【英雄联盟】Rookie被冤枉!嫖娼剧情反转,只因中韩文化不同


3楼猫 发布时间:2023-04-29 09:56:41 作者:电竞摇啊摇 Language

Rookie身为外援,曾带领IG战队问鼎S8世界赛全球总冠军,为LPL赛区带来了第一座召唤师奖杯,可就是这样一位对LPL赛区有卓越贡献的电竞选手,竟然“人设崩塌”了?网络上有网友爆料Rookie“嫖娼”!具体情况是这样的,Rookie跟好友聊天的内容不慎露出来了,因为是韩文交流,所以被别有用心的网友所恶意翻译下来,就成了Rookie想跟好友一起去“嫖娼”。

【英雄联盟】Rookie被冤枉!嫖娼剧情反转,只因中韩文化不同-第0张

Rookie被造谣“嫖娼”剧情

Rookie跟好友的聊天记录是这样的。Rookie好友:好像找人去做一次啊。Rookie给了好友一个肯定的回答,然后Rookie好友又说Rookie是个疯子,结果Rookie回复了一句“你害怕?”其实中韩的文化确实有差异,特别是在语境上,毕竟文化不同。随后Rookie沦为千夫所指,对此Rookie是这样回应的:“除了小钰,我还能有女朋友啊?你们真的是有意思,真的听风就是雨,太带节奏了。就算我跟我母亲聊天,你们都说她是我女朋友,是吧?像不像你们做的事情?我真的没有在装傻。”

【英雄联盟】Rookie被冤枉!嫖娼剧情反转,只因中韩文化不同-第1张

【英雄联盟】Rookie被冤枉!嫖娼剧情反转,只因中韩文化不同-第2张

Rookie“嫖娼”剧情反转,只因中韩文化不同

对于Rookie及其好友的聊天记录,韩网友有话说,一条评论直言:“你们根本不了解韩式颜色笑话,还传播成这个样子,一群疯子。”然后有韩文朋友翻译说,之前那个翻译有歧义,根本没有结合上下文语境,这两个人明显在开颜色笑话。再然后造谣者发文说自己做错了,直接删帖跑路了,还向Rookie道歉了。

【英雄联盟】Rookie被冤枉!嫖娼剧情反转,只因中韩文化不同-第3张

结语:

有一说一,这种消息未证实真假,请不要轻易妄下结论。根据目前的爆料来看,Rookie好友给Rookie说想去做,Rookie大致意思是随他便,他要去就去,Rookie好友又说不喜欢丑的,不想去了。这段聊天记录是Rookie不小心在直播间露出来了。

最后不知道大家怎么看待这次被冤枉的电竞选手!


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com