【英雄聯盟】Rookie被冤枉!嫖娼劇情反轉,只因中韓文化不同


3樓貓 發佈時間:2023-04-29 09:56:41 作者:電競搖啊搖 Language

Rookie身為外援,曾帶領IG戰隊問鼎S8世界賽全球總冠軍,為LPL賽區帶來了第一座召喚師獎盃,可就是這樣一位對LPL賽區有卓越貢獻的電競選手,竟然“人設崩塌”了?網絡上有網友爆料Rookie“嫖娼”!具體情況是這樣的,Rookie跟好友聊天的內容不慎露出來了,因為是韓文交流,所以被別有用心的網友所惡意翻譯下來,就成了Rookie想跟好友一起去“嫖娼”。

【英雄聯盟】Rookie被冤枉!嫖娼劇情反轉,只因中韓文化不同-第0張

Rookie被造謠“嫖娼”劇情

Rookie跟好友的聊天記錄是這樣的。Rookie好友:好像找人去做一次啊。Rookie給了好友一個肯定的回答,然後Rookie好友又說Rookie是個瘋子,結果Rookie回覆了一句“你害怕?”其實中韓的文化確實有差異,特別是在語境上,畢竟文化不同。隨後Rookie淪為千夫所指,對此Rookie是這樣回應的:“除了小鈺,我還能有女朋友啊?你們真的是有意思,真的聽風就是雨,太帶節奏了。就算我跟我母親聊天,你們都說她是我女朋友,是吧?像不像你們做的事情?我真的沒有在裝傻。”

【英雄聯盟】Rookie被冤枉!嫖娼劇情反轉,只因中韓文化不同-第1張

【英雄聯盟】Rookie被冤枉!嫖娼劇情反轉,只因中韓文化不同-第2張

Rookie“嫖娼”劇情反轉,只因中韓文化不同

對於Rookie及其好友的聊天記錄,韓網友有話說,一條評論直言:“你們根本不瞭解韓式顏色笑話,還傳播成這個樣子,一群瘋子。”然後有韓文朋友翻譯說,之前那個翻譯有歧義,根本沒有結合上下文語境,這兩個人明顯在開顏色笑話。再然後造謠者發文說自己做錯了,直接刪帖跑路了,還向Rookie道歉了。

【英雄聯盟】Rookie被冤枉!嫖娼劇情反轉,只因中韓文化不同-第3張

結語:

有一說一,這種消息未證實真假,請不要輕易妄下結論。根據目前的爆料來看,Rookie好友給Rookie說想去做,Rookie大致意思是隨他便,他要去就去,Rookie好友又說不喜歡醜的,不想去了。這段聊天記錄是Rookie不小心在直播間露出來了。

最後不知道大家怎麼看待這次被冤枉的電競選手!


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com