尊敬的各位KARDS指揮官們，感謝大家的積極反饋！
我們一直在為即將到來的“血與鐵”冬季擴展包進行準備工作，其中重要的一環便是為所有新卡牌製作卡面。《KARDS》卡畫的藝術風格一直是我們引以為傲的部分，這些藝術作品通常來自於：眾多優秀軍事實力派藝術家的授權作品、原版二戰海報的衍生創作，以及通過多個外包合作伙伴創作的委託作品。
此次擴展中，我們嘗試了一家新的合作伙伴工作室，並委託他們創作了一些卡牌的卡面。在製作早期，我們注意到該工作室使用了AI工具，但他們向我們保證AI僅用於構圖，實際繪製則由藝術家採用傳統手繪方式完成。在隨後的製作過程中，隨著卡面上裝備與武器的細節逐漸到位（通常AI在這方面表現不佳），我們認為他們確實遵循了此流程，且最終作品符合我們的要求。
然而，此次沒有能夠檢查發現到，讓這種帶有明顯錯誤痕跡的卡面最終出現在了預覽中，我們負有全責。作為《KARDS》的創意總監，我對此深表歉意。
我們將修正或更換這些存在問題的卡面，重新評估與該外包合作伙伴的合作關係，並檢視我們的美術製作流程。
最後，我想向大家保證，我們現在及未來都不打算在《KARDS》的藝術作品中採用AI製作，我們將始終保持這款遊戲的真實與獨特的藝術風格，這也是我們對這款遊戲的重要願景。
Gudmundur Kristjansson,
創意總監
1939 Games
總結：外包乾的，會改，以後不用AI。