和國的大片領土都已經被氏族佔領,這個國家的下任繼承人還被狼之氏族(Clan Wolf)囚禁了。極為不利的現狀使得大部分拉薩哈格人民萬念俱灰。
在塔卡耶德之戰(Battle of Tukayyid)後,拉薩哈格共和國的領土只剩下了七顆星球,首都星球是離氏族佔領區最遠的俄瑞斯忒斯星(Orestes),共和國所有的兵力也只剩下了5個遭到重創的戰鬥機甲團。雖然氏族不會再繼續入侵,但這點兵力壓根無法阻止他們的劫掠部隊。因此,拉薩哈格共和國允許通訊之星的軍事先行者,阿納斯塔修斯·法特(Precentor Martial Anastasius Focht)將通訊之星衛隊(Com Star Guard)駐紮在共和國的星球上。
總的來說,目前有十個分部(Divisions)的通訊之星衛隊駐紮在共和國各星球上,光塔卡耶德一顆星球就駐紮了五個分部的衛隊。

重要人物

哈康·馬格努森(Haakon Magnusson)
自由拉薩哈格共和國民選親王(Elected Prince of the Free Rasalhague Republic)

哈康·馬格努森剛到60歲,中等身材,銀髮碧眼。他的右眼上有一道鋸齒狀的疤痕,這是一個天龍座聯合步兵用激光步槍的槍托打的。哈康是個早在拉薩哈格軍區時期就開始作戰的老兵,這位親王以機警聞名,被稱為“河鼓一的銀狐(Silver Fox of Alshain)”。他是個極受歡迎的統治者,曾在拉薩哈格剛獨立的那幾年中幫助這個新國家站穩了腳跟。但氏族的入侵重創了拉薩哈格共和國,哈康的兒子拉格納(Ragnar)也於3052年1月在薩塔利斯星(Satalice)上被狼之氏族俘獲。
托爾·彌爾伯格(Tor Miraborg)
京茨堡軍閥,拉德施耐特省軍事指揮官(VarldHerre of Gunzburg,Military Commander of Radstadt Province)

托爾·彌爾伯格將軍年近60,外號“鋼鐵貴族(Iron Jarl)”,有一群狂熱的忠誠於他本人的部下,他們認為托爾是一位可敬的戰鬥英雄。在浪人戰爭中,托爾受了重傷,身患殘疾,直到今天還是隻能乘坐輪椅出行,臉部左側也落下了一道巨大的傷疤,他的許多部下為了向他對共和國的獻身精神致敬,也在自己的臉部左側割出了一道傷疤。
彌爾伯格還以討厭僱傭兵而聞名,他認為拉薩哈格共和國在浪人戰爭時期僱傭的那些傭兵沒有盡全力作戰。不過,這位將軍鋼鐵般的意志在氏族入侵時被擊潰了,當氏族的軍隊出現在京茨堡上空時,他放棄了抵抗,不戰而降。

主要星球

塔卡耶德(Tukayyid)
這顆星球於27世紀被殖民,原本只是一顆默默無聞的農業星球,重要程度甚至不足以讓戰鬥機甲軍團駐守。不過,在3052年,一切都改變了。在4月,通訊之星租用了大批商用運兵船,疏散了整個星球的人口。到了5月,這顆星球上發生了一場有史以來最激烈的機甲戰爭,超過10000臺的內天體與氏族戰鬥機甲在這顆星球的不同地區中戰鬥了20天。最後,一支筋疲力盡的通訊之星部隊成為了最後的勝利者。今天,這顆星球上駐紮的通訊之星軍隊的數量是除了地球以外最多的。考慮到內天體的其他國家禁止通訊之星衛隊入駐的情況,他們大概會繼續駐紮在塔卡耶德與拉薩哈格共和國的其他星球上。

軍事力量

大蛇(DRAKØNS)
由一支老兵軍團組成:第三軍團
大蛇狂熱的忠於拉薩哈格共和國。不幸的是,這種忠誠並不能幫助他們抵禦氏族的軍隊。大蛇原本由四支軍團組成,但只有第三軍團在氏族入侵後倖存。他們本來是一個十分驕傲的群體,十分蔑視僱傭兵。不過,大蛇的光輝歲月可能已經與拉薩哈格身為一個完整國家的過去一起消逝了。

聖勒夫協約國(St.Lves Compact)


