西遊記黃風怪一節原著與電視劇的差異(上)


3樓貓 發佈時間:2024-05-24 15:22:43 作者:設暱置稱 Language

黑神話悟空2023年8月20日釋出試玩版中的虎先鋒高大威猛,雷厲風飛,一度成為試玩玩家的噩夢,甚至創造出猴頭下酒等熱梗。今天繼續和大家講講西遊記黃風嶺一節原著與電視劇的差異、遊戲在原著中的對照。

西遊記黃風怪一節原著與電視劇的差異(上)-第0張

一、師徒借宿

第二十回 黃風嶺唐僧有難 半山中八戒爭先 中,師徒三人在去到黃風嶺前,有這樣一段借宿的描寫。八戒說自己餓了走不動路,悟空斥責八戒是個戀家鬼,唐僧聽聞後說八戒不像個出家的,讓其回去。嚇得八戒跪倒在師父馬前,連忙解釋。這段劇情在電視劇中放在了四聖試禪心之前,可能是為了表現八戒的行為的前後反差。

師徒三人在路邊找到一戶人家借宿,老者提醒三人向西三十里的黃風嶺,幅八百里,多有妖怪,還形容悟空為柺子臉、雷公嘴、紅眼睛、癆病魔鬼。23年試玩版中,虎先鋒稱呼天命人為“柺子臉的小和尚”,糜道人稱呼為“癆病鬼模樣”,也都是出自此處。八戒還把一家子飯吃得罄盡,只得半飽。


那老者扯住三藏道:“師父,你倒不言語,你那個徒弟,那般柺子臉、別頦腮、雷公嘴、紅眼睛的一個癆病魔鬼,怎麼反衝撞我這年老之人!”行者笑道:“你這個老兒,忒也沒眼色!似那俊刮些兒的,叫做中看不中吃。想我老孫雖小,頗結實,皮裹一團筋哩。”那老者道:“你想必有些手段。”行者道:“不敢誇言,也將就看得過。”


二、挾魂崖

師徒三人來到黃風嶺,黑神話悟空中挾魂崖的地名便來自於此段。此外,這裡還提到悟空有個抓風之法,可以抓過風來,聞到其中的腥氣。

西遊記黃風怪一節原著與電視劇的差異(上)-第1張

三藏馬到臨崖,斜挑寶鐙觀看,果然那:高的是山,峻的是嶺;陡的是崖,深的是壑;響的是泉,鮮的是花。那山高不高,頂上接青霄;這澗深不深,底中見地府。山前面,有骨都都白雲,屹嶝嶝怪石,說不盡千丈萬丈挾魂崖。崖後有彎彎曲曲藏龍洞,洞中有叮叮噹噹滴水巖。


行者道:“且莫言語,等我把這風抓一把來聞一聞看。”八戒笑道:“師兄又扯空頭謊了,風又好抓得過來聞?就是抓得來,使也鑽了去了。”行者道:“兄弟,你不知道老孫有個抓風之法。”好大聖,讓過風頭,把那風尾抓過來聞了一聞,有些腥氣,道:“果然不是好風!這風的味道不是虎風,定是怪風,斷乎有些蹊蹺。”


三、虎先鋒立功

原文中,虎先鋒施展了兩次剝皮的法術。第一次是在出現之時,剝下虎皮,露出血淋淋的胸膛,嚇唬悟空八戒;第二次是在剝下虎皮,蓋在臥虎石上,騙了兩人,攝走了唐僧。電視劇中,由於特效與其它原因,沒有拍攝這一血腥的場面。同時,這也是黑神話悟空中虎先鋒石化技能的由來。

那隻虎直挺挺站將起來,把那前左爪輪起,摳住自家的胸膛,往下一抓,唿剌的一聲,把個皮剝將下來,站立道旁。你看他怎生惡相!咦,那模樣:血津津的赤剝身軀,紅姢姢的彎環腿足。火焰焰的兩鬢蓬鬆,硬搠搠的雙眉直豎。白森森的四個鋼牙,光耀耀的一雙金眼。氣昂昂的努力大哮,雄糾糾的厲聲高喊。喊道:“慢來!慢來!吾黨不是別人,乃是黃風大王部下的前路先鋒。”

西遊記黃風怪一節原著與電視劇的差異(上)-第2張

四、八戒搶功

原文中,悟空與黃風怪爭鬥前,還與虎先鋒交手了一番,電視劇對這段劇情進行了刪減,只簡單提到虎先鋒殞命。由於虎先鋒拿了唐僧引來悟空叫戰,黃風怪責罵了虎先鋒。虎先鋒甘願帶領幾十個小妖,去戰悟空。黃風怪說若他拿住悟空,願與他結為兄弟。不得不說,這一段黃風怪又是PUA又是畫餅,簡直把虎先鋒拿捏了。虎先鋒三五回不敵悟空,卻不敢回洞,被八戒一鈀築死,之後屍體還被悟空拖至洞口叫罵,慘得一。


那洞主驚張,即喚虎先鋒道:“我教你去巡山,只該拿些山牛、野彘、肥鹿、胡羊,怎麼拿那唐僧來,卻惹他那徒弟來此鬧吵,怎生區處?”先鋒道:“大王放心穩便,高枕勿憂。小將不才,願帶領五十個小妖校出去,把那甚麼孫行者拿來湊吃。”洞主道:“我這裡除了大小頭目,還有五七百名小校,憑你選擇,領多少去。只要拿住那行者,我們才自自在在吃那和尚一塊肉,情願與你拜為兄弟;但恐拿他不得,反傷了你,那時休得埋怨我也。”


以上便是西遊記第二十回的主要內容,下一回繼續講講第二十一回收服黃風怪。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com