尊敬的各位KARDS指挥官们，感谢大家的积极反馈！
我们一直在为即将到来的“血与铁”冬季扩展包进行准备工作，其中重要的一环便是为所有新卡牌制作卡面。《KARDS》卡画的艺术风格一直是我们引以为傲的部分，这些艺术作品通常来自于：众多优秀军事实力派艺术家的授权作品、原版二战海报的衍生创作，以及通过多个外包合作伙伴创作的委托作品。
此次扩展中，我们尝试了一家新的合作伙伴工作室，并委托他们创作了一些卡牌的卡面。在制作早期，我们注意到该工作室使用了AI工具，但他们向我们保证AI仅用于构图，实际绘制则由艺术家采用传统手绘方式完成。在随后的制作过程中，随着卡面上装备与武器的细节逐渐到位（通常AI在这方面表现不佳），我们认为他们确实遵循了此流程，且最终作品符合我们的要求。
然而，此次没有能够检查发现到，让这种带有明显错误痕迹的卡面最终出现在了预览中，我们负有全责。作为《KARDS》的创意总监，我对此深表歉意。
我们将修正或更换这些存在问题的卡面，重新评估与该外包合作伙伴的合作关系，并检视我们的美术制作流程。
最后，我想向大家保证，我们现在及未来都不打算在《KARDS》的艺术作品中采用AI制作，我们将始终保持这款游戏的真实与独特的艺术风格，这也是我们对这款游戏的重要愿景。
Gudmundur Kristjansson,
创意总监
1939 Games
总结：外包干的，会改，以后不用AI。