《天命2》The Book Of Sorrow ----- Verse 1:8 利維坦


3樓貓 發佈時間:2022-10-14 14:39:49 作者:Geneva Language

利維坦發出了警告

 

++吾等腳踏戰爭斷崖之上—

—虛無與實質意欲爭奪主導++

++在這星辰之下與深淵之上交匯融合之所—

 

++吾目如炬,看破千里—

 

—星漢銀河,唯我所見++

++晨星引燃生命之火—

—虛無吞噬死亡灰燼++

 

—晨星立祥和之地,拯救眾生++

++庇護基本位面萬千生命與此—

—晨星珍視此處富饒++

 

—然光芒所照之處,暗影必將同行—

 

++冰冷的律法攀上吾等心牆—

—深淵渴望著統治權力++

++在這無情的終焉時刻—

 

奧拉什反駁道:

古老的利維坦,神秘所誕之物,這個世界並非你所說的避難之所。我們壽命的長度屈指可數,想要安然存活卻難如登天。黑暗輕而易舉將我們吞噬,永不停歇的風暴始終懸於吾輩之上,而不久之後神之怒濤將毫不留情的抹去我們的所有。我們仰望天空,能看到的卻只有風暴喬伊,可怖之物與天啟之星。讓我們深潛吧,潛入那個讓我們得以發現真相得處所,讓我們獲得可以向背叛之人復仇得力量,以及生存下去得希望。

利維坦的請求再次傳來

 

—何等力量呼喚汝等++

++深潛無底深淵—

 

++何種直覺促使汝等—

—遠離崇高希望++

 

—短命的渺小子民,聽吾道來++

++吾已閱盡汝等千萬年抗爭之路—

—緊攀生存懸崖鋒利邊緣++

++貼附於晨星虛無之間纖薄層面—

 

++吾視汝等為稀世珍寶—

—汝等即為吾反抗絕望的最佳證明++

 

—此為深淵之計謀—

 

++生存之本亦是生存本身—

—生命之光意欲熄滅之時++

++當安全之所分崩離析—

—萬物皆會調轉朝向潛入深淵,祈求生存之法++

 

++吾鄙視深淵竊竊耳語++

 

—汝等應當折返,短命種族的希望±±

++汝等應回望迷途,選擇天空晨星—

 

希羅反駁道:

你這個已是遲暮之年的大傢伙!我們的生活短暫又毫無希望。如果這個世界本來就是這個樣子的話,那我們不要也罷!如果像陶克斯這樣的蟲母就應該勝利的話,我不會讓他們得逞的!我要打到這個世界決定改變為止!我要幹掉所有擋路的礙事傢伙!

 

利維坦的悲鳴再度響起

 

++這是如此致命的律法++

—聆聽吾的悲鳴—

++也許它會將你重新引回正道++

 

—於汝等謊言之前—

++對死亡的崇拜之念++

—是走向深淵無盡的道路—

 

++晨星譜出新生的樂章++

—對抗毀滅的開端—

++邁向平和的世界++

 

—深淵擁抱死亡—

++“這是萬物不可避免的終焉”++

—我是無盡毀滅之物—

 

++在汝等踏入毀滅之路前回頭++

++否則汝等將等同於死亡與毀滅++

—登天之法艱難無比,卻溫柔善良—

—吾之職責調和萬物:吾之聲音疲憊不堪—

 

薩索納反駁道:

姐妹們,我持有父親的珍愛之物。看!它可以用簡單的詞彙回答我們,是它幫助我們找到了鋒針。是它在希望盡失時讓我重新充滿力量!

誰更值得你的信任?那個想讓我們重新回到過去一樣痛苦不堪的生活的聲響?那個讓我們束手就擒於陶克斯與神之怒濤的利維坦?

還是這蒼白且誠實的蠕蟲?

讓我們看看低語會將我們引向何方,奧拉什。讓我們潛的更深,希羅!

然我們繼續深潛吧,我的姐妹們啊(oh sisters mine.)

 

本文內容來源於《Destiny Grimoire Anthology》--Chapter 1 《A Book Of Sorrow》(由於黑盒編輯沒有斜體在此用中文書名符號標識)若想去閱讀原文請移步至相關網站購買,本文由小黑盒用戶Geneva獨立翻譯,轉載請註明,若有爭議請與我聯繫,感謝配合.

其他章節憂愁之書翻譯請移步黑盒命運二百科底部:Geneva的憂愁之書


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com