這個國家本來是卡佩蘭聯邦的一部分,那時還叫做聖勒夫共同體(St.Lves Commonality)。這個地區和以前一樣,仍處於坎迪斯·廖(Candace Liao)的統治之下。坎迪斯是馬克西米安·廖(Maximilian Liao)的其中一個女兒,自從她離開卡佩蘭聯邦,嫁給漢斯·戴維恩(Hanse Davion)的盟友——賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)之後,坎迪斯的小王國就一直與統合聯邦(Federated Commonwealth)走的很近。協約國可能早就像之前短暫出現的提克諾夫自由共和國(Tikonov Free Republic)一樣,已經被統合聯邦吸收。但坎迪斯還是堅稱自己的國家始終保持獨立,也許她擔心任何其他的說法會導致自己的妹妹羅馬諾·廖(Romano Liao)喪失理智的攻擊協約國星球。既然現在更加理智的廖孫武(Sun-Tzu Liao)已經取代了羅馬諾·廖,聖勒夫協約國的命運可能也會隨之改變。

重要人物

坎迪斯·廖(Candace Liao)
聖勒夫星女公爵,聖勒夫協約國總理(Duchess of St.Lves,Prime Minister of St.Lves Compact)

羅馬諾·廖(Romano Liao)

坎迪斯·廖(Candace Liao)

賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)

廖孫武(Sun-Tzu Liao)

羅馬諾·廖(Romano Liao)

坎迪斯·廖(Candace Liao)

賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)

廖孫武(Sun-Tzu Liao)

羅馬諾·廖(Romano Liao)

1 / 4
坎迪斯六十過半,氣質高貴,是個意志堅強且精明的政治家,而且她似乎沒有廖家成員普遍擁有的自毀性的政治野心。儘管坎迪斯有機會登上卡佩蘭聯邦的王位,但是她選擇讓自己的侄子廖孫武來領導卡佩蘭聯邦。坎迪斯的丈夫,賈斯汀·阿拉德(Justin Allard)最近死於一場針對他們兩個的暗殺行動中。坎迪斯倖免於難,世界上最隱秘的那些角落中流傳著一個傳言:坎迪斯·廖最近秘密的返回了西安星,並通過殺死羅馬諾·廖與其丈夫完成了自己的復仇。因為坎迪斯敏銳的猜到了羅馬諾是暗殺行動的幕後黑手。
坎迪斯·廖是施泰納-戴維恩家族的好友,她的兒子凱(Kai)還是維克多·施泰納·戴維恩(Victor Steiner-Davion)最好的朋友之一。
凱·阿拉德·廖(Kai Allard-Liao)
聖勒夫協約國下任公爵(Duke Designated,St.Lves Compact)
凱·阿拉德·廖(Kai Allard-Liao)

凱·阿拉德·廖(Kai Allard-Liao)


凱·阿拉德·廖是漢斯·戴維恩與坎迪斯·廖的情報主管——已故的賈斯汀·阿拉德的兒子。坎迪斯是卡佩蘭聯邦王位的候選人之一,因此他也成為了一個候選繼承人。最近,凱的父親死於一名羅馬諾·廖旗下的刺客手中,根據報導,坎迪斯也在襲擊中被殺害。凱接替其父親成為了維克多·戴維恩的情報主管,幸運的是,他和維克多·戴維恩是多年來的好友,在氏族戰爭剛開始時甚至還在同一支部隊中服役。
凱可能是繼承者國歷史上最強大的機甲戰士,他在戰鬥中簡直就是死神的化身。然而,凱並不信任自己的能力,而且對自己每個部下的死感到深深的內疚。但有跡象表明,凱在氏族佔領區逃亡的那段日子教會了他如何控制自己的情緒。

主要星球

廖(Liao)
廖星是廖家的故鄉星球,這個礦業星球在戰爭中受到了巨大打擊,目前只有極少量的產出。廖星目前的人口數甚至少於10萬。

軍事力量

聖勒夫槍騎兵(St.Lves Lancers)
由兩支常規軍團組成:第一軍團,第二軍團
聖勒夫協約國並沒有多少常駐軍,在需要時它會尋求統合聯邦軍隊的幫助。不過,聖勒夫槍騎兵從協約國獨立後就一直保衛著首都星球。儘管兩支軍團都沒有參與過什麼大規模的軍事行動,但他們曾多次成功的抵禦了卡佩蘭聯邦的劫掠部隊。

© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